A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for Nivalenol
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Außerdem
wird
die
Exposition
des
Menschen
gegenüber
Nivalenol
auf
Werte
deutlich
unterhalb
des
vorläufigen
TDI
geschätzt
. [EU]
Furthermore
,
human
exposure
to
nivalenol
is
estimated
to
be
significantly
below
the
t-TDI
.
Bei
Nivalenol
lagen
alle
Aufnahmen
weit
unter
dem
t-TDI
. [EU]
For
nivalenol
all
intakes
were
far
below
the
t-TDI
.
Das
Gleiche
gilt
für
Nivalenol
,
das
bis
zu
einem
gewissen
Grad
gleichzeitig
mit
Deoxy
nivalenol
auftritt
;
die
Exposition
des
Menschen
gegenüber
Nivalenol
wird
auf
Werte
deutlich
unterhalb
des
t-TDI
geschätzt
. [EU]
The
same
applies
to
nivalenol
for
which
to
a
certain
degree
co-occurrence
with
deoxy
nivalenol
can
be
observed
and
human
exposure
to
nivalenol
is
estimated
to
be
significantly
below
the
t-TDI
.
Dasselbe
gilt
für
Nivalenol
,
das
bis
zu
einem
gewissen
Grad
gleichzeitig
mit
Deoxy
nivalenol
auftritt
. [EU]
The
same
applies
to
nivalenol
for
which
to
a
certain
degree
co-occurrence
with
deoxy
nivalenol
can
be
observed
.
Der
SCF
war
der
Auffassung
,
dass
die
vorliegenden
Daten
nicht
für
die
Festlegung
eines
Gruppenwertes
für
die
annehmbare
tägliche
Aufnahme
(
TDI
)
der
bewerteten
Trichothecene
sprechen
und
legte
einen
TDI
von
1
μ
;g/kg
Körpergewicht/Tag
für
Deoxy
nivalenol
(
DON
),
einen
vorläufigen
TDI
(
t-TDI
)
von
0,7
μ
;g/kg
Körpergewicht/Tag
für
Nivalenol
sowie
einen
kombinierten
vorläufigen
TDI
von
0,06
μ
;g/kg
Körpergewicht/Tag
für
T-2-
und
HT-2-Toxin
fest
. [EU]
The
SCF
considered
that
the
available
data
did
not
support
the
establishing
of
group
Tolerable
Daily
Intake
(TDI)
for
the
evaluated
trichothecenes
and
established
a
TDI
of
1
μ
;g/kg
body
weight/day
for
deoxy
nivalenol
(DON),
Der
Wissenschaftliche
Ausschuss
"Lebensmittel"
(
SCF
)
hat
in
einer
Reihe
von
Stellungnahmen
folgende
Fusarientoxine
bewertet:
Deoxy
nivalenol
(
DON
)
im
Dezember
1999
,
Zearalenon
im
Juni
2000
,
Fumonisine
im
Oktober
2000
(
aktualisiert
im
April
2003
),
Nivalenol
im
Oktober
2000
,
T-2-
und
HT-2-Toxin
im
Mai
2001
sowie
eine
Gruppenbewertung
der
Trichothecene
im
Februar
2002
. [EU]
The
Scientific
Committee
for
Food
(SCF)
has
evaluated
in
a
set
of
opinions
the
Fusarium
toxins:
deoxy
nivalenol
(DON)
in
December
1999
,
zearalenone
in
June
2000
,
fumonisins
in
October
2000
,
updated
in
April
2003
,
nivalenol
in
October
2000
and
T-2
and
HT-2
toxin
in
May
2001
and
a
group
evaluation
of
the
trichothecenes
in
February
2002
.
Für
die
übrigen
Fusarientoxine
legte
der
SCF
fest:
[EU]
A
temporary
TDI
(t-TDI)
of
0,7
μ
;g/kg
body
weight/day
for
nivalenol
, a
combined
temporary
TDI
of
0,06
μ
;g/kg
body
weight/day
for
T-2
and
HT-2
toxin
.
For
the
other
Fusarium
toxins
the
SCF
established
Viele
Arten
der
Gattung
Fusarium
,
die
im
Boden
weit
verbreitet
sind
,
können
eine
große
Anzahl
von
Mykotoxinen
bilden
,
die
zur
Gruppe
der
Trichothecene
gehören
,
etwa
Deoxy
nivalenol
(
DON
),
Nivalenol
(
NIV
),
T-2-Toxin
und
HT-2-Toxin
sowie
verschiedene
andere
Toxine
wie
Zearalenon
und
Fumonisine
B1
und
B2
. [EU]
Many
species
of
Fusarium
fungi
,
which
are
common
in
soil
,
can
produce
a
number
of
different
mycotoxins
including
the
trichothecenes
such
as
deoxy
nivalenol
(DON),
nivalenol
(NIV),
T-2
and
HT-2
toxins
and
some
other
toxins
such
as
zearalenone
and
fumonisins
B1
and
B2
.
Viele
Fusarien
-
Fusarien
sind
allgemein
verbreitete
Bodenpilze
-
produzieren
eine
Reihe
verschiedener
Mykotoxine
,
die
der
Gruppe
der
Trichothecene
angehören
,
wie
z. B.
Deoxy
nivalenol
(
DON
),
Nivalenol
(
NIV
),
T-2-Toxin
und
HT-2-Toxin
,
sowie
weitere
Toxine
(
Zearalenon
und
Fumonisine
). [EU]
A
variety
of
Fusarium
fungi
,
which
are
common
soil
fungi
,
produce
a
number
of
different
mycotoxins
of
the
class
of
trichothecenes
such
as
deoxy
nivalenol
(DON),
nivalenol
(NIV),
T-2
toxin
and
HT-2
toxin
and
some
other
toxins
(zearalenone
and
fumonisins
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Nivalenol":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners