A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Modemacher
Modemacherin
Modemagazin
Modemarke
Modemesse
Modemuffel
Modenarr
Modendispersion
Modenschau
Search for:
ä
ö
ü
ß
27 results for
modems
|
modems
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Nach
Eingang
eines
Antrags
von
Option
NV
(
"Antragsteller"
)
kam
die
Kommission
zu
dem
Schluss
,
dass
ausreichende
Beweise
für
die
Einleitung
eines
Verfahrens
vorliegen
,
und
leitete
daher
nach
Artikel
5
der
Grundverordnung
mit
einer
Bekanntmachung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
(
"Einleitungsbekanntmachung"
)
ein
Antidumpingverfahren
betreffend
die
Einfuhren
von
WWAN-
Modems
mit
Ursprung
in
der
VR
China
ein
. [EU]
Having
received
a
complaint
from
Option
NV
(hereinafter
'the
applicant'
),
the
Commission
determined
that
there
is
sufficient
evidence
to
justify
initiation
of
a
proceeding
and
therefore
,
pursuant
to
Article
5
of
the
basic
Regulation
,
announced
by
a
notice
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
(the
'Notice
of
Initiation'
)
the
initiation
of
an
anti-dumping
proceeding
concerning
imports
of
wireless
wide
area
networking
(WWAN)
modems
originating
in
the
People's
Republic
of
China
.
Nur
für
die
Zwecke
der
Unterpositionen
85287115
und
85287191
erfasst
der
Begriff
'Modem'
Geräte
oder
Vorrichtungen
,
die
Eingangs-
und
Ausgangssignale
modulieren
und
demodulieren
,
wie
V.90-Modems
oder
Kabel
modems
,
sowie
andere
Geräte
,
die
für
den
Zugang
zum
Internet
ähnliche
Technologien
verwenden
,
wie
WLAN
,
ISDN
und
Ethernet
. [EU]
For
the
purposes
of
subheadings
85287115
and
85287191
only
,
the
term
"modem"
covers
devices
or
equipment
that
modulate
and
demodulate
incoming
and
outgoing
signals
,
such
as
V.90
modems
or
cable
modems
,
and
other
devices
that
utilise
akin
technologies
for
gaining
access
to
the
Internet
,
such
as
WLAN
,
ISDN
and
Ethernet
.
Nur
für
die
Zwecke
der
Unterpositionen
85287115
und
85287191
erfasst
der
Begriff
"Modem"
Geräte
oder
Vorrichtungen
,
die
Eingangs-
und
Ausgangssignale
modulieren
und
demodulieren
,
wie
V.90-Modems
oder
Kabel
modems
,
sowie
andere
Geräte
,
die
für
den
Zugang
zum
Internet
ähnliche
Technologien
verwenden
,
wie
WLAN
,
ISDN
und
Ethernet
. [EU]
For
the
purposes
of
subheadings
85287115
and
85287191
only
,
the
term
'modem'
covers
devices
or
equipment
that
modulate
and
demodulate
incoming
and
outgoing
signals
,
such
as
V.90-modems
or
cable
modems
,
and
other
devices
that
use
like
technologies
for
gaining
access
to
the
internet
,
such
as
WLAN
,
ISDN
and
ethernet
.
Unter
diesen
Umständen
kam
die
Kommission
zu
dem
Schluss
,
dass
das
Antidumping-
und
das
Antisubventionsverfahren
betreffend
die
Einfuhren
in
die
Union
von
WWAN-
Modems
mit
Ursprung
in
der
VR
China
ohne
Einführung
von
Maßnahmen
eingestellt
werden
sollten
. [EU]
In
the
circumstances
,
the
Commission
therefore
concludes
that
the
anti-dumping
and
the
anti-subsidy
proceedings
concerning
imports
into
the
Union
of
WWAN
modems
originating
in
the
PRC
should
be
terminated
without
the
imposition
of
measures
.
zur
Einstellung
des
Antidumping-
und
des
Antisubventionsverfahrens
betreffend
die
Einfuhren
von
Weitverkehrsnetz-Funk
modems
(
WWAN-
Modems
)
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
und
zur
Einstellung
der
mit
den
Verordnungen
(
EU
)
Nr
.
570/2010
und
(
EU
)
Nr
.
811/2010
eingeführten
zollamtlichen
Erfassung
dieser
Einfuhren
[EU]
terminating
the
anti-dumping
and
anti-subsidy
proceedings
concerning
imports
of
wireless
wide
area
networking
(WWAN)
modems
originating
in
the
People's
Republic
of
China
and
terminating
the
registration
of
such
imports
imposed
by
Regulations
(EU)
No
570/2010
and
(EU)
No
811/2010
zur
zollamtlichen
Erfassung
von
Weitverkehrsnetz-Funk
modems
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
[EU]
making
imports
of
wireless
wide
area
networking
(WWAN)
modems
originating
in
the
People's
Republic
of
China
subject
to
registration
zur
zollamtlichen
Erfassung
von
Weitverkehrsnetz-Funk
modems
(
WWAN-
Modems
)
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
nach
Artikel
24
Absatz
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
597/2009
des
Rates
über
den
Schutz
gegen
subventionierte
Einfuhren
aus
nicht
zur
Europäischen
Gemeinschaft
gehörenden
Ländern
[EU]
making
imports
of
wireless
wide
area
networking
(WWAN)
modems
originating
in
the
People's
Republic
of
China
subject
to
registration
in
application
of
Article
24
(5)
of
Council
Regulation
(EC)
No
597/2009
on
protection
against
subsidised
imports
from
countries
not
members
of
the
European
Community
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "modems":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners