A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Zugeständnis
Zugeständnisse
Zugewanderter
Zugewandtheit
Zugewinn
Zugewinnausgleich
Zugewinngemeinschaft
Zugezogener
Zugfahrkarte
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Zugewinn
Word division: Zu·ge·winn
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Sie
argumentieren
mit
dem
Zugewinn
an
Sicherheit
,
den
die
EU
haben
werde
,
wenn
ihr
Territorium
erst
einmal
bis
weit
nach
Vorderasien
reiche
. [G]
They
argue
their
case
by
saying
the
EU
would
have
increased
security
when
it
stretches
all
the
way
to
the
Middle
East
.
Das
Programm
soll
den
audiovisuellen
Sektor
wirtschaftlich
stärken
,
damit
er
seine
kulturellen
Funktionen
durch
den
Aufbau
einer
Branche
mit
gehaltvollen
und
diversifizierten
Inhalten
und
einem
wertvollen
und
zugänglichen
Erbe
bestmöglich
erfüllt
,
sowie
einen
Mehrwert
zur
nationalen
Förderung
bestmöglich
erfüllen
kann
,
indem
darauf
hingewirkt
wird
,
dass
diese
Branche
gehaltvolle
und
vielseitige
Inhalte
anbietet
und
ein
wertvolles
Erbe
bewahrt
und
zugänglich
macht
sowie
einen
Zugewinn
zur
nationalen
Förderung
darstellt
. [EU]
The
programme
is
intended
to
strengthen
the
audiovisual
sector
economically
to
enable
it
to
play
its
cultural
roles
more
effectively
by
developing
an
industry
with
powerful
and
diversified
content
and
a
valuable
and
accessible
heritage
and
to
add
value
to
national
support
.
Dem
von
den
chinesischen
Einfuhren
verzeichneten
Zugewinn
von
3
Prozentpunkten
Marktanteil
im
UZ
steht
indessen
ein
Marktanteilverlust
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
in
ähnlicher
Größenordnung
(2,5
Prozentpunkte
)
gegenüber
. [EU]
However
,
the
3
percentage
points
gain
of
market
share
obtained
by
the
Chinese
imports
during
the
IP
corresponds
to
a
loss
of
market
share
by
the
Community
industry
of
a
similar
magnitude
(2,5
percentage
points
).
Zu
dieser
Verschlechterung
trugen
sowohl
interne
Faktoren
(
soziale
Konflikte
,
ungenügendes
und
verspätetes
Erreichen
der
Produktivitätsziele
,
Verlust
von
Marktanteilen
)
als
auch
exogene
Faktoren
(
geringere
Attraktivität
des
Ziels
Korsika
,
Zugewinn
von
Marktanteilen
durch
CFF
,
Geschäftsführungsfehler
des
Staates
und
die
gestiegenen
Kraftstoffkosten
bei
. [EU]
Both
internal
factors
(social
conflicts
,
insufficient
and
belated
achievement
of
productivity
objectives
,
loss
of
market
share
)
and
external
factors
(reduced
appeal
of
Corsica
as
a
destination
,
acquisition
of
market
share
by
CFF
,
management
errors
by
the
State
)
as
well
as
the
increase
in
the
cost
of
fuel
contributed
to
this
deterioration
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zugewinn":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners