A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
radiate optimism
radiated
radiated beam
radiated noise
radiated power
radiated pyrite
radiated tortoise
radiates
radiating
Search for:
ä
ö
ü
ß
28 results for radiated power
Search single words:
radiated
·
power
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
10
mW
(
ERP
),
entspricht
42
dBμ
;A/m
in
10
m [EU]
10
mW
effective
radiated
power
(e.r.p.),
which
corresponds
to
42
dBμ
;A/m
at
10
metres
10
mW
(
ERP
),
entspricht
42
dΒ
;μΑ/m
in
10
m [EU]
10
mW
effective
radiated
power
(e.r.p.),
which
corresponds
to
42
dBμ
;A/m
at
10
metres
Außerdem
müssen
für
WAS/Funk-LANs
insbesondere
im
Frequenzband
5150-5350
MHz
geeignete
Grenzwerte
für
die
effektiv
abgestrahlte
Leistung
(
EIRP
)
und
Betriebsbedingungen
,
wie
etwa
Beschränkungen
der
Verwendung
in
Innenräumen
,
festgelegt
werden
,
um
Systeme
für
den
Erderkundungsfunkdienst
über
Satelliten
(
aktiv
),
den
Weltraumforschungsfunkdienst
(
aktiv
)
und
Speiseverbindungen
für
den
Mobilfunkdienst
über
Satelliten
zu
schützen
. [EU]
There
also
is
a
need
to
specify
appropriate
equivalent
isotropic
radiated
power
limits
and
operational
restrictions
,
such
as
indoor
use
restrictions
,
for
WAS/RLANs
in
particular
in
the
frequency
band
5150-5350
MHz
in
order
to
protect
systems
in
the
Earth
exploration-satellite
service
(active),
space
research
service
(active)
and
mobile-satellite
service
feeder
links
.
Bei
der
Funkübertragung
zum
Aktivieren
und
Deaktivieren
der
Wegfahrsperre
müssen
die
Frequenz
und
die
maximal
abgestrahlte
Leistung
der
CEPT/ERC-Empfehlung
(
siehe
die
Fußnote
6
zu
Absatz
6.2.3)
70-03
(
17
.
Februar
2000
)
betreffend
den
Gebrauch
von
Geräten
für
den
Nahbereich
entsprechen
(
siehe
die
Fußnote
7
zu
Absatz
6.2.3). [EU]
The
frequency
and
maximum
radiated
power
of
radio
transmissions
for
the
setting
and
unsetting
of
the
immobiliser
must
comply
with
the
CEPT/ERC
(see
footnote
6
pertinent
to
paragraph
6.2.3)
Recommendation
70-03
(17
February
2000
)
relating
to
the
use
of
short
range
devices
(see
footnote
7
pertinent
to
paragraph
6.2.3).
Bei
der
Funkübertragung
zum
Aktivieren
und
Deaktivieren
der
Wegfahrsperre
müssen
die
Frequenz
und
die
maximal
abgestrahlte
Leistung
der
CEPT/ERC-Empfehlung
(
siehe
Fußnote
2
zu
Absatz
6.2.3)
70-03
(
17
.
Februar
2000
)
betreffend
den
Gebrauch
von
Geräten
für
den
Nahbereich
entsprechen
(
siehe
Fußnote
3
zu
Absatz
6.2.3). [EU]
The
frequency
and
maximum
radiated
power
of
radio
transmissions
for
the
setting
and
unsetting
of
the
immobiliser
must
comply
with
the
CEPT/ERC
(see
footnote
2
pertinent
to
paragraph
6.2.3)
Recommendation
70-03
(17
February
2000
)
relating
to
the
use
of
short
range
devices
(see
footnote
3
pertinent
to
paragraph
6.2.3).
Bei
der
Funkübertragung
zum
Schärfen
und
Entschärfen
der
Wegfahrsperre
müssen
die
Frequenz
und
die
maximal
abgestrahlte
Leistung
der
CEPT/ERC-
(
siehe
Fußnote
2
zu
Absatz
5.3)
Empfehlung
70-03
(
17
.
Februar
2000
)
betreffend
den
Gebrauch
von
Geräten
für
den
Nahbereich
entsprechen
(
siehe
Fußnote
3
zu
Absatz
5.3). [EU]
The
frequency
and
maximum
radiated
power
of
radio
transmissions
for
the
setting
and
unsetting
of
the
immobilizer
must
comply
with
the
CEPT/ERC
(see
footnote
2
pertinent
to
paragraph
5.3)
Recommendation
70-03
(17
February
2000
)
relating
to
the
use
of
short
range
devices
(see
footnote
3
to
paragraph
5.3).
Bei
der
Funkübertragung
zum
Schärfen
und
Entschärfen
der
Wegfahrsperre
müssen
die
Frequenz
und
die
maximal
abgestrahlte
Leistung
der
CEPT/ERC-
(
siehe
Fußnote
3
zu
Absatz
5.3)
Empfehlung
70-03
(
17
.
Februar
2000
)
betreffend
den
Gebrauch
von
Geräten
für
den
Nahbereich
entsprechen
(
siehe
Fußnote
4
zu
Absatz
5.3). [EU]
The
frequency
and
maximum
radiated
power
of
radio
transmissions
for
the
setting
and
unsetting
of
the
immobiliser
must
comply
with
the
CEPT/ERC
(see
footnote
3
pertinent
to
paragraph
5.3)
Recommendation
70-03
(17
February
2000
)
relating
to
the
use
of
short
range
devices
(see
footnote
4
to
paragraph
5.3).
Bei
der
Funkübertragung
zum
Schärfen
und
Entschärfen
des
Alarmsystems
müssen
die
Frequenz
und
die
maximal
abgestrahlte
Leistung
der
CEPT/ERC
-Empfehlung
70-03
(
17
.
Februar
2000
)
betreffend
den
Gebrauch
von
Geräten
für
den
Nahbereich
entsprechen
[7]. [EU]
The
frequency
and
maximum
radiated
power
of
radio
transmissions
for
the
setting
and
unsetting
of
the
alarm
system
must
comply
with
the
CEPT/ERC
[6]
Recommendation
70-03
(17
February
2000
)
relating
to
the
use
of
short
range
devices
[7].
Bei
der
Funkübertragung
zum
Schärfen
und
Entschärfen
des
AS
müssen
die
Frequenz
und
die
maximal
abgestrahlte
Leistung
der
CEPT/ERC
-
Empfehlung
70-03
(
17
.
Februar
2000
)
betreffend
den
Gebrauch
von
Geräten
für
den
Nahbereich
entsprechen
[5]. [EU]
The
frequency
and
maximum
radiated
power
of
radio
transmissions
for
the
setting
and
unsetting
of
the
alarm
system
must
comply
with
the
CEPT/ERC
[4]
Recommendation
70-03
(17
February
2000
)
relating
to
the
use
of
short
range
devices
[5].
Bei
der
Funkübertragung
zum
Schärfen
und
Entschärfen
des
AS
müssen
die
Frequenz
und
die
maximal
abgestrahlte
Leistung
der
CEPT/ERC-Empfehlung
(
siehe
die
Fußnote
2
zu
Absatz
6.2.3)
70-03
(
17
.
Februar
2000
)
betreffend
den
Gebrauch
von
Geräten
für
den
Nahbereich
entsprechen
(
siehe
die
Fußnote
3
zu
Absatz
6.2.3). [EU]
The
frequency
and
maximum
radiated
power
of
radio
transmissions
for
the
setting
and
unsetting
of
the
alarm
system
must
comply
with
the
CEPT/ERC
(see
footnote
2
pertinent
to
paragraph
6.2.3)
Recommendation
70-03
(17
February
2000
)
relating
to
the
use
of
short
range
devices
(see
footnote
3
pertinent
to
paragraph
6.2.3).
Bei
der
Funkübertragung
zum
Schärfen
und
Entschärfen
des
AS
müssen
die
Frequenz
und
die
maximal
abgestrahlte
Leistung
der
CEPT/ERC-
(
siehe
Fußnote
2
zu
Absatz
5.3)
Empfehlung
70-03
(
17
.
Februar
2000
)
betreffend
den
Gebrauch
von
Geräten
für
den
Nahbereich
entsprechen
(
siehe
Fußnote
3
zu
Absatz
5.3). [EU]
The
frequency
and
maximum
radiated
power
of
radio
transmissions
for
the
setting
and
unsetting
of
the
alarm
system
must
comply
with
the
CEPT/ERC
(see
footnote
2
pertinent
to
paragraph
5.3)
Recommendation
70-03
(17
February
2000
)
relating
to
the
use
of
short
range
devices
(see
footnote
3
to
paragraph
5.3).
Bei
der
Funkübertragung
zum
Schärfen
und
Entschärfen
des
AS
müssen
die
Frequenz
und
die
maximal
abgestrahlte
Leistung
der
Empfehlung
70-03
(
17
.
Februar
2000
)
der
CEPT/ERC
betreffend
den
Gebrauch
von
Geräten
für
den
Nahbereich
entsprechen
[5]. [EU]
The
frequency
and
maximum
radiated
power
of
radio
transmissions
for
the
setting
and
unsetting
of
the
alarm
system
must
comply
with
the
CEPT/ERC
[4]
Recommendation
70-03
(17
February
2000
)
relating
to
the
use
of
short
range
devices
[5].
Das
Frequenzband
im
Bereich
um
24
GHz
wird
für
den
Ultrabreitbandbereich
(
UWB
)
des
Kfz-Kurzstreckenradargeräts
mit
einer
maximalen
mittleren
Leistungsdichte
von
–
;
41
,3
dBm/MHz
EIRP
(
"effective
isotropic
radiated
power
"
)
und
einer
Spitzenleistung
von
0
dBm/50MHz
EIRP
zur
Verfügung
gestellt
,
mit
Ausnahme
der
Frequenzen
unter
22
GHz
,
für
die
die
maximale
mittlere
Leistungsdichte
auf
–
;
61
,3
dBm/MHz
EIRP
begrenzt
wird
. [EU]
The
24
GHz
range
radio
spectrum
band
shall
be
available
for
the
ultra-wide
band
part
of
automotive
short-range
radar
equipment
with
a
maximum
mean
power
density
of
–
;
41
,3
dBm/MHz
effective
isotropic
radiated
power
(e.i.r.p.)
and
peak
power
density
of
0
dBm/50MHz
e.i.r.p.,
except
for
frequencies
below
22
GHz
,
where
the
maximum
mean
power
density
shall
be
limited
to
-61
,3
dBm/MHz
e.i.r.p.
Die
BEM
stellen
Grenzwerte
für
die
mittlere
äquivalente
isotrope
Strahlungsleistung
(
EIRP
)
oder
die
Gesamtstrahlungsleistung
(
TRP
)
dar
,
die
über
das
Mittelungszeitintervall
und
die
Messfrequenzbandbreite
abgestrahlt
wird
. [EU]
The
BEMs
are
presented
as
upper
limits
on
the
mean
equivalent
isotropically
radiated
power
(EIRP)
or
total
radiated
power
(TRP) [1]
over
an
averaging
time
interval
,
and
over
a
measurement
frequency
bandwidth
.
Die
BEM
stellen
obere
Grenzwerte
für
die
mittlere
äquivalente
isotrope
Strahlungsleistung
(
EIRP
)
oder
die
Gesamtstrahlungsleistung
(
TRP
)
dar
,
die
über
das
Mittelungszeitintervall
und
die
Messfrequenzbandbreite
abgestrahlt
wird
. [EU]
The
BEMs
are
presented
as
upper
limits
on
the
mean
equivalent
isotropically
radiated
power
(EIRP)
or
total
radiated
power
(TRP) [1]
over
an
averaging
time
interval
,
and
over
a
measurement
frequency
bandwidth
.
Die
maximale
mittlere
Leistungsdichte
beträgt
–
;
3dBm/MHz
e.i.r.p
bei
einer
Spitzenbegrenzung
von
55
dBm
e.i.r.p. [EU]
The
maximum
mean
power
density
shall
be
of
–
; 3
dBm/MHz
effective
isotropic
radiated
power
(e.i.r.p.)
associated
with
a
peak
limit
of
55
dBm
e.i.r.p.
Die
maximale
Sendeleistung
im
Niedrigleistungsbereich
des
Frequenzbands
169
,4-169,8125
MHz
wird
auf
0,5
Watt
(
effektive
Stahlungsleistung
,
ERP
)
beschränkt
. [EU]
The
maximum
radiated
power
in
the
low
power
part
of
the
169
,4
–
;
169
,8125
MHz
radio
spectrum
band
shall
be
limited
to
0,5
Watt
effective
radiated
power
(e.r.p.).
EIRP
bedeutet
äquivalente
isotrope
Strahlungsleistung
(
Equivalent
Isotropic
Radiated
Power
). [EU]
Equivalent
isotropically
radiated
power
.
"EIRP"
ist
die
äquivalente
isotrope
Strahlungsleistung
(
Equivalent
Isotropic
Radiated
Power
) [EU]
'e
.i.r.p.'
means
equivalent
isotropic
radiated
power
Gesamtstrahlungsleistung
(
TRP
) [EU]
Total
radiated
power
(TRP)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "radiated power":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
