ind : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

106 results for ind

Tip:

	German	English
	521, Mogok St. Ind. Zone (1), SDGNN, Rangun (Yangon) [EU]	521, Mogok St. Ind. Zone (1), SDGNN, Yangon
	54 Cor of U Shwe Bin St and Phan Chat Wun U Shwe Oh St, Ind Zone 3, SPTAA, Rangun (Yangon) [EU]	54 Cor of U Shwe Bin St and Phan Chat Wun U Shwe Oh St, Ind Zone 3, SPTAA, Yangon
	54 Cor U Shwe Bin St & Phan Chat Wun U Shwe Ohn St, Ind Zone 3, SPTAA, Rangun (Yangon) [EU]	54 Cor U Shwe Bin St & Phan Chat Wun U Shwe Ohn St, Ind Zone 3, SPTAA, Yangon
	55-64 Mingalardon Garden, Rangun (Yangon) Ind, MDNN, Rangun (Yangon) [EU]	55-64 Mingalardon Garden, Yangon Ind, MDNN, Yangon
	58, A-B, Loikaw St, Ind Zone 1, SDGNN, Rangun (Yangon) [EU]	58, A-B, Loikaw St, Ind Zone 1, SDGNN, Yangon
	59-60, Cor. of Khaymarthi Rd. & A-ma-rar St. Ind. Zone, NOKAA, Rangun (Yangon) [EU]	59-60, Cor. of Khaymarthi Rd. & A-ma-rar St. Ind. Zone, NOKAA, Yangon
	728 Ayarwaddy St, Ind Zone 2, SDGNN, Rangun (Yangon) [EU]	728 Ayarwaddy St, Ind Zone 2, SDGNN, Yangon
	78 Innwa St, Shwe Pauk Kan Ind Zone, Ward 18, NOKAA, Rangun (Yangon) [EU]	78 Innwa St, Shwe Pauk Kan Ind Zone, Ward 18, NOKAA, Yangon
	81, Harkhar St. Ind. Zone (1), SDGNN, Rangun (Yangon) [EU]	81, Harkhar St. Ind. Zone (1), SDGNN, Yangon
	94 Than Chat Wun U Nyunt St, Dagon Port Ind City, Zone 1, SPTAA, Rangun (Yangon) [EU]	94 Than Chat Wun U Nyunt St, Dagon Port Ind City, Zone 1, SPTAA, Yangon
	94, Yhan Chat Wun U Nyunt St. Dagon Port Ind. City, Zone (1), SPTAA, Rangun (Yangon) [EU]	94, Yhan Chat Wun U Nyunt St. Dagon Port Ind. City, Zone (1), SPTAA, Yangon
	Am 12. September 2007 hat Malta im Zusammenhang mit Entlassungen im Textilsektor, insbesondere von Arbeitnehmern bei VF (Malta) Ltd und Bortex Clothing Ind Co Ltd, einen Antrag auf Inanspruchnahme des Fonds gestellt. Der Antrag erfüllt die Voraussetzungen für die Festsetzung des Finanzbeitrags gemäß Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1927/2006. [EU]	On 12 September 2007 Malta submitted an application to deploy the Fund, in respect of redundancies in the textile sector, specifically for workers made redundant by VF (Malta) Ltd and Bortex Clothing Industry Co Ltd. The application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006.
	Artikel 34 des Gesetzbuchs für die Beschäftigung auf See verweist diesbezüglich auf eine nationale Tarifvereinbarung bzw. erweiterte Branchentarifvereinbarungen zur unabhängigen Festlegung der effektiven Arbeitszeit und des Zeitraums bzw. der Zeiträume, die für die Berechnung des garantierten Mindestlohns von durch Gewinnbeteiligung entlohnten Seeleuten zur Anwendung kommen ("... un accord national professionnel ou des accords de branche étendus [pour fixer], indépendamment de la durée du travail effectif, la ou les périodes retenue pour le calcul du salaire minimum de croissance des marins rémunérés à la part".). [EU]	In this respect Article 34 of the Maritime Labour Code [29] refers to 'a national trades agreement or extended branch agreements [for laying down], independently of the actual time worked, the period(s) for calculating the growth-indexed minimum wage for share-fishermen'.
	Baugeräte (Reifen mit der Aufschrift "Industrial" oder "IND" oder "R4" oder "F3") [EU]	Construction application (tyres marked 'Industrial' or 'IND' or 'R4' or 'F3')
	Bison Indústria de Calçados Ltda. [EU]	Bison Indústria de Calçados Ltda
	Blk 42/300-301, Sethmu 1 St, Ind Zone, SPTAA, Rangun (Yangon) [EU]	Blk 42/300-301, Sethmu 1 St, Ind Zone, SPTAA, Yangon
	Chaozhou Yuefeng Ceramics Ind. Co., Ltd. [EU]	Chaozhou Yuefeng Ceramics Ind. Co., Ltd
	DA De behandlede omrе;der/drivhuse ventileres [grundigt/eller angivelse af tid/indtil sprш;jtemidlet er tш;rret], fш;r man igen gе;r ind i dem. [EU]	DA De behandlede områder/drivhuse ventileres [grundigt/eller angivelse af tid/indtil sprøjtemidlet er tørret], før man igen går ind i dem.
	DA Efter antж;nding af produktet, undgе; at indе;nde rш;gen og forlad det behandlede omrе;de ш;jeblikkeligt. [EU]	DA Efter antænding af produktet, undgå at indånde røgen og forlad det behandlede område øjeblikkeligt.
	der Verpflichtung zur Vorbereitung von Parlamentswahlen, deren Abhaltung die Unabhängige nationale Wahlkommission (CENI) für Juni 2007 angekündigt hat [EU]	the undertaking to prepare for parliamentary elections, the organisation of which was announced by the Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) for June 2007
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.