A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
affirmation of life
affirmations
affirmative
affirmative action
affirmative vote
affirmative votes
affirmatively
affirmatives
affirmatory
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
affirmative vote
Search single words:
affirmative
·
vote
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Beschlüsse
,
über
die
abgestimmt
wird
,
werden
vorbehaltlich
der
Absätze
7.5
und
7.6
in
der
Regel
mit
einfacher
Mehrheit
der
an
der
Abstimmung
teilnehmenden
Anwesenden
angenommen
,
wobei
für
einen
Beschluss
die
Zustimmung
von
mindestens
zwei
Herstellern
von
Naturkautschuk
und
zwei
Kautschukverbrauchern
erforderlich
ist
. [EU]
Decisions
by
vote
shall
,
subject
to
the
provisions
of
paragraphs
7.5
and
7.6
below
,
normally
be
made
by
a
simple
majority
of
those
present
and
voting
,
provided
that
an
affirmative
vote
from
at
least
two
natural
rubber
producers
and
two
rubber
consumers
is
cast
.
Die
Kommission
kann
Maßnahmen
im
Sinne
der
Absätze
8
und
9
auch
für
ein
Gebiet
unter
der
nationalen
Gerichtsbarkeit
einer
Vertragspartei
treffen
,
wenn
der
fragliche
Küstenstaat
dies
beantragt
und
die
betreffende
Maßnahme
billigt
. [EU]
The
Commission
may
adopt
measures
on
matters
set
out
in
paragraphs
8
and
9
concerning
an
area
under
national
jurisdiction
of
a
Contracting
Party
,
provided
that
the
coastal
State
in
question
so
requests
and
the
measure
receives
its
affirmative
vote
.
Eine
solche
Entscheidung
wird
durch
die
Zustimmung
von
mindestens
zwei
Dritteln
der
Gouverneure
getroffen
,
die
mindestens
drei
Viertel
der
Gesamtstimmenzahl
der
Mitglieder
vertreten
. [EU]
Such
decision
shall
be
taken
by
the
affirmative
vote
of
not
less
than
two-thirds
of
the
Governors
,
representing
not
less
than
three-fourths
of
the
total
voting
power
of
the
members
.
Zu
den
gleichen
Bedingungen
darf
der
Zweck
der
Bank
auch
in
der
Mongolei
und
in
Mitgliedsländern
des
südlichen
und
des
östlichen
Mittelmeerraums
verfolgt
werden
,
nachdem
mindestens
zwei
Drittel
der
Gouverneure
,
die
mindestens
drei
Viertel
der
Gesamtstimmenzahl
der
Mitglieder
vertreten
,
dafür
gestimmt
haben
. [EU]
Subject
to
the
same
conditions
,
the
purpose
of
the
Bank
may
also
be
carried
out
in
Mongolia
and
in
member
countries
of
the
Southern
and
Eastern
Mediterranean
as
determined
by
the
Bank
upon
the
affirmative
vote
of
not
less
than
two-thirds
of
the
Governors
,
representing
not
less
than
three-fourths
of
the
total
voting
power
of
the
members
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "affirmative vote":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners