A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
abiogenic petroleum origin
abiological
abioseston
abiosis
abiotic
abiotic degradation
abiotic era
abiotic factor
abiotic site factor
Search for:
ä
ö
ü
ß
45 results for
abiotic
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
13
abiotische
Gründe
(
wie
unter
CC
) [EU]
13
utilization
for
abiotic
reason
(as
in
CC
)
32
Baum
mit
intakter
Krone
,
abiotische
Gründe
(
wie
unter
CC
) [EU]
32
tree
with
intact
crown
,
abiotic
reason
(as
in
CC
)
41
abiotische
Gründe
(
wie
unter
CC
) [EU]
41
abiotic
reasons
(as
in
CC
)
ABBAUBARKEIT
-
ABIOTISCHER
ABBAU:
HYDROLYSE
IN
ABHÄNGIGKEIT
VOM
pH-WERT
[EU]
DEGRADATION
-
ABIOTIC
DEGRADATION:
HYDROLYSIS
AS
A
FUNCTION
OF
PH
Abbau
(
biotisch
oder
abiotisch
)
bei
organischen
Chemikalien
. [EU]
Degradation
(biotic
or
abiotic
)
for
organic
chemicals
.
Abbau
(
biotisch
oder
abiotisch
)
bei
organischen
Chemikalien
sowie
[EU]
Degradation
(biotic
or
abiotic
)
for
organic
chemicals
;
and
Abiotische
Kontrollen
[EU]
Abiotic
controls
ABIOTISCHE
KONTROLLE
(
wahlweise
) [EU]
ABIOTIC
CONTROL
(optional)
%
abiotischer
Abbau
=
a×100
[EU]
%
abiotic
degradation
=
a×100
%
abiotischer
Abbau
=
CO2
[EU]
%
abiotic
degradation
=
CO2
%
abiotischer
Abbau
= Cs(o) [EU]
%
abiotic
degradation
=
Cs
(o)
abiotischer
Abbau:
Hydrolyse
als
Funktion
des
pH
(C.7) [EU]
abiotic
degradation:
hydrolysis
as
a
function
of
pH
(C.7)
ABIOTISCHER
ABBAU
(
wahlweise
) [EU]
ABIOTIC
DEGRADATION
(optional)
abiotische
Sauerstoffzehrung
(
sofern
diese
auftritt
). [EU]
abiotic
oxygen
uptake
(if
any
).
abiotische
Schädigung
(z. B.
Frost
,
Wind
,
Hagel
). [EU]
Abiotic
damage
(e.g.
frost
,
wind
,
hail
).
Abiotische
Sterilkontrolle:
steril
,
enthält
nur
Prüfsubstanz
(
siehe
I.6.6) [EU]
Abiotic
sterile
control:
sterile
,
containing
test
substance
(see 1.6.6)
Analysen
der
Transformationsprodukte
in
sterilen
Kontrolllösungen
sollten
in
Erwägung
gezogen
werden
,
wenn
eine
rasche
abiotische
Transformation
der
Prüfsubstanz
(z. B.
durch
Hydrolyse
)
für
möglich
gehalten
wird
. [EU]
Analyses
of
transformation
products
in
sterile
controls
should
be
considered
,
if
rapid
abiotic
transformation
of
the
test
substance
(e.g.
hydrolysis
)
is
thought
possible
.
Andere
abiotische
Faktoren
[EU]
Other
abiotic
factor
Bei
abiotischer
Sterilkontrolle
wird
der
prozentuale
abiotische
Abbau
wie
folgt
berechnet:
[EU]
When
an
abiotic
sterile
control
is
used
,
calculate
the
percentage
abiotic
degradation
using:
Besteht
aufgrund
der
vorgenommenen
Bewertung
die
Notwendigkeit
einer
weiteren
Untersuchung
des
Abbaus
des
Stoffs
und
seiner
Abbauprodukte
oder
ist
der
Wirkstoff
insgesamt
langsam
oder
gar
nicht
abiotisch
abbaubar
,
so
werden
die
unter
den
Nr
.
10
.1.3
und
10
.3.2
und
gegebenenfalls
in
Nr
.
10
.4
angeführten
Untersuchungen
verlangt
. [EU]
If
the
assessment
performed
indicates
the
need
to
investigate
further
the
degradation
of
the
substance
and
its
degradation
products
or
the
active
substance
has
an
overall
low
or
absent
abiotic
degradation
,
then
the
tests
described
in
10
.1.3
and
10
.3.2
and
where
appropriate
-
in
10
.4
shall
be
required
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "abiotic":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners