A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
battery-operated hand lamp
battery-operated hand lamps
battery-operated locomotive
battery-operated vacuum cleaner
battery-powered
battery-powered drill
battery-powered drills
battiness
batting
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for battery-powered
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Batteriebetriebene
Einrichtungen
müssen
mit
einer
Anzeige
für
das
Absinken
der
Batteriespannung
versehen
sein
. [EU]
Battery-powered
appliances
shall
be
provided
with
a
warning
device
indicating
a
reduction
of
the
battery
voltage
.
Der
"Aerosolspender"
ist
ein
batteriebetriebenes
Gerät
in
Form
eines
Zylinders
mit
einer
Höhe
von
etwa
21
cm
,
einem
Durchmesser
von
9
cm
und
einem
Gewicht
von
etwa
310
g,
bestehend
aus:
[EU]
The
'aerosol
dispenser'
is
a
battery-powered
apparatus
in
the
form
of
a
cylinder
with
dimensions
of
approximately
21
cm
in
height
with
a
diameter
of
9
cm
and
a
weight
of
approximately
310
g
comprising:
Der
Luftfahrtunternehmer
darf
ein
Flugzeug
mit
einer
höchsten
genehmigten
Fluggastsitzanzahl
von
mehr
als
60
und
mit
mindestens
einem
Fluggast
an
Bord
nur
betreiben
,
wenn
dieses
entsprechend
der
nachfolgenden
Tabelle
mit
tragbaren
batteriebetriebenen
Megafonen
,
die
bei
einer
Noträumung
für
die
Besatzungsmitglieder
schnell
zugänglich
sind
,
ausgestattet
ist:
[EU]
An
operator
shall
not
operate
an
aeroplane
with
a
maximum
approved
passenger
seating
configuration
of
more
than
60
and
carrying
one
or
more
passengers
unless
it
is
equipped
with
portable
battery-powered
megaphones
readily
accessible
for
use
by
crew
members
during
an
emergency
evacuation
,
to
the
following
scales:
Ein
batteriebetriebenes
Gerät
in
Form
eines
Zylinders
mit
einer
Höhe
von
etwa
21
cm
,
einem
Durchmesser
von
9
cm
und
einem
Gewicht
von
etwa
310
g (
sog
.
Aerosolspender
),
das
speziell
für
die
Verwendung
mit
austauschbaren
Aerosoldosen
bestimmt
ist
. [EU]
A
battery-powered
apparatus
in
the
form
of
a
cylinder
with
dimensions
of
approximately
21
cm
in
height
with
a
diameter
of
9
cm
and
a
weight
of
approximately
310
g (so-called
'aerosol
dispenser'
)
specifically
designed
to
be
used
together
with
an
interchangeable
aerosol
can
.
Flugzeuge
mit
einer
MOPSC
über
60
,
in
denen
mindestens
ein
Fluggast
befördert
wird
,
müssen
mit
der
folgenden
Anzahl
tragbarer
batteriebetriebener
Megafone
ausgerüstet
sein
,
die
während
einer
Noträumung
für
die
Besatzungsmitglieder
leicht
zugänglich
sind:
[EU]
Aeroplanes
with
an
MOPSC
of
more
than
60
and
carrying
at
least
one
passenger
shall
be
equipped
with
the
following
quantities
of
portable
battery-powered
megaphones
readily
accessible
for
use
by
crew
members
during
an
emergency
evacuation:
Hubschrauber
mit
einer
MOPSC
über
19
müssen
mit
einem
tragbaren
batteriebetriebenen
Megafon
ausgerüstet
sein
,
das
während
einer
Noträumung
für
die
Besatzungsmitglieder
leicht
zugänglich
ist
. [EU]
Helicopters
with
an
MOPSC
of
more
than
19
shall
be
equipped
with
one
portable
battery-powered
megaphone
readily
accessible
for
use
by
crew
members
during
an
emergency
evacuation
.
Spezifische
Anforderungen
an
technische
Systeme
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
(z. B.
flüssiggas-
,
erdgas-
oder
batteriebetriebene
Systeme
,
einschl
.
Schutz
des
Transformatorengehäuses
) [EU]
Special
requirements
for
technical
systems
in
potentially
explosive
atmospheres
(e.g.
liquid
gas
,
natural
gas
and
battery-powered
systems
,
including
protection
of
transformer
tank
)
Tragbares
,
akkubetriebenes
,
brillenförmiges
Elektronikgerät
zur
Anzeige
von
Bildern
(
so
genannte
"Videobrille"
)
mit
Abmessungen
von
ca
.
15
× 3,5 × 2,5
cm
in
zusammengefaltetem
Zustand
. [EU]
A
portable
,
battery-powered
electronic
eyewear
apparatus
for
displaying
images
(so-called
"video
glasses"
)
with
dimensions
in
a
folded
state
of
approximately
15
× 3,5 × 2,5
cm
.
Tragbares
batteriebetriebenes
elektronisches
Gerät
in
einem
Plastikgehäuse
,
mit
LCD-Bildschirm
und
Eingabetasten
für
einen
Spieler
. [EU]
Handheld
,
battery-powered
,
electronic
apparatus
,
for
a
single
player
,
in
a
plastic
housing
with
an
LCD
screen
and
input
buttons
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "battery-powered":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners