A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Jong-Il
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Das
Office
39
zählt
zu
den
wichtigsten
für
Devisen-
und
Warenbeschaffung
zuständigen
Organisationen
,
Es
soll
dem
direkten
Befehl
von
KIM
Jong-il
unterstehen
. [EU]
Office
39
figures
among
the
most
important
organisations
assigned
with
currency
and
merchandise
acquisition
.
It
is
said
to
be
directly
under
the
command
of
KIM
Jong-il
.
Die
italienischen
Behörden
unterbanden
die
Ausfuhr
der
für
Kim
Jong-il
bestimmten
Yachten
;
die
versuchte
Ausfuhr
der
Yachten
stellte
einen
Verstoß
gegen
die
durch
die
Resolution
1718
des
VN-Sicherheitsrats
gegen
Nordkorea
erlassenen
Sanktionen
dar
,
nach
denen
die
Mitgliedstaaten
speziell
aufgefordert
sind
,
die
Lieferung
,
den
Verkauf
oder
die
Verbringung
von
Luxusgütern
nach
Nordkorea
zu
unterbinden
. [EU]
Halted
by
Italian
authorities
,
the
attempted
export
of
the
yachts
destined
for
Kim
Jong-il
was
in
violation
of
United
Nations
sanctions
against
North
Korea
under
UNSCR
1718
,
which
specifically
require
Member
States
to
prevent
the
supply
,
sale
,
or
transfer
of
luxury
goods
to
North
Korea
.
Die
Organisation
untersteht
unmittelbar
der
Befehlsgewalt
von
KIM
Jong-Il
.
Es
kontrolliert
mehrere
Handelsunternehmen
,
von
denen
einige
aktiv
an
illegalen
Tätigkeiten
beteiligt
sind
,
darunter
das
Daesong
General
Bureau
,
das
zur
Daesong
Group
,
dem
größten
Unternehmen
des
Landes
,
gehört
. [EU]
The
entity
is
said
to
be
directly
under
the
command
of
KIM
Jong-il
;
it
controls
several
trading
companies
some
of
which
are
active
in
illicit
activites
,
among
them
Daesong
General
Bureau
,
part
of
Daesong
group
,
the
largest
company
group
of
the
country
.
Im
Jahr
2009
war
das
Office
39
an
dem
gescheiterten
Versuch
beteiligt
,
zwei
in
Italien
produzierte
Luxusjachten
im
Wert
von
über
15
Mio
.
US-Dollar
zu
kaufen
und
über
China
nach
Nordkorea
zu
exportieren
.Dieser
versuchte
Export
der
Jachten
,
die
für
Kim
Jong-Il
bestimmt
waren
,
wurde
von
den
italienischen
Behörden
verhindert
,
da
er
gegen
die
von
den
Vereinten
Nationen
gegen
Nordkorea
verhängten
Sanktionen
unter
Resolution
1718
des
UN-Sicherheitsrates
verstieß
,
die
die
Mitgliedstaaten
dazu
anhält
,
die
Lieferung
,
den
Verkauf
und
Transfer
von
Luxusgütern
nach
Nordkorea
zu
unterbinden
. [EU]
In
2009
,
Office
39
was
involved
in
the
failed
attempt
to
purchase
and
export
to
North
Korea
–
;
through
China
–
;
two
Italian-made
luxury
yachts
worth
more
than
$15
million
.
Halted
by
Italian
authorities
,
the
attempted
export
of
the
yachts
destined
for
Kim
Jong-il
was
in
violation
of
United
Nations
sanctions
against
North
Korea
under
UNSCR
1718
,
which
specifically
requireMember
States
to
prevent
the
supply
,
sale
,
or
transfer
of
luxury
goods
to
North
Korea
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Jong-Il":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners