A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for SSD
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Beide
sind
getrennt
zu
melden
,
die
Summe
wie
in
der
SSD
vereinbart
[EU]
Both
are
to
be
reported
individually
and
the
sum
as
agreed
in
SSD
.
Captan
und
Folpet
sind
getrennt
zu
melden
,
die
Summe
wie
in
der
SSD
vereinbart
[EU]
Captan
and
folpet
are
to
be
reported
individually
and
the
sum
as
agreed
in
SSD
.
Die
amtlichen
Laboratorien
führen
je
nach
Ausstattung
und
Kapazität
Untersuchungen
nach
der
vollständigen
Rückstandsdefinition
durch
und
melden
die
Ergebnisse
entsprechend
der
SSD
. [EU]
The
official
laboratories
shall
analyse
them
for
the
full
residue
definition
in
accordance
with
the
capability
and
capacity
and
report
results
as
agreed
on
SSD
.
Die
Bezugspunktinformationen
sind
dem
SSD
-NMEA-Datensatz
unter
Berücksichtigung
des
Felds
"Quellenkennung"
(
"Source
identifier"
)
zu
entnehmen
. [EU]
The
reference
point
information
has
to
be
taken
out
of
the
SSD
NMEA-record
by
distinguishing
the
field
'source
identifier'
.
Diese
Ergebnisse
werden
im
Einklang
mit
dem
in
Anhang
III
beschriebenen
Verfahren
der
"Standard
Sample
Description
(
SSD
)"
eingereicht
. [EU]
Those
results
shall
be
submitted
in
accordance
with
the
Standard
Sample
Description
(SSD),
as
set
out
in
Annex
III
.
Die
SSD
umfasst
eine
Liste
standardisierter
Datenelemente
(
zur
Beschreibung
der
Merkmale
von
Proben
oder
Untersuchungsergebnissen
wie
Ursprungsland
,
Produkt
,
Untersuchungsmethode
,
Nachweisgrenze
,
Ergebnis
usw
.),
kontrollierte
Ausdrücke
und
Validierungsregeln
zur
Verbesserung
der
Datenqualität
. [EU]
The
SSD
includes
a
list
of
standardised
data
elements
(items
describing
characteristics
of
samples
or
analytical
results
such
as
country
of
origin
,
product
,
analytical
method
,
limit
of
detection
,
result
),
controlled
terminologies
and
validation
rules
to
enhance
data
quality
.
Die
SSD
umfasst
eine
Liste
standardisierter
Datenelemente
(
zur
Beschreibung
der
Merkmale
von
Proben
oder
Untersuchungsergebnissen
wie
Ursprungsland
,
Produkt
,
Untersuchungsmethode
,
Nachweisgrenze
,
Ergebnis
usw
.),
kontrollierte
Ausdrücke
und
Validierungsregeln
zur
Verbesserung
der
Datenqualität
. [EU]
The
SSD
includes
a
list
of
standardised
data
elements
(items
describing
characteristics
of
samples
or
analytical
results
such
as
country
of
origin
,
product
,
analytical
method
,
limit
of
detection
,
result
,
etc
...),
controlled
terminologies
and
validation
rules
to
enhance
data
quality
.
Die
"Standard
Sample
Description
(
SSD
)"
für
Lebens-
und
Futtermittel
ist
das
Format
für
die
Meldung
der
Ergebnisse
der
Pestizidrückstandsuntersuchungen
. [EU]
The
Standard
Sample
Description
(SSD)
for
food
and
feed
is
the
format
of
reporting
the
results
of
the
pesticide
residue
analyses
.
Dimethoat
und
Omethoat
sind
getrennt
zu
melden
,
die
Summe
wie
in
der
SSD
vereinbart
[EU]
Dimethoate
and
Omethoate
are
to
be
reported
individually
and
the
sum
as
agreed
in
SSD
.
Folpet
und
Captan
sind
getrennt
zu
melden
,
die
Summe
wie
in
der
SSD
vereinbart
[EU]
Folpet
and
captan
are
to
be
reported
individually
and
the
sum
as
agreed
in
SSD
Methomyl
und
Thiodicarb
sind
getrennt
zu
melden
,
die
Summe
wie
in
der
SSD
vereinbart
[EU]
Methomyl
and
Thiodicarb
are
to
be
reported
individually
and
the
sum
as
agreed
in
SSD
.
Mitgliedstaaten
,
Kommission
und
EFSA
haben
Durchführungsmaßnahmen
wie
die
"Standard
Sample
Description
(
SSD
)"
für
die
Vorlage
der
Ergebnisse
von
Rückstandsanalysen
im
Hinblick
auf
die
Übermittlung
von
Informationen
durch
die
Mitgliedstaaten
vereinbart
. [EU]
Implementing
measures
,
such
as
the
Standard
Sample
Description
(SSD) [6]
for
submitting
results
of
pesticide
residues
analysis
,
relating
to
the
submission
of
information
by
Member
States
have
been
agreed
by
Member
States
,
Commission
and
EFSA
Mitgliedstaaten
,
Kommission
und
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
haben
Durchführungsmaßnahmen
wie
die
"Standard
Sample
Description
(
SSD
)"
für
die
Vorlage
der
Ergebnisse
von
Rückstandsanalysen
durch
die
Mitgliedstaaten
vereinbart
. [EU]
Implementing
measures
,
such
as
the
Standard
Sample
Description
(SSD) [6]
for
submitting
results
of
pesticide
residues
analysis
,
relating
to
the
submission
of
information
by
Member
States
have
been
agreed
by
Member
States
,
Commission
and
European
Food
Safety
Authority
.
SICHERHEITSDOKUMENT
(
'SD'
) [EU]
SECURITY
AND
SAFETY
DOCUMENT
(SSD)
Somit
kann
anstelle
des
Geräts
"Ultrasound-Scanner
(
SSD
256
)"
als
Referenzsystem
für
die
Schätzung
des
Muskelfleischanteils
der
Schlachtkörper
das
Gerät
"Ultrasonic
Scanner
GE
Logiq
200pro"
verwendet
werden
. [EU]
The
use
of
the
apparatus
'Ultrasound-Scanner
SSD
256'
as
a
reference
system
for
assessing
the
lean
meat
content
can
thus
be
replaced
by
the
use
of
the
apparatus
'Ultrasonic
Scanner
GE
Logiq
200pro'
.
Thiamethoxam
und
Clothianidin
sind
getrennt
zu
melden
,
die
Summe
wie
in
der
SSD
vereinbart
[EU]
Thiamethoxam
and
clothianidin
are
to
be
reported
individually
and
the
sum
as
agreed
in
SSD
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "SSD":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners