A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gefahrenpotential
Gefahrenpotenzial
Gefahrenprozess
Gefahrenpunkt
Gefahrenquelle
Gefahrenrücklage
Gefahrensignale
Gefahrensituation
Gefahrenstelle
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Gefahrenquellen
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Die
zur
Aufdeckung
,
Verfolgung
und
Eindämmung
dieser
Risiken
erforderlichen
Informationen
werden
in
der
Union
bislang
nicht
einheitlich
gesammelt
und
so
zwischen
den
Mitgliedstaaten
ausgetauscht
,
dass
potenzielle
Gefahrenquellen
für
die
Stabilität
der
Finanzmärkte
in
der
Union
ermittelt
werden
könnten
. [EU]
The
information
needed
to
detect
,
monitor
and
respond
to
those
risks
has
not
been
collected
in
a
consistent
way
throughout
the
Union
,
and
shared
across
Member
States
so
as
to
identify
potential
sources
of
risk
to
the
stability
of
financial
markets
in
the
Union
.
eine
Liste
der
Betriebe
,
in
denen
besondere
externe
Risiken
oder
Gefahrenquellen
das
Risiko
eines
schweren
Unfalls
erhöhen
oder
die
Folgen
eines
solchen
Unfalls
verschlimmern
können
[EU]
a
list
of
establishments
where
particular
external
risks
or
hazard
sources
could
increase
the
risk
or
consequences
of
a
major
accident
keine
physikalischen
Gefahrenquellen
,
wie
Fremdkörper
,
enthalten
. [EU]
do
not
contain
physical
hazards
,
such
as
foreign
bodies
.
Stilllegungsarbeiten
und
die
Entsorgung
radioaktiver
Abfälle
-
Gefahrenquellen
,
die
verantwortungsvoll
angegangen
werden
müssen
-
machen
einen
großen
Teil
des
Lebenszyklus
der
Kernindustrie
und
der
Kosten
in
der
Kerntechnik
aus
. [EU]
Decommissioning
and
waste
management
constitute
an
important
part
of
the
life-cycle
of
the
nuclear
industry
,
giving
rise
to
risks
which
have
to
be
responsibly
addressed
,
and
of
the
costs
covered
by
the
sector
.
Um
das
grundlegende
Ziel
der
Sicherstellung
eines
hohen
Gesundheitsschutzniveaus
zu
erreichen
,
ist
es
daher
erforderlich
und
angebracht
,
Gefahrenquellen
für
die
körperliche
und
geistige
Gesundheit
zu
beseitigen
,
die
Säuglingen
aufgrund
einer
BPA-Exposition
durch
Säuglingsflaschen
entstehen
können
. [EU]
Thus
,
it
is
necessary
and
appropriate
for
the
achievement
of
the
basic
objective
of
ensuring
a
high
level
of
human
health
protection
to
obviate
sources
of
danger
to
physical
and
mental
health
that
may
be
caused
to
infants
by
BPA
exposure
through
feeding
bottles
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gefahrenquellen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners