A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
barracks square
barracks square tone
barracks squares
barracudas
barrage
barrage balloon
barrage balloons
barrage fire
barrage fixe
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
barrage
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Die
Regierung
sah
sich
einem
Trommelfeuer
der
Kritik
gegenüber
.
The
Government
found
itself
at/on
the
receiving
end
of
a
barrage
of
criticism
.
Ein
kurzes
Aufatmen
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
-
viele
Industriebetriebe
waren
zerstört
-
konnte
die
Gnadenlosigkeit
des
einsetzenden
Wirtschaftswunders
nicht
bremsen:
Schaumberge
hinter
den
Staustufen
machten
die
Katastrophe
für
jedermann
sichtbar
,
der
Rhein
verkam
zur
Kloake
-
darüber
halfen
auch
Romantiker
oder
"Das
Rheingold"
nicht
hinweg
!. [G]
After
the
Rhine
was
granted
a
brief
respite
just
after
World
War
II
,
during
which
many
industrial
facilities
were
destroyed
,
the
effects
of
the
Wirtschaftswunder
,
the
economic
upturn
that
swept
through
Germany
during
the
1950s
,
were
merciless
.
The
mountains
of
foam
behind
each
barrage
were
a
clear
symbol
of
the
disaster
,
and
the
Rhine
became
a
sewer
- a
fact
that
neither
romantic
attributes
nor
'Das
Rheingold'
could
hide
.
Bau
von
statischen
Stauwerken
[EU]
Static
barrage
construction
work
eine
Pufferzone
,
bestehend
aus
den
Gewässern
der
Trichtermündung
des
Humber
von
der
normalen
Gezeitengrenze
bei
Barmby
Barrage
,
Naburn
Lock
and
Weir
,
der
Eisenbahnbrücke
bei
Ulleskelf
,
Chapel
Haddlesey
Weir
und
Long
Sandall
Lock
zu
einer
Linie
,
die
von
der
Jetty
von
Whitgift
aus
in
Richtung
Norden
gezogen
wird
. [EU]
a
buffer
zone
consisting
of
the
waters
of
the
Humber
Estuary
from
the
normal
tidal
limits
at
Barmby
Barrage
,
Naburn
Lock
and
Weir
,
the
Railway
Bridge
at
Ulleskelf
,
Chapel
Haddlesey
Weir
and
Long
Sandall
Lock
to
a
line
drawn
due
north
from
the
jetty
at
Whitgift
,
eine
Pufferzone
,
bestehend
aus
den
Gewässern
der
Trichtermündung
des
Humber
von
der
normalen
Gezeitengrenze
bei
Barmby
Barrage
,
Naburn
Lock
and
Weir
,
der
Eisenbahnbrücke
bei
Ulleskelf
,
Chapel
Haddlesey
Weir
und
Long
Sandall
Lock
bis
zu
einer
Linie
,
die
von
der
Hafenmole
von
Whitgift
aus
in
Richtung
Norden
gezogen
wird
. [EU]
a
buffer
zone
consisting
of
the
waters
of
the
Humber
Estuary
from
the
normal
tidal
limits
at
Barmby
Barrage
,
Naburn
Lock
and
Weir
,
the
Railway
Bridge
at
Ulleskelf
,
Chapel
Haddlesey
Weir
and
Long
Sandall
Lock
to
a
line
drawn
due
north
from
the
jetty
at
Whitgift
,
eine
Pufferzone
,
bestehend
aus
den
Gewässern
der
Trichtermündung
des
Humber
von
der
normalen
Gezeitengrenze
bei
Barmby
Barrage
,
Naburn
Lock
und
Weir
,
der
Eisenbahnbrücke
bei
Ulleskelf
,
Chapel
Haddlesey
Weir
und
Long
Sandall
Lock
bis
zu
einer
Linie
,
die
von
der
Hafenmole
von
Whitgift
aus
in
Richtung
Norden
gezogen
wird
. [EU]
a
buffer
zone
consisting
of
the
waters
of
the
Humber
Estuary
from
the
normal
tidal
limits
at
Barmby
Barrage
,
Naburn
Lock
and
Weir
,
the
Railway
Bridge
at
Ulleskelf
,
Chapel
Haddlesey
Weir
and
Long
Sandall
Lock
to
a
line
drawn
due
north
from
the
jetty
at
Whitgift
eine
Pufferzone
,
bestehend
aus
den
Gewässern
der
Trichtermündung
des
Humber
von
der
normalen
Gezeitengrenze
bei
Barmby
Barrage
,
Naburn
Lock
und
Weir
,
der
Eisenbahnbrücke
bei
Ulleskelf
,
Chapel
Haddlesey
Weir
und
Long
Sandall
Lock
bis
zu
einer
Linie
,
die
von
der
Jetty
von
Whitgift
aus
in
Richtung
Norden
gezogen
wird
. [EU]
a
buffer
zone
consisting
of
the
waters
of
the
Humber
Estuary
from
the
normal
tidal
limits
at
Barmby
Barrage
,
Naburn
Lock
and
Weir
,
the
Railway
Bridge
at
Ulleskelf
,
Chapel
Haddlesey
Weir
and
Long
Sandall
Lock
to
a
line
drawn
due
north
from
the
jetty
at
Whitgift
.
Valle
di
Tosi
von
den
Quellen
des
Baches
'Vicano
di
Sant'Ellerio'
und
seiner
Zuflüsse
bis
zum
Staudamm
'Il
Greto'
unterhalb
des
Dorfes
Raggioli
. [EU]
Valle
di
Tosi
from
the
sources
of
"Vicano
di
Sant'Ellerio"
stream
and
tributaries
to
the
barrage
at
"Il
Greto"
under
the
village
named
Raggioli
,
Wehrzustandsnachrichten
[EU]
Barrage
status
-
messages
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "barrage":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners