DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
abiotic
Search for:
Mini search box
 

45 results for abiotic
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

13 abiotische Gründe (wie unter CC) [EU] 13 utilization for abiotic reason (as in CC)

32 Baum mit intakter Krone, abiotische Gründe (wie unter CC) [EU] 32 tree with intact crown, abiotic reason (as in CC)

41 abiotische Gründe (wie unter CC) [EU] 41 abiotic reasons (as in CC)

ABBAUBARKEIT - ABIOTISCHER ABBAU: HYDROLYSE IN ABHÄNGIGKEIT VOM pH-WERT [EU] DEGRADATION - ABIOTIC DEGRADATION: HYDROLYSIS AS A FUNCTION OF PH

Abbau (biotisch oder abiotisch) bei organischen Chemikalien. [EU] Degradation (biotic or abiotic) for organic chemicals.

Abbau (biotisch oder abiotisch) bei organischen Chemikalien sowie [EU] Degradation (biotic or abiotic) for organic chemicals; and [listen]

Abiotische Kontrollen [EU] Abiotic controls

ABIOTISCHE KONTROLLE (wahlweise) [EU] ABIOTIC CONTROL (optional)

% abiotischer Abbau = a×100 [EU] % abiotic degradation = a×100

% abiotischer Abbau = CO2 [EU] % abiotic degradation = CO2

% abiotischer Abbau = Cs(o) [EU] % abiotic degradation = Cs(o)

abiotischer Abbau: Hydrolyse als Funktion des pH (C.7) [EU] abiotic degradation: hydrolysis as a function of pH (C.7)

ABIOTISCHER ABBAU (wahlweise) [EU] ABIOTIC DEGRADATION (optional)

abiotische Sauerstoffzehrung (sofern diese auftritt). [EU] abiotic oxygen uptake (if any).

abiotische Schädigung (z. B. Frost, Wind, Hagel). [EU] Abiotic damage (e.g. frost, wind, hail).

Abiotische Sterilkontrolle: steril, enthält nur Prüfsubstanz (siehe I.6.6) [EU] Abiotic sterile control: sterile, containing test substance (see 1.6.6)

Analysen der Transformationsprodukte in sterilen Kontrolllösungen sollten in Erwägung gezogen werden, wenn eine rasche abiotische Transformation der Prüfsubstanz (z. B. durch Hydrolyse) für möglich gehalten wird. [EU] Analyses of transformation products in sterile controls should be considered, if rapid abiotic transformation of the test substance (e.g. hydrolysis) is thought possible.

Andere abiotische Faktoren [EU] Other abiotic factor

Bei abiotischer Sterilkontrolle wird der prozentuale abiotische Abbau wie folgt berechnet: [EU] When an abiotic sterile control is used, calculate the percentage abiotic degradation using:

Besteht aufgrund der vorgenommenen Bewertung die Notwendigkeit einer weiteren Untersuchung des Abbaus des Stoffs und seiner Abbauprodukte oder ist der Wirkstoff insgesamt langsam oder gar nicht abiotisch abbaubar, so werden die unter den Nr. 10.1.3 und 10.3.2 und gegebenenfalls in Nr. 10.4 angeführten Untersuchungen verlangt. [EU] If the assessment performed indicates the need to investigate further the degradation of the substance and its degradation products or the active substance has an overall low or absent abiotic degradation, then the tests described in 10.1.3 and 10.3.2 and where appropriate - in 10.4 shall be required.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners