|
|
|
|
238 results for  Lebend |
| Tip: | Search for more words (boolean AND):word1 +word2 |
|
|
German |
 English |
|
andere Einzeller-Mikroorganismen, nicht lebend, zu Futterzwecken [EU] |
Other single-cell micro-organisms, dead, for feed purpose |  |
|
andere Fische, lebend [EU] |
Other live fish | |
|
Andere Garnelen, Zierarten, lebend [EU] |
Other shrimps and prawns, ornamental, live | |
|
Andere Hefen, lebend (einschließlich Mutterhefen) [EU] |
Active yeast (excluding bakers yeast) | |
|
Andere Hefen, lebend (einschl. Mutterhefen) [EU] |
Active yeast (excluding bakers' yeast) | |
|
andere Hefen, nicht lebend [EU] |
Other inactive yeasts | |
|
Andere lebende wirbellose Wassertiere als Krebstiere und Weichtiere, lebend, frisch oder gekühlt [EU] |
Live aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh, or chilled. | |
|
Andere Süßwasserfische, lebend [EU] |
Other freshwater fish, live | |
|
Andere Weichtiere und wirbellose Wassertiere, lebend, frisch oder gekühlt, gezüchtet [EU] |
Other molluscs and aquatic invertebrates, live, fresh or chilled, farmed | |
|
Andere wirbellose Wassertiere, andere als Krebstiere und die Weichtiere, die in den Unterpositionen 03071010 bis 03076000 genannt oder inbegriffen sind, ausgenommen Illex-Arten, Tintenfische der Art Sepia pharaonis und Meeresschnecken der Art Strombus, lebend (andere als Zierarten), frisch oder gekühlt [EU] |
Other aquatic invertebrates other than crustaceans and those molluscs specified or included in subheadings 03071010 to 03076000, except Illex spp., cuttlefish of the species Sepia pharaonis and sea snails of the species Strombus, live (other than ornamental), fresh or chilled | |
|
Andere wirbellose Wassertiere, andere als Krebstiere und Weichtiere, die in den Unterpositionen 03071010 bis 03076000 genannt oder inbegriffen sind, ausgenommen Illex-Arten und Tintenfische der Art Sepia pharaonis, lebend, frisch oder gekühlt [EU] |
Other aquatic invertebrates other than crustaceans and those molluscs specified or included in subheadings 03071010 to 03076000, except Illex spp. and cuttlefish of the species Sepia pharaonis, live, fresh or chilled | |
|
Andere Zierkrebstiere, lebend [EU] |
Other ornamental crustaceans, live | |
|
Anzahl und Art der unbeabsichtigt gefangenen Wale, nach Möglichkeit Größe oder Gewicht, Geschlecht, Alter und gegebenenfalls Angaben zu den Fällen, in denen Tiere beim Einholen des Netzes entkommen konnten oder lebend frei gesetzt wurden [EU] |
The number of incidentally-caught cetaceans, including species and where possible additional information on size or weight, sex, age, and, where appropriate, indications on animals lost during hauling the gear or released alive | |
|
Art der Behandlung: lebend, gekühlt, gefroren oder verarbeitet. [EU] |
Treatment type: Specify whether live, chilled, frozen or processed. | |
|
Art: Warenart: Lebend [EU] |
Total weight in Kg: | |
|
Ausgehend vom derzeitigen Stand der Wissenschaft sollte die Verwendung von Lebend- und Totimpfstoffen gegen Salmonella enteritidis in Mitgliedstaaten mit hoher Prävalenz vorgeschrieben werden, um den Schutz der öffentlichen Gesundheit zu verbessern. [EU] |
Based on the current scientific evidence, the use of live or inactivated vaccines against Salmonella enteritidis should be mandatory in Member States with a high prevalence in order to improve public health protection. | |
|
Austern, lebend, frisch, gekühlt, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake [EU] |
Oysters, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine | |
|
Austern, lebend, frisch oder gekühlt, gezüchtet [EU] |
Oysters, live, fresh or chilled, farmed | |
|
Austern, lebend, frisch oder gekühlt, nicht gezüchtet [EU] |
Oysters, live, fresh or chilled, not farmed | |
|
Bestimmung der ErzeugnisseDie Erzeugnisse werden versandtvon:(Versandort)nach:(Bestimmungsort und -land)(1) Nichtzutreffendes streichen.(2) Lebend, gekühlt, gefroren, gesalzen, geräuchert, in Konserven usw. [EU] |
Destination of productsThe products are dispatched:from:(place of dispatch)to:(country and place of destination)(1) Delete where applicable.(2) Live, refrigerated, frozen, salted, smoked, preserved. | |
 More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt