Proteinen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

62 results for Proteinen

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	sie - im Falle von aus Material der Kategorie 2 gewonnenem Fleisch- und Knochenmehl und von verarbeiteten tierischen Proteinen, die als organische Düngemittel und Bodenverbesserungsmittel oder in diesen verwendet werden sollen -, mit einem Bestandteil gemischt wurden, der die nachfolgende Verwendung der Mischung zu Fütterungszwecken ausschließt und gegebenenfalls unter Anwendung von Maßnahmen gemäß Absatz 3 gekennzeichnet wurden. [EU]	in the case of meat-and-bone meal derived from Category 2 material and processed animal proteins intended to be used as or in organic fertilisers and soil improvers, they have been mixed with a component to exclude the subsequent use of the mixture for feeding purposes and marked when required by measures adopted under paragraph 3.
	Sonstige Verwendungszwecke: Textilbleiche, Desinfektion in der Lebensmittelindustrie, Beizmittel in der Elektronikindustrie, Herstellung von Metallüberzügen, Abbau von Proteinen, Zahnbleiche, professionelles Haarfärben und -bleichen, Behandlung von Trink- und Abwasser, Verwendung in zahlreichen Konsumgütern für Haarfärben und -bleichen, Haushaltstextilbleichprodukte, Reinigungsmittel, Desinfektion von Kontaktlinsen und Zahnbleicheprodukten. [EU]	Other uses are in textile bleaching, disinfection in the foods processing industry, etching in the electronics industry, metal plating, degrading of proteins, tooth bleaching, professional hair dyeing and bleaching, treatment of drinking water and waste water, in numerous consumer products for hair dyeing and bleaching, household textile bleaching products, cleaning agents, contact lens disinfection, and tooth bleaching products.
	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse verschiedener Pflanzen erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen. [EU]	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of mixed vegetables composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Brustdrüsen erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen. [EU]	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of mammary gland composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Eiern erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen. [EU]	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of egg composed primarily of amino acids, peptides and proteins.
	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Hufen und Hörnern erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen. [EU]	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of hoofs and horns composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Lebern erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen. [EU]	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of liver composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Luftröhren erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen. [EU]	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of trachea composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Milch erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen. [EU]	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of milk composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Milz erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen. [EU]	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of spleen composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Placentagewebe erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen. [EU]	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of placenta composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Reis erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen [EU]	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of rice composed primarily of amino acids, peptides, and proteins
	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Reiskleie erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen. [EU]	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of rice bran composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Rückenmark erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen. [EU]	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of spinal cord composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Saccharomyces cerevisiae erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen. [EU]	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of saccharomyces cerevisiae composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Thymusdrüsen (Briese) erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen. [EU]	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of thymus gland composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Weizenkeimen erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen. [EU]	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of wheat germ composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Zea mays erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen. [EU]	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of Zea mays composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
	Substanz, erhalten durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Soja. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen. [EU]	Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of soya composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
	Thaumatin wird durch Extraktion mit Wasser gewonnen (pH 2,5-4,0) aus dem Samenmantel der Thaumatococcus-daniellii-Frucht (Benth) und besteht im wesentlichen aus den Proteinen Thaumatin I und Thaumatin II sowie geringen Mengen von Derivaten der pflanzlichen Bestandteile des Ausgangsmaterials [EU]	Thaumatin is obtained by aqueous extraction (pH 2,5 to 4) of the arils of the fruit of the natural strain of Thaumatococcus daniellii (Benth) and consists essentially of the proteins thaumatin I and thaumatin II together with minor amounts of plant constituents derived from the source material
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.