A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
formats
formatted
formatter
formatters
formatting
forme
formed
formed a coalition
formed a mob
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for
formatting
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
'ATM/ANS'
die
Funktionen
des
Flugverkehrsmanagements
gemäß
der
Begriffsbestimmung
in
Artikel
2
Nummer
10
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
549/2004
,
Flugsicherungsdienste
gemäß
der
Begriffsbestimmung
in
Artikel
2
Nummer
4
der
genannten
Verordnung
sowie
Dienste
,
die
in
der
Erzeugung
,
Verarbeitung
und
Formatierung
von
Daten
sowie
deren
Übermittlung
an
den
allgemeinen
Luftverkehr
zum
Zwecke
der
unter
Sicherheitsaspekten
kritischen
Punkten
der
Flugsicherung
bestehen
[EU]
"ATM/ANS"
shall
mean
the
air
traffic
management
functions
as
defined
in
Article
2(10)
of
Regulation
(EC)
No
549/2004
,
air
navigation
services
defined
in
Article
2(4)
of
that
Regulation
,
and
services
consisting
in
the
origination
and
processing
of
data
and
formatting
and
delivering
data
to
general
air
traffic
for
the
purpose
of
safety-critical
air
navigation
Die
verschiedenen
nationalen
Register
müssen
in
Bezug
auf
Dateninhalte
und
Datenformate
kohärent
sein
. [EU]
The
different
national
registers
should
be
consistent
as
regards
data
contents
and
data
formatting
.
Die
verschiedenen
Register
sollten
im
Hinblick
auf
die
darin
enthaltenen
Daten
und
das
Datenformat
einheitlich
sein
. [EU]
The
different
registers
should
be
consistent
as
regards
the
data
they
contain
and
data
formatting
.
die
Zahlungsnachricht
den
Formatierungsregeln
und
-Bedingungen
von
TARGET2-[Zentralbank/Ländercode einfügen]
entspricht
und
die
in
Anhang
V
Anlage
IA
beschriebene
Doppeleinreichungskontrolle
erfolgreich
durchlaufen
hat
,". [EU]
the
payment
message
complies
with
the
formatting
rules
and
conditions
of
TARGET2-
[insert
CB/country
reference
]
and
passes
the
double-entry
check
described
in
Appendix
IA
to
Annex
V'
.
die
Zahlungsnachricht
den
Formatierungsregeln
und
-Bedingungen
von
TARGET2-[Zentralbank/Ländercode einfügen]
entspricht
und
die
in
Anhang
V
Anlage
IA
beschriebene
Doppeleinreichungskontrolle
erfolgreich
durchlaufen
hat
und'
[EU]
the
payment
message
complies
with
the
formatting
rules
and
conditions
of
TARGET2-
[insert
CB/country
reference
]
and
passes
the
double-entry
check
described
in
Appendix
IA
to
Annex
V;
and"
die
Zahlungsnachricht
den
Formatierungsregeln
und
-bedingungen
von
TARGET2-[Zentralbank/Ländercode einfügen]
entspricht
und
die
in
Anlage
I
beschriebene
Doppeleinreichungskontrolle
erfolgreich
durchlaufen
hat
und
[EU]
the
payment
message
complies
with
the
formatting
rules
and
conditions
of
TARGET2-
[insert
CB/country
reference
]
and
passes
the
double-entry
check
described
in
Appendix
I;
and
er
den
Formatierungsregeln
und
-bedingungen
des
TARGET2-Komponenten-Systems
der
AS-Zentralbank
entspricht
[EU]
the
payment
instruction
complies
with
the
formatting
rules
and
conditions
of
the
ASCB's
TARGET2
component
system
er
den
Formatierungsregeln
und
-bedingungen
des
TARGET2-Komponenten-Systems
der
Nebensystem-Zentralbank
entspricht
[EU]
the
payment
instruction
complies
with
the
formatting
rules
and
conditions
of
the
ASCB's
TARGET2
component
system
Formatierung
abgehender
Meldungen
anhand
der
Metadaten
[EU]
Message
formatting
of
outgoing
messages
according
to
the
metadata
Für
die
Übermittlung
von
Daten
mit
Längenformatierung
relevante
Information
. [EU]
Information
relevant
for
transmission
of
data
by
fixed-length
formatting
.
I.6.1
Formatierung
der
Daten
in
DG
1 [EU]
I.6.1
Formatting
of
data
in
DG
1
In
diesem
Kapitel
werden
Struktur
und
Format
der
standardisierten
elektronischen
Nachrichten
für
die
Binnenschifffahrt
beschrieben
. [EU]
This
chapter
describes
the
structure
and
formatting
of
standardised
electronic
Notice
to
Skippers
messages
.
"Luftfahrtinformationen"
bezeichnet
Informationen
,
die
durch
Zusammenfügung
,
Analyse
und
Formatierung
von
Luftfahrtdaten
entstanden
sind
. [EU]
'aeronautical
information'
means
information
resulting
from
the
assembly
,
analysis
and
formatting
of
aeronautical
data
.
Muss
bei
Angabe
der
Formatierung
unter
Art
der
Schiffsidentifizierung
entsprechen
[EU]
If
given
,
must
comply
with
the
formatting
mentioned
in
vessel
identifier
type
.
Relevant
bei
Übermittlung
von
Daten
mit
Längenformatierung
. [EU]
Relevant
information
for
transmission
of
data
by
fixed-length
formatting
.
Unter
Berücksichtigung
der
Tatsache
,
dass
die
Dienste
,
die
in
der
Erzeugung
,
Verarbeitung
und
Formatierung
von
Daten
sowie
deren
Übermittlung
zum
Zwecke
der
Flugsicherung
bestehen
,
sich
von
den
ANS-Diensten
,
wie
sie
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
549/2004
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
10
.
März
2004
zur
Festlegung
des
Rahmens
für
die
Schaffung
eines
einheitlichen
europäischen
Luftraums
(
"Rahmenverordnung"
)
definiert
sind
,
unterscheiden
,
sollte
die
Kommission
spezifische
Anforderungen
ausarbeiten
,
die
an
solche
Dienste
angepasst
sind
. [EU]
Taking
into
account
that
services
consisting
in
the
origination
and
processing
of
data
and
formatting
and
delivering
data
for
the
purpose
of
air
navigation
are
different
from
ANS
services
as
defined
in
Regulation
(EC)
No
549/2004
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
10
March
2004
laying
down
the
framework
for
the
creation
of
the
single
European
sky
(the
framework
Regulation
) [4],
the
Commission
should
develop
specific
requirements
adapted
to
such
services
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "formatting":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "and"){kind=small}