A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Frachtstück
Frachtsätze
Frachttarif
Frachttor
Frachttransport
Frachttür
Frachtumschlagkapazität
Frachtunternehmen
Frachtverkehr
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Frachttransport
Word division: Fracht·trans·port
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
CLdN
ist
eine
in
Luxemburg
ansässige
Transportgesellschaft
,
die
vor
allem
Frachttransport
im
RoRo-
(
"Roll-on/Roll-off"
)
oder
RoPax-Verfahren
im
Ärmelkanal
und
in
der
Nordsee
zwischen
Belgien
und
den
Niederlanden
einerseits
und
dem
Vereinigten
Königreich
,
Irland
,
Schweden
und
Dänemark
andererseits
betreibt
. [EU]
CLdN
is
a
Luxembourg-based
transport
company
which
is
involved
in
particular
in
the
transport
of
freight
by
freight
vessel
(roll-on/roll-off
or
'ro-ro'
)
or
by
ro-pax
,
in
the
Channel
and
the
North
Sea
between
Belgium
and
the
Netherlands
,
on
the
one
hand
,
and
the
United
Kingdom
,
Ireland
,
Sweden
and
Denmark
,
on
the
other
.
Da
die
Mehrzahl
der
SeaFrance-Autofähren
RoPax-Fähren
(
das
heißt
kombinierte
Fähren
für
den
gleichzeitigen
Passagier-
und
Frachttransport
)
sind
und
der
Passagierverkehr
stark
saisonabhängig
ist
,
müsse
SeaFrance
eine
Verunsicherung
der
Frachtkundschaft
unbedingt
ausschließen
und
dieser
einen
zuverlässigen
und
dauerhaften
Dienst
während
des
gesamten
Jahres
zusichern
. [EU]
In
view
of
the
fact
that
most
of
SeaFrance's
car
ferries
are
ro-pax
(multi-purpose
vessels
able
to
carry
both
passengers
and
freight
)
and
that
the
'passenger'
business
is
very
seasonal
,
it
would
be
crucial
for
SeaFrance
not
to
alienate
the
freight
customers
who
must
be
assured
that
the
service
will
be
provided
reliably
and
continuously
throughout
the
year
.
Die
IHK
kommt
zu
dem
Schluss
,
dass
die
Aufrechterhaltung
der
Geschäftstätigkeit
von
SeaFrance
im
gegenwärtigen
Wettbewerbskontext
erforderlich
ist
,
umso
mehr
als
die
Verkehrsprognosen
von
einer
positiven
Entwicklung
insbesondere
für
den
Frachttransport
ausgehen
. [EU]
The
CCI
concludes
from
this
that
keeping
SeaFrance
in
operation
is
necessary
in
the
present
competitive
context
,
particularly
as
the
traffic
forecasts
are
upwards
,
especially
for
freight
transport
.
drei
Schiffe
vom
sogenannten
Kombityp
(
oder
"RoPax"-Fähren
,
abgeleitet
vom
Englischen
"roll-on-roll-off-passenger-ship"
)
für
den
Passagier-
und
Frachttransport
:
die
Rodin
,
die
Molière
und
die
Berlioz
[EU]
three
multi-purpose
car
ferries
('Ro-pax',
roll-on-roll-off
passenger
ships
)
carrying
passengers
and
freight:
the
Rodin
,
the
Molière
and
the
Berlioz
ein
ausschließlich
für
den
Frachttransport
eingesetztes
Schiff:
die
Nord
Pas-de-Calais
;
und
[EU]
one
vessel
dedicated
exclusively
to
freight
transport:
the
Nord
Pas-de-Calais
;
and
SeaFrance
führt
Frachttransport
(
Lkw-Transport
)
und
Passagiertransport
(
Fußgängerpassagiere
bis
Ende
2008
,
Autos
,
Wohnwagen
,
Motorräder
und
Reisebusse
)
durch
und
bietet
auch
andere
Dienste
wie
Bordverkäufe
und
Wechseldienste
. [EU]
SeaFrance
transports
freight
(transport
of
lorries
)
and
passengers
(foot
passengers
until
the
end
of
2008
,
cars
,
caravans
,
motorbikes
and
coaches
)
and
also
offers
other
services
,
such
as
on-board
sales
[10]
and
foreign
exchange
services
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Frachttransport":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners