A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Hafnium
Hafniumdioxid
Haft
Haftanreger
Haftanstalt
Haftanstrich
Haftband
Haftbedingungen
Haftbefehl
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Haftanstalten
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Als
stellvertretender
Leiter
der
Gefängnisorganisation
in
Iran
ist
er
verantwortlich
für
Übergriffe
und
Entrechtung
in
Haftanstalten
. [EU]
As
Deputy
Head
of
Iran's
Prisons
Organisation
,
responsible
for
abuses
and
deprivation
of
rights
in
detention
center
.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher
,
dass
der
Rechtsanwalt
oder
sonstige
Rechtsberater
,
der
den
Asylbewerber
unterstützt
oder
vertritt
,
zum
Zweck
der
Beratung
des
Asylbewerbers
Zugang
zu
abgeschlossenen
Bereichen
,
wie
z. B.
Haftanstalten
oder
Transitzonen
,
erhält
. [EU]
Member
States
shall
ensure
that
the
legal
adviser
or
other
counsellor
who
assists
or
represents
an
applicant
for
asylum
has
access
to
closed
areas
,
such
as
detention
facilities
and
transit
zones
,
for
the
purpose
of
consulting
that
applicant
.
Dienstleistungen
für
Haftanstalten
[EU]
Prison
services
Gewährleistung
der
Achtung
der
menschlichen
Würde
und
persönlichen
Sicherheit
in
Haftanstalten
,
Gefängnissen
und
psychiatrischen
Einrichtungen
im
Einklang
mit
den
internationalen
Übereinkommen
. [EU]
Guarantee
that
human
dignity
and
personal
safety
are
respected
in
detention
centres
,
prisons
and
mental
institutions
,
in
accordance
with
international
conventions
.
Ratifizierung
des
fakultativen
Protokolls
zur
UN-Konvention
gegen
Folter
,
das
eine
unabhängige
Überwachung
der
Haftanstalten
vorsieht
. [EU]
Ratify
the
optional
Protocol
to
the
UN
Convention
against
Torture
which
provides
for
the
establishment
of
a
system
of
independent
monitoring
of
detention
facilities
.
Ratifizierung
des
Fakultativprotokolls
zum
VN-Übereinkommen
gegen
Folter
,
das
die
Einrichtung
eines
unabhängigen
Systems
der
Überwachung
von
Haftanstalten
vorsieht
. [EU]
Ratify
the
optional
Protocol
to
the
UN
Convention
against
Torture
which
provides
for
the
establishment
of
a
system
of
independent
monitoring
of
detention
facilities
.
Sind
in
einem
Mitgliedstaat
solche
speziellen
Hafteinrichtungen
nicht
vorhanden
und
muss
die
Unterbringung
in
gewöhnlichen
Haftanstalten
erfolgen
,
so
werden
in
Haft
genommene
Drittstaatsangehörige
gesondert
von
den
gewöhnlichen
Strafgefangenen
untergebracht
. [EU]
Where
a
Member
State
cannot
provide
accommodation
in
a
specialised
detention
facility
and
is
obliged
to
resort
to
prison
accommodation
,
the
third-country
nationals
in
detention
shall
be
kept
separated
from
ordinary
prisoners
.
Stellt
Liegenschaften
(
Räumlichkeiten
,
Lagerhäuser
)
für
improvisierte
Haftanstalten
zur
Verfügung
. [EU]
Providing
property
(premises,
warehouses
)
for
improvised
detention
centers
.
Weitere
Maßnahmen
zur
Achtung
der
Menschenrechte
durch
Strafverfolgungsbehörden
sowie
in
Haftanstalten
und
Gefängnissen
. [EU]
Further
promote
respect
for
human
rights
by
law
enforcement
bodies
and
in
detention
centres
and
prisons
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Haftanstalten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners