A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for gewappnet
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Gewarnt
sein
heißt
gewappnet
sein
.;
Praemonitus
praemunitus
.
[Sprw.]
Forewarned
is
forearmed
.;
Praemonitus
praemunitus
.
[prov.]
Wir
sind
für
alle
Gefährdungen
gewappnet
.
We
are
proof
against
all
hazards
.
Eine
weitergehende
Weltrepublik
darf
man
nur
dann
schaffen
,
wenn
sie
gegen
Gefahren
wie
Bürgerferne
,
Überbürokratisierung
,
Machtakkumulation
und
mangelnde
politische
Öffentlichkeit
gewappnet
ist
. [G]
A
more
advanced
world
republic
can
only
be
created
if
it
is
prepared
for
dangers
such
as
a
distance
from
its
citizens
,
over-bureaucratisation
,
an
accumulation
of
power
and
a
lack
of
political
openness
.
Die
CFDT
beabsichtigt
,
einen
Pfandkredit
in
Höhe
von
mindestens
50
Mio
.
EUR
bei
den
Banken
aufzunehmen
und
einen
zusätzlichen
Kredit
in
Höhe
von
80
Mio
.
EUR
bei
den
Gebietskörperschaften
zu
beantragen
,
um
gegen
einen
eventuelle
neue
Krise
gewappnet
zu
sein
. [EU]
The
CFDT
plans
to
obtain
a
secured
loan
amounting
to
at
least
EUR
50
million
from
banks
and
also
to
apply
to
regional
and
local
authorities
for
an
additional
loan
of
EUR
80
million
to
be
able
to
contend
with
any
new
crisis
.
unter
stabilen
Bedingungen
für
die
Umsetzung
der
Politik
der
Zusammenarbeit
der
Gemeinschaft
in
Drittländern:
Unterstützung
des
Aufbaus
von
Kapazitäten
,
um
spezifische
globale
und
transregionale
Bedrohungen
mit
destabilisierender
Wirkung
zu
bewältigen
und
für
Situationen
vor
und
nach
einer
Krise
gewappnet
zu
sein
. [EU]
in
the
context
of
stable
conditions
for
the
implementation
of
Community
cooperation
policies
in
third
countries
,
to
help
build
capacity
both
to
address
specific
global
and
transregional
threats
having
a
destabilising
effect
and
to
ensure
preparedness
to
address
pre-
and
post-crisis
situations
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gewappnet":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners