A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
obscurantism
obscurantist
obscurantists
obscuration
obscure
obscure all trace
obscure berrypecker
obscure honeyeater
obscure kingfisher
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for
Obscure
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Kann
das
Warnschild
durch
Teile
der
Rückhalteeinrichtung
oder
vom
Hersteller
des
Kinder-Rückhaltesystems
mitgelieferte
Zubehörteile
verdeckt
werden
,
so
ist
ein
zusätzliches
Warnschild
anzubringen
. [EU]
If
sections
of
the
restraint
or
any
accessories
supplied
by
the
child
restraint
manufacturer
are
able
to
obscure
the
label
an
additional
label
is
required
.
Sie
dürfen
wichtige
Punkte
,
Aussagen
oder
Warnungen
nicht
verschleiern
,
abschwächen
oder
unverständlich
machen
. [EU]
It
shall
not
disguise
,
diminish
or
obscure
important
items
,
statements
or
warnings
.
Sie
sind
in
einer
Farbe
,
Schriftart
und
-größe
anzubringen
,
durch
die
kein
Teil
der
Informationen
verdeckt
oder
betont
wird
,
außer
wenn
eine
solche
Abweichung
die
Aufmerksamkeit
auf
Sicherheitshinweise
lenkt
. [EU]
They
shall
be
displayed
in
a
colour
,
font
and
size
that
does
not
obscure
or
emphasise
any
part
of
the
information
,
unless
such
variation
is
to
draw
attention
to
precautionary
statements
.
Verdecken
die
Kupplungskugel
oder
andere
Gegenstände
das
hintere
Kennzeichen
,
so
müssen
sie
ohne
Zuhilfenahme
von
Werkzeug
abnehmbar
oder
verstellbar
sein
;
ausgenommen
ist
z. B.
ein
leicht
(d. h.
mit
einer
Kraft
von
höchstens
20
Nm
)
zu
betätigender
Schlüssel
,
der
im
Fahrzeug
mitgeführt
wird
. [EU]
If
the
coupling
ball
or
other
items
do
obscure
the
rear
registration
plate
they
shall
be
removable
or
repositionable
without
the
use
of
tools
except
,
for
example
,
an
easily
operated
(i.e.
an
effort
not
exceeding
20
Nm
)
release
key
which
is
carried
in
the
vehicle
.
Wenn
das
Logo
der
Unternehmensmarke
der
Verwaltungsgesellschaft
oder
der
Gruppe
,
zu
der
sie
gehört
,
verwendet
wird
,
darf
es
den
Anleger
weder
ablenken
noch
den
Text
verschleiern
. [EU]
Where
the
design
of
the
corporate
branding
of
the
management
company
or
the
group
to
which
it
belongs
is
used
,
it
shall
not
distract
the
investor
or
obscure
the
text
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Obscure":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners