A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
hereinbrechen
hereinbringen
hereineilen
hereinführen
hereingehen
hereingelegt werden
hereinholen
hereinkommen
hereinkriegen
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for hereingeholt
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Erwartet
ein
Unternehmen
jedoch
,
dass
der
gesamte
oder
ein
Teil
des
direkt
im
Eigenkapital
erfassten
Verlusts
in
einer
oder
mehreren
Berichtsperioden
nicht
wieder
hereingeholt
wird
,
hat
es
den
voraussichtlich
nicht
wieder
hereingeholt
en
Betrag
in
das
Periodenergebnis
umzubuchen
. [EU]
However
,
if
an
entity
expects
that
all
or
a
portion
of
a
loss
recognised
directly
in
equity
will
not
be
recovered
in
one
or
more
future
periods
,
it
shall
reclassify
into
profit
or
loss
the
amount
that
is
not
expected
to
be
recovered
.
Erwartet
ein
Unternehmen
jedoch
,
dass
der
gesamte
oder
ein
Teil
des
im
sonstigen
Ergebnis
erfassten
Verlusts
in
einer
oder
mehreren
Perioden
nicht
wieder
hereingeholt
wird
,
hat
es
den
voraussichtlich
nicht
wieder
hereingeholt
en
Betrag
vom
Eigenkapital
in
den
Gewinn
oder
Verlust
umzugliedern
und
als
Umgliederungsbetrag
auszuweisen
. [EU]
However
,
if
an
entity
expects
that
all
or
a
portion
of
a
loss
recognised
in
other
comprehensive
income
will
not
be
recovered
in
one
or
more
future
periods
,
it
shall
reclassify
from
equity
to
profit
or
loss
as
a
reclassification
adjustment
the
amount
that
is
not
expected
to
be
recovered
.
Erwartet
ein
Unternehmen
jedoch
,
dass
der
gesamte
oder
ein
Teil
des
im
sonstigen
Gesamtergebnis
erfassten
Verlusts
in
einer
oder
mehreren
der
folgenden
Perioden
nicht
wieder
hereingeholt
wird
,
hat
es
den
voraussichtlich
nicht
wieder
hereingeholt
en
Betrag
als
Umgliederungsbetrag
in
den
Gewinn
oder
Verlust
umzubuchen
. [EU]
However
,
if
an
entity
expects
that
all
or
a
portion
of
a
loss
recognised
in
other
comprehensive
income
will
not
be
recovered
in
one
or
more
future
periods
,
it
shall
reclassify
into
profit
or
loss
as
a
reclassification
adjustment
the
amount
that
is
not
expected
to
be
recovered
.
Hohe
Zustellungsentgelte
werden
letztlich
durch
höhere
Gesprächsentgelte
der
Endnutzer
wieder
hereingeholt
. [EU]
High
termination
prices
are
ultimately
recovered
through
higher
call
charges
for
end-users
.
Im
Ausgleich
dafür
erhalten
einige
ausübende
Künstler
einen
Vorschuss
auf
Lizenzgebühren
,
Zahlungen
aber
erst
dann
,
wenn
der
Tonträgerhersteller
den
Vorschuss
wieder
hereingeholt
und
alle
vertraglich
festgelegten
Abzüge
vorgenommen
hat
. [EU]
In
exchange
,
some
performers
are
paid
an
advance
on
royalties
and
enjoy
payments
only
once
the
phonogram
producer
has
recouped
the
initial
advance
and
made
any
contractually
defined
deductions
.
Portugal
vertritt
die
Auffassung
,
dass
Vorteile
,
die
der
BPN
aus
der
Ausgliederung
von
Vermögenswerten
in
die
Zweckgesellschaften
erwachsen
könnten
,
teilweise
wieder
über
den
Reprivatisierungspreis
für
die
Bank
hereingeholt
würden
.
Dieser
Preis
sei
der
höchstmögliche
Preis
. [EU]
Portugal
claims
that
any
advantage
that
could
result
for
BPN
from
the
separation
of
assets
into
the
SPVs
would
be
partially
recovered
through
the
reprivatisation
price
for
the
bank
,
which
was
the
highest
possible
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "hereingeholt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners