A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Parcelforce
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
2003
wurde
ein
Teil
des
Paketversandgeschäfts
(
einschließlich
der
Bereitstellung
eines
Universaldienstes
für
in
Postfilialen
abgegebene
Pakete
)
von
Parcelforce
an
die
Briefversandabteilung
von
RM
übergeben
und
wird
nun
über
dessen
Infrastruktur
betrieben
. [EU]
In
2003
, a
part
of
the
parcels
activity
(including
the
provision
of
a
universal
service
for
parcels
handed
in
at
post
offices
)
was
transferred
from
Parcelforce
to
the
letters
division
of
RM
and
is
now
operated
through
that
infrastructure
.
Das
Brief-
und
Paketzustellgeschäft
ist
international
,
und
die
Kommission
vertritt
die
Auffassung
,
dass
ein
selektiver
Vorteil
zugunsten
von
RM
oder
Parcelforce
den
Wettbewerb
behindern
und
den
Handel
zwischen
den
Mitgliedstaaten
beeinträchtigen
würde
. [EU]
The
letters
and
parcels
delivery
business
is
international
and
the
Commission
believes
that
a
selective
advantage
in
favour
of
RM
or
Parcelforce
would
distort
competition
and
affect
trade
between
Member
States
.
Die
DP
unterstrich
,
dass
der
liberalisierte
Paketdienst
von
Royal
Mail
,
Parcelforce
,
trotz
dieser
Maßnahmen
viele
Jahre
lang
erhebliche
Verluste
schrieb
. [EU]
DPAG
pointed
out
that
,
despite
all
these
measures
,
Royal
Mail's
liberalised
parcel
delivery
service
provider
,
Parcelforce
,
was
for
many
years
heavily
loss-making
.
Im
Jahr
2003
stellten
die
Behörden
des
Vereinigten
Königreichs
RM
verschiedene
Darlehensfazilitäten
für
die
Finanzierung
ihres
"Erneuerungsplans"
(
einschließlich
der
Umstrukturierung
von
Parcelforce
)
zur
Verfügung
.
Diese
von
den
Behörden
des
Vereinigten
Königreichs
als
marktübliches
Bündel
bezeichneten
Fazilitäten
wurden
zwischen
RM
und
den
Behörden
des
Vereinigten
Königreichs
ausgehandelt
. [EU]
In
2003
,
the
UK
authorities
made
various
loan
facilities
available
to
RM
to
finance
its
'renewal
plan'
(including
the
restructuring
of
Parcelforce
).
Mit
ihren
Postdiensten
"Royal
Mail"
und
"
Parcelforce
Worldwide"
besorgt
die
RMG
das
Einsammeln
und
Sortieren
,
den
Transport
und
die
Zustellung
von
Postsendungen
(
Briefe
,
Pakete
und
Päckchen
). [EU]
RMG
is
providing
the
collection
,
sorting
,
transportation
and
delivery
of
mail
(letters,
packets
and
parcels
),
using
the
'Royal
Mail'
and
'
Parcelforce
Worldwide'
brands
.
Parcelforce
befördert
derzeit
nur
Pakete
,
die
rasch
zugestellt
werden
müssen
. [EU]
Today
,
Parcelforce
only
handles
time-critical
parcels
.
Parcelforce
verfügt
über
ein
eigenes
Nabe-Speiche-System
. [EU]
Parcelforce
has
its
own
separate
hub
and
spoke
infrastructure
.
RM
betreibt
mit
Parcelforce
einen
getrennten
Paketversand
,
der
in
der
Beschwerde
der
DP
aus
dem
Jahr
2002
als
Begünstigter
genannt
wurde
. [EU]
RM
has
a
separate
parcels
business
division
,
Parcelforce
,
which
was
cited
as
the
beneficiary
in
DP's
complaint
of
2002
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Parcelforce":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners