DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Fremdenverkehr
Search for:
Mini search box
 

57 results for Fremdenverkehr
Word division: Frem·den·ver·kehr
Tip: Conversion of units

 German  English

Fremdenverkehr, Beherbergung und sonstige Freizeitaktivitäten [EU] Tourism, accommodation and other leisure activities

Fremdenverkehr, Beherbergung, Verköstigung und sonstige Freizeitaktivitäten [EU] Tourism, accommodation, catering and other leisure activities

FREMDENVERKEHR UND FREIZEIT [EU] TOURISM AND LEISURE

Gastgewerbe (Fremdenverkehr) [EU] Hotels and restaurants (Tourism)

Generaldirektor, Direktion für Hotelgewerbe und Fremdenverkehr (geschäftsführender Direktor, Myanmar Hotels and Tourism Service bis August 2004) [EU] Director General at Hotels & Tourism Directorate (Managing Director, Myanmar Hotels and Tourism Services until August 2004)

Generaldirektor, Direktion für Hotelgewerbe und Fremdenverkehr (geschäftsführender Direktor, Myanmar Hotels and Tourism Services bis August 2004) [EU] Director General at Hotels & Tourism Directorate (Managing Director, Myanmar Hotels and Tourism Services until August 2004)

Generaldirektor, Direktorat für Hotels und Fremdenverkehr (geschäftsführender Direktor, Myanmar Hotels and Tourism Service bis August 2004) [EU] Director General at Hotels & Tourism Directorate (Managing Director, Myanmar Hotels and Tourism Services until August 2004)

Geschäftsführer, Ministerium für Hotelgewerbe und Fremdenverkehr [EU] General Manager, Ministry of Hotels & Tourism

Geschäftsführer, Ministerium für Hotels und Fremdenverkehr [EU] General Manager, Ministry of Hotels & Tourism

Hierzu betonen die französischen Behörden, dass eine Diversifizierung auf den Fremdenverkehr wichtig sei, um der lokalen Wirtschaft zu Aufschwung zu verhelfen, und behaupten, der Betrieb des Schiffs Le Levant sei eines der wenigen größeren Projekte, die zu einem solchen Aufschwung beitragen könnten. [EU] The French authorities underline the importance in this connection of diversifying tourism to revive the local economy and maintain that the operation of Le Levant would be one of the few major projects likely to contribute to such a revival,

Im Bereich Mobilität: integrierte IKT-gestützte Sicherheitssysteme für Fahrzeuge auf der Grundlage offener, sicherer und zuverlässiger Architekturen und Schnittstellen; interoperable kooperative Systeme für einen effizienten, sicheren und umweltfreundlichen Verkehr auf der Grundlage der Kommunikation zwischen Fahrzeugen sowie zwischen Fahrzeugen und Verkehrsinfrastruktur und Integration hochgenauer und zuverlässiger Technologien zur Standortbestimmung und Navigation; standortbezogene personalisierte, multimodale Mobilitätsinformationsdienste einschließlich intelligenter Dienstleistungen für den Fremdenverkehr. [EU] For mobility: integrated ICT-based safety systems for vehicles based on open, secure and dependable architectures and interfaces; interoperable cooperative systems for efficient, safe and environment-friendly transport, based on communication between vehicles and with the transport infrastructure and integrating accurate and robust location and navigation technologies; personalised, location-aware info-mobility and multi-modal services, including intelligent service solutions for tourism.

in Kenntnis des Berichts des Haushaltskontrollausschusses sowie der Stellungnahme des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr (A6-0103/2006) [EU] having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Transport and Tourism (A6-0103/2006)

in Kenntnis des Berichts des Haushaltskontrollausschusses und der Stellungnahme des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr (A7-0114/2012) [EU] having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Transport and Tourism (A7-0114/2012)

ITP ersuchte im Juni 2004 mit einem ersten an das Ministerium für Industrie, Fremdenverkehr und Handel (Ministerio de Industria, Turismo y Comercio - im Folgenden "das Ministerium") ganz allgemein um eine Beihilfe. [EU] ITP requested the aid in general terms in June 2004 with a first letter to the Ministry of Industry, Tourism and Trade (hereinafter the Ministry).

Minister für Hotelgewerbe und Fremdenverkehr sowie Minister für Sport [EU] Minister for Hotels & Tourism and Minister for Sports

Minister für Hotelgewerbe und Fremdenverkehr und Minister für Sport [EU] Minister for Hotels & Tourism and Minister for Sports

Minister für Hotels und Fremdenverkehr [EU] Hotels & Tourism

Minister für Hotels und Fremdenverkehr (seit 15.5.2006) [EU] Minister for Hotels and Tourism (since 15.5.2006)

Minister für Telekommunikations-, Post- und Telegrafendienste sowie Minister für Hotels und Fremdenverkehr [EU] Minister of Telecommunications, Post & Telegraphs and Minister of Hotels & Tourism

Mit dem Fremdenverkehr verbundene öffentliche Verwaltungsdienstleistungen [EU] Administrative services related to tourism affairs

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners