A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gewahrsam
Gewahrsamsraum
Gewahrsamszellen
Gewahrwerden
Gewalt
Gewalt ...
Gewaltakt
Gewaltandrohung
Gewaltanwendung
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Gewalt anwenden
Search single words:
Gewalt
·
anwenden
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Abweichend
von
Absatz
2
dürfen
die
abgestellten
Beamten
bei
der
Wahrnehmung
ihrer
Aufgaben
und
Befugnisse
mit
Zustimmung
des
Herkunfts-
und
des
Einsatzmitgliedstaats
in
Anwesenheit
von
Grenzschutzbeamten
des
Einsatzmitgliedstaats
und
gemäß
dem
nationalen
Recht
des
Einsatzmitgliedstaats
Gewalt
anwenden
,
einschließlich
des
Einsatzes
von
Dienstwaffen
,
Munition
und
Ausrüstung
. [EU]
By
way
of
derogation
from
paragraph
2,
while
performing
their
tasks
and
exercising
their
powers
,
guest
officers
shall
be
authorised
to
use
force
,
including
service
weapons
,
ammunition
and
equipment
,
with
the
consent
of
the
home
Member
State
and
the
host
Member
State
,
in
the
presence
of
border
guards
of
the
host
Member
State
and
in
accordance
with
the
national
law
of
the
host
Member
State
.
Die
Teammitglieder
dürfen
bei
der
Wahrnehmung
ihrer
Aufgaben
und
Befugnisse
mit
Zustimmung
des
Herkunfts-
und
des
Einsatzmitgliedstaats
,
in
Anwesenheit
von
Grenzschutzbeamten
des
Einsatzmitgliedstaats
und
gemäß
dem
nationalen
Recht
des
Einsatzmitgliedstaats
Gewalt
anwenden
,
einschließlich
des
Einsatzes
von
Dienstwaffen
,
Munition
und
Ausrüstung
. [EU]
While
performing
their
tasks
and
exercising
their
powers
,
members
of
the
teams
shall
be
authorised
to
use
force
,
including
service
weapons
,
ammunition
and
equipment
,
with
the
consent
of
the
home
Member
State
and
the
host
Member
State
,
in
the
presence
of
border
guards
of
the
host
Member
State
and
in
accordance
with
the
national
law
of
the
host
Member
State
.
Gemäß
den
Grundprinzipien
für
die
Anwendung
von
Gewalt
und
den
Gebrauch
von
Schusswaffen
durch
Beamte
mit
Polizeibefugnissen
,
die
1990
auf
dem
Achten
Kongress
der
Vereinten
Nationen
für
Verbrechensverhütung
und
die
Behandlung
Straffälliger
angenommen
wurden
,
haben
Beamte
mit
Polizeibefugnissen
bei
der
Wahrnehmung
ihrer
Pflichten
so
weit
wie
möglich
nicht
gewalt
same
Mittel
einzusetzen
,
bevor
sie
Gewalt
anwenden
oder
von
Schusswaffen
Gebrauch
machen
. [EU]
The
Basic
Principles
on
the
Use
of
Force
and
Firearms
by
Law
Enforcement
Officials
,
adopted
by
the
Eighth
United
Nations
Congress
on
the
Prevention
of
Crime
and
the
Treatment
of
Offenders
in
1990
,
provide
that
,
in
carrying
out
their
duty
,
law
enforcement
officials
should
,
as
far
as
possible
,
apply
non-violent
means
before
resorting
to
the
use
of
force
and
firearms
.
In
Bezug
auf
Polizeiausrüstungen
sei
darauf
hingewiesen
,
dass
nach
Artikel
3
des
VN-Verhaltenskodex
für
Beamte
mit
Polizeibefugnissen
Beamte
mit
Polizeibefugnissen
nur
dann
Gewalt
anwenden
dürfen
,
wenn
dies
unbedingt
notwendig
ist
,
und
nur
in
dem
Maße
,
wie
es
die
Ausübung
ihrer
Pflichten
erfordert
. [EU]
As
regards
law
enforcement
equipment
,
it
should
be
noted
that
Article
3
of
the
Code
of
Conduct
for
Law
Enforcement
Officials
[4]
provides
that
law
enforcement
officials
may
use
force
only
when
strictly
necessary
and
to
the
extent
required
for
the
performance
of
their
duty
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gewalt anwenden":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners