A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Wissenschaftsausschusses
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Der
Einsatz
von
Kiemennetzen
im
CCAMLR-Bereich
zu
anderen
als
Forschungszwecken
ist
so
lange
verboten
,
bis
der
Wissenschaftsausschuss
die
möglichen
Folgen
dieses
Fanggeräts
untersucht
und
hierüber
einen
Bericht
erstellt
hat
und
die
Kommission
auf
der
Grundlage
der
Empfehlungen
des
Wissenschaftsausschusses
sich
darauf
geeinigt
hat
,
diese
Fangmethode
im
CCAMLR-Bereich
zuzulassen
. [EU]
The
use
of
gillnets
in
the
Area
of
CCAMLR
,
for
purposes
other
than
scientific
research
,
shall
be
prohibited
until
the
Scientific
Committee
has
investigated
and
reported
on
the
potential
impacts
of
this
gear
and
the
Commission
has
agreed
on
the
basis
of
advice
from
the
Scientific
Committee
that
such
a
method
may
be
used
in
the
Area
of
CCAMLR
.
Der
Einsatz
von
Kiemennetzen
im
CCAMLR-Übereinkommensgebiet
zu
anderen
als
Forschungszwecken
ist
so
lange
verboten
,
bis
der
Wissenschaftsausschuss
die
möglichen
Folgen
dieses
Fanggeräts
untersucht
und
hierüber
einen
Bericht
erstellt
hat
und
die
Kommission
auf
der
Grundlage
der
Empfehlungen
des
Wissenschaftsausschusses
sich
darauf
geeinigt
hat
,
diese
Fangmethode
im
CCAMLR-Übereinkommensgebiet
zuzulassen
. [EU]
The
use
of
gillnets
in
the
CCAMLR
Convention
Area
,
for
purposes
other
than
scientific
research
,
is
prohibited
until
such
time
as
the
Scientific
Committee
has
investigated
and
reported
on
the
potential
impacts
of
this
gear
and
the
Commission
has
agreed
on
the
basis
of
advice
from
the
Scientific
Committee
that
such
a
method
may
be
used
in
the
CCAMLR
Convention
Area
.
Der
Flaggenstaat
übermittelt
der
Kommission
die
Ergebnisse
der
in
Einklang
mit
Absatz
1
vorgenommenen
Ermittlung
,
Kartierung
und
Folgenabschätzung
zur
Weiterleitung
an
die
Jahrestagung
des
SEAFO-
Wissenschaftsausschusses
. [EU]
The
results
of
the
identification
,
mapping
and
impact
assessment
carried
out
in
accordance
with
paragraph
1
shall
be
submitted
by
the
flag
State
to
the
Commission
for
transmission
to
the
Annual
Scientific
Committee
Meeting
of
SEAFO
.
Die
übermittelten
Informationen
umfassen
auch
eine
Beschreibung
der
Risikominderungsmaßnahmen
,
mit
denen
erhebliche
schädliche
Auswirkungen
auf
empfindliche
marine
Ökosysteme
vermieden
werden
sollen
;
die
Übermittlung
erfolgt
im
Einklang
mit
den
Leitlinien
des
SEAFO-
Wissenschaftsausschusses
,
soweit
derartige
Leitlinien
verfügbar
sind
. [EU]
This
submission
shall
also
include
a
description
of
the
mitigation
measures
intended
to
prevent
significant
adverse
impacts
on
Vulnerable
Marine
Ecosystems
and
be
carried
out
in
accordance
with
guidance
developed
by
the
SEAFO
Scientific
Committee
,
as
available
.
Um
umfangreichere
wissenschaftliche
Daten
über
Krill
zu
erhalten
,
eine
für
das
marine
Ökosystem
der
Antarktis
sehr
wichtige
Art
,
sind
die
verschiedenen
jüngsten
Empfehlungen
des
im
Rahmen
der
Konvention
zur
Erhaltung
der
lebenden
Meeresschätze
der
Antarktis
(
CCAMLR
)
eingesetzten
Wissenschaftsausschusses
der
Kommission
für
die
Erhaltung
der
lebenden
Meeresschätze
der
Antarktis
,
die
auf
der
Tagung
des
Wissenschaftsausschusses
2008
bekräftigt
wurden
,
gemäß
Gemeinschaftsrecht
umzusetzen
;
diesen
Empfehlungen
zufolge
soll
eine
100
%ige
Überwachung
der
Krill-Fischerei
im
CCAMLR-Übereinkommensgebiet
durch
Beobachter
gewährleistet
werden
. [EU]
In
order
to
gather
more
scientific
information
on
krill
, a
species
of
fundamental
importance
to
the
Antarctic
marine
ecosystem
,
it
is
appropriate
to
implement
multiple
recent
recommendations
from
the
Conservation
of
Antarctic
Marine
Living
Resources
Scientific
Committee
,
established
under
the
Convention
on
the
Conservation
of
Antarctic
Marine
Living
Resources
(CCAMLR),
reiterated
at
the
2008
meeting
of
the
Scientific
Committee
to
guarantee
a
100
%
observer
coverage
in
krill
fishery
in
the
CCAMLR
Convention
Area
under
Community
law
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wissenschaftsausschusses":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners