A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
plumbism
plumbline
plumbness
plumbs
plume
plume axes
plume axis
plume measurement
plume of cloud
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
plume
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Hunderte
Flüge
wurden
wegen
einer
sich
ausbreitenden
vulkanischen
Aschenwolke
eingestellt
.
Hundreds
of
flights
were
grounded
due
to
a
plume
of
volcanic
ash
spreading
.
Beim
nachgeschalteten
Trübungsmesser
wird
die
Trübung
des
vollen
Abgasstroms
bei
dessen
Austritt
aus
dem
Auspuffrohr
gemessen
. [EU]
With
the
end-of-line
opacimeter
,
the
opacity
of
the
full
exhaust
plume
is
measured
as
it
exits
the
exhaust
pipe
.
Beim
zwischengeschalteten
Trübungsmesser
wird
die
Trübung
des
vollen
Abgasstroms
innerhalb
des
Auspuffrohrs
gemessen
. [EU]
With
the
in-line
opacimeter
,
the
opacity
of
the
full
exhaust
plume
within
the
exhaust
pipe
is
measured
.
"CO2-Fahne":
das
Ausdehnungsvolumen
des
CO2
in
der
geologischen
Formation
[EU]
plume
'
means
the
dispersing
volume
of
CO2
in
the
geological
formation
Der
Trübungsmesser
ist
mittig
zum
Abgasstrom
in
einem
Abstand
von
höchstens
25
± 5
mm
vom
Ende
des
Auspuffrohrs
anzubringen
. [EU]
The
opacimeter
must
be
mounted
centrally
to
the
plume
within
25
± 5
mm
of
the
end
of
the
exhaust
pipe
.
Der
Trübungsmesser
ist
mittig
zum
Abgasstrom
in
einem
Abstand
von
höchstens
25
± 5
mm
vom
Ende
des
Auspuffrohrs
anzubringen
. [EU]
The
opacimeter
shall
be
mounted
centrally
to
the
plume
within
25
± 5
mm
of
the
end
of
the
exhaust
pipe
.
Die
Mitgliedstaaten
gewährleisten
,
dass
der
Betreiber
die
Injektionsanlagen
,
den
Speicherkomplex
(
einschließlich
,
soweit
möglich
,
der
CO2-Fahne
)
und
gegebenenfalls
das
Umfeld
zu
folgenden
Zwecken
überwacht:
[EU]
Member
States
shall
ensure
that
the
operator
carries
out
monitoring
of
the
injection
facilities
,
the
storage
complex
(including
where
possible
the
CO2
plume
),
and
where
appropriate
the
surrounding
environment
for
the
purpose
of:
Durch
welche
Vorschriften
und
Verfahren
wird
sichergestellt
,
dass
der
Betreiber
die
Injektionsanlagen
,
den
Speicherkomplex
(
einschließlich
,
soweit
möglich
,
der
CO2-Fahne
)
und
gegebenenfalls
das
Umfeld
gemäß
dem
genehmigten
Überwachungsplans
kontrolliert
? [EU]
What
are
the
provisions
and
procedures
to
ensure
that
the
operator
carries
out
monitoring
of
the
injection
facilities
,
the
storage
complex
(including
where
possible
the
CO2
plume
)
and
,
where
appropriate
,
the
surrounding
environment
as
specified
in
the
approved
monitoring
plan
?
Ein
zugrunde
gelegter
Echtzeit-Abgasstrahl
im
Auspuffrohr
erscheint
in
der
Trübungskurve
mit
zeitlicher
Verzögerung
und
wird
von
jedem
Trübungsmessgerät
unterschiedlich
gemessen
. [EU]
Assuming
a
real
time
raw
exhaust
plume
in
the
exhaust
tube
,
each
opacimeter
shows
a
delayed
and
differently
measured
opacity
trace
.
Modelle
und
Simulationen
(
Entwicklung
der
CO2-Fahne
-
Druckfront
) [EU]
Models
and
simulations
(development
CO2
plume
–
;
pressure
front
)
Technologien
,
die
Daten
über
das
Druck-Volumenverhalten
und
die
räumliche/vertikale
Verteilung
der
CO2-Fahne
liefern
,
mit
denen
sich
die
numerischen
3-D-Simulationen
an
den
gemäß
Artikel
4
und
Anhang
I
erstellten
geologischen
3-D-Modellen
der
Speicherformation
verfeinern
lassen
[EU]
Technologies
that
provide
information
about
pressure-volume
behaviour
and
areal/vertical
distribution
of
CO2-
plume
to
refine
numerical
3-D
simulation
to
the
3-D-geological
models
of
the
storage
formation
established
pursuant
to
Article
4
and
Annex
I
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "plume":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners