A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
kleinräumig
kleinst
kleinste
kleinstellen
kleinster
kleinster Wert
kleinstes
kleinstädtisch
kleinst...
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for
kleinster
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Das
Fahrzeug
wird
auf
einem
angemessen
belasteten
Rollenprüfstand
betrieben
.
Falls
kein
Rollenprüfstand
zur
Verfügung
steht
,
ist
das
Fahrzeug
alternativ
auf
isolierten
Achsständern
mit
kleinster
Bodenfreiheit
aufzubocken
. [EU]
The
vehicle
shall
be
on
an
appropriately
loaded
dynamometer
or
alternatively
supported
on
insulated
axle
stands
with
minimum
ground
clearance
if
no
dynamometer
is
available
.
Das
Fahrzeug
wird
auf
einem
entsprechend
belasteten
Rollenprüfstand
betrieben
oder
,
falls
kein
Rollenprüfstand
vorhanden
ist
,
auf
isolierten
Achsständern
mit
kleinster
Bodenfreiheit
aufgebockt
. [EU]
The
vehicle
shall
be
on
an
appropriately
loaded
dynamometer
or
alternatively
supported
on
insulated
axle
stands
with
minimum
ground
clearance
if
no
dynamometer
is
available
.
Ein
besonderes
Merkmal
der
Schuhbranche
in
der
Union
sind
die
Netze
kleinster
(
weniger
als
10
Beschäftigte
)
und
kleiner
Unternehmen
. [EU]
The
footwear
sector
in
the
Union
is
characterised
by
networks
of
micro
(employing
less
than
10
persons
)
and
small
enterprises
.
Ein
besonderes
Merkmal
des
Schuhsektors
in
der
Gemeinschaft
sind
die
Netze
kleinster
(
weniger
als
10
Beschäftigte
)
und
kleiner
Unternehmen
. [EU]
The
footwear
sector
in
the
Community
is
characterised
by
networks
of
micro
(employing
less
than
10
persons
)
and
small
enterprises
.
Gesamtabmessungen
bei
kleinster
und
größter
Ausfahrlänge
[EU]
The
overall
dimensions
at
minimum
and
maximum
extension
(
größter/
kleinster
Wert
) [EU]
(largest/smallest)
Kleinster
Abstand
zwischen
den
die
beiden
Schienenkopfprofile
schneidenden
Senkrechten
zur
Lauffläche
,
gemessen
zwischen
0
und
14
mm
unterhalb
der
Lauffläche
. [EU]
The
smallest
distance
between
lines
perpendicular
to
the
running
surface
intersecting
each
railhead
profile
in
a
range
from
0
to
14
mm
below
the
running
surface
.
Kleinster
befahrbarer
Radius
horizontaler
Kurven
[EU]
Minimum
horizontal
curve
radius
capability
Kleinster
befahrbarer
Radius
konkaver
vertikaler
Kurven
[EU]
Minimum
vertical
concave
curve
radius
capability
Kleinster
befahrbarer
Radius
konvexer
vertikaler
Kurven
[EU]
Minimum
vertical
convex
curve
radius
capability
Kleinster
Innendurchmesser
[EU]
Minimum
inside
diameter
kleinster
Lochkreis
der
Befestigungslöcher
[EU]
Minimum
PCD
of
fixing
holes
Kleinster
Lochkreisdurchmesser
[EU]
Minimum
PCD
kleinster
Prüfdruck
,
wenn
ein
Überlastungsschutz
vorhanden
ist
(
nach
Absatz
6.2.2.2). [EU]
Minimum
test
brake
pressure
in
the
case
when
an
overload
protector
is
fitted
(according
to
paragraph
6.2.2.2)
Kleinster
tatsächlicher
Querschnitt
des
Tunnels
(
in
Quadratmetern
) [EU]
Smallest
real
cross
section
area
(expressed
in
square
metres
)
of
the
tunnel
.
Nachweisgrenze:
kleinster
gemessener
Gehalt
,
bei
dem
mit
angemessener
statistischer
Zuverlässigkeit
auf
das
Vorhandensein
eines
Analyten
geschlossen
werden
kann
. [EU]
Limit
of
detection
,
smallest
measured
content
,
from
which
it
is
possible
to
deduce
the
presence
of
the
analyte
with
reasonable
statistical
certainty
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "kleinster":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners