A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
alignment gauge
alignment in elevation
alignment in plan
alignment mark
alignment of legislation
alignment telescope
alignment telescopes
alike
alikeness
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
alignment of legislation
Search single words:
alignment
·
of
·
legislation
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Bemühungen
um
die
Beseitigung
der
verbleibenden
Beschränkungen
des
Kapitalverkehrs
;
weitere
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
im
Bereich
der
Zahlungssysteme
und
Gewährleistung
ihrer
effektiven
Anwendung
. [EU]
Work
towards
removing
remaining
restrictions
on
capital
movements
;
continue
alignment
of
legislation
on
payment
systems
and
ensure
effective
implementation
.
Deutliche
Fortschritte
bei
der
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
an
den
gemeinschaftlichen
Besitzstand
im
Nichtbanken-Finanzsektor
. [EU]
Make
substantial
progress
towards
the
alignment
of
legislation
with
the
acquis
in
the
non-bank
financial
sector
.
Spürbare
Verbesserung
der
Rechtsangleichung
in
den
Bereichen
Nahrungsmittelsicherheit
,
Tier-
und
Pflanzengesundheit
sowie
Stärkung
der
erforderlichen
Durchführungsstrukturen
,
unter
anderem
der
Kontroll-
und
Inspektionsdienste
. [EU]
Substantially
improve
the
alignment
of
legislation
in
the
food
safety
,
veterinary
and
phytosanitary
domain
and
strengthen
the
necessary
implementing
structures
including
control
and
inspection
services
,
Vollendung
der
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
über
die
Anerkennung
beruflicher
Befähigungsnachweise
von
EU-Bürgern
an
den
Besitzstand
und
Änderung
der
bestehenden
Rechtsvorschriften
zur
Aufhebung
der
noch
verbleibenden
Anforderungen
,
die
an
Dienstleistungserbringer
aus
der
EU
in
Bezug
auf
Staatsangehörigkeit
,
Sprache
,
Wohnsitz
beziehungsweise
Geschäftsgenehmigung
gestellt
werden
;
Beseitigung
der
noch
verbleibenden
administrativen
und
technischen
Hindernisse
in
Bezug
auf
das
Niederlassungsrecht
und
die
Dienstleistungsfreiheit
und
Gewährleistung
einer
ausgewogenen
Behandlung
von
Anträgen
auf
Geschäftsgenehmigung
,
einschließlich
von
Baugenehmigungen
. [EU]
Complete
alignment
of
legislation
with
the
acquis
on
the
recognition
of
pr
of
essional
qualifications
for
EU
citizens
and
amend
existing
legislation
to
repeal
remaining
requirements
in
respect
of
nationality
,
language
,
establishment
or
business
permits
for
EU
service
providers
,
remove
other
administrative
and
technical
barriers
to
the
right
of
establishment
and
the
freedom
to
provide
services
and
ensure
even
handling
of
applications
for
business
permits
,
including
building
permits
.
Weitere
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
an
den
Besitzstand
im
Veterinär-
und
Pflanzenschutzbereich
. [EU]
Continue
the
alignment
of
legislation
with
the
veterinary
and
phytosanitary
acquis
.
Weitere
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
an
den
EU‐
;Besitzstand
in
den
Bereichen
Tier-
und
Pflanzengesundheit
. [EU]
Continue
the
alignment
of
legislation
on
the
EU
veterinary
and
phytosanitary
acquis
.
Weitere
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
an
den
gemeinschaftlichen
Besitzstand
in
den
Bereichen
Tier-
und
Pflanzengesundheit
. [EU]
Continue
with
the
alignment
of
legislation
on
the
EU
veterinary
and
phytosanitary
acquis
.
Weitere
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
in
den
Bereichen
Normen
,
Zertifizierung
,
Messwesen
,
Akkreditierung
und
Konformitätsbewertung
an
den
gemeinschaftlichen
Besitzstand
sowie
Umsetzung
der
Richtlinien
nach
dem
neuen
und
dem
Gesamtkonzept
sowie
nach
dem
alten
Konzept
. [EU]
Continue
the
alignment
of
legislation
in
the
areas
of
standards
,
certification
,
metrology
,
accreditation
and
conformity
assessment
with
the
acquis
,
and
the
transposition
of
new
and
global
approach
and
old
approach
directives
.
Weitere
Rechtsangleichung
im
Bereich
der
audiovisuellen
Politik
,
insbesondere
mit
Blick
auf
die
Richtlinie
"Fernsehen
ohne
Grenzen"
. [EU]
Continue
alignment
of
legislation
in
the
field
of
audiovisual
policy
,
in
particular
with
regard
to
the
Television
without
Frontiers
Directive
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "alignment of legislation":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt