Elektronischer Datenaustausch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for Elektronischer Datenaustausch
Search single words: Elektronischer · Datenaustausch

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	ABSCHNITT 7 ELEKTRONISCHER DATENAUSTAUSCH [EU]	SECTION 7: ELECTRONIC EXCHANGE OF DATA
	Datenbank in der RIS-Zentrale, zusätzlicher elektronischer Datenaustausch zwischen den RIS-Zentralen [EU]	Database at RIS centre, add. electronic data interchange between RIS centres
	EDI Electronic Data Interchange (Elektronischer Datenaustausch) EDIFACT Elektronischer Datenaustausch für Verwaltung, Handel und Verkehr (UN/ECE-Norm) [EU]	EDIFACT Electronic data interchange for administration, commerce and transport (UN/ECE Standard)
	Electronic Data Interchange (elektronischer Datenaustausch) [EU]	Electronic data interchange
	Elektronischer Datenaustausch (EDI) (CPC 7523) [EU]	Electronic data interchange (EDI) (CPC 7523)
	"Elektronischer Datenaustausch" (electronic data interchange, EDI) ist die Übermittlung strukturierter Daten nach abgestimmten Standards von der Computeranwendung eines Beteiligten zur Computeranwendung eines anderen Beteiligten auf elektronischem Wege. [EU]	goods classified in the IMDG Code, dangerous liquid substances listed in the IBC Code,
	Elektronischer Datenaustausch [EU]	Electronic exchange of data
	Elektronischer Datenaustausch und Verwendung automatisierter Systeme [EU]	Electronic data exchange and use of automated systems
	Entwicklung und Einrichtung von Management- und Informationssystemen wie EDI (elektronischer Datenaustausch) oder anderer intelligenter Managementsysteme für den Güter- und Personenverkehr, die integrierte Technologien nutzen [EU]	Development and installation of management and information systems such as EDI (electronic data interchange) or other systems of intelligent management of goods and passenger traffic using integrated technologies
	Für die Zwecke des Monitoring findet zwischen der Kommission und den begünstigen Ländern ein elektronischer Datenaustausch statt, wie in den Finanzierungsvereinbarungen vorgesehen. [EU]	Data exchange between the Commission and the beneficiary countries for the purpose of monitoring shall be carried out electronically, as provided for in the financing agreements.
	Für die Zwecke des Monitoring findet zwischen der Kommission und den in Artikel 102 genannten Behörden ein elektronischer Datenaustausch statt. [EU]	Data exchange between the Commission and the authorities referred to in Article 102 for the purpose of monitoring shall be carried out electronically.
	Um zu verhindern, dass Fahrer mehrfach Karten beantragen oder mehr als eine gültige Karte besitzen, sollte ein elektronischer Datenaustausch zwischen den Mitgliedstaaten erfolgen. [EU]	In order to prevent drivers from applying for or possessing more than one valid card, an electronic exchange of data between Member States should exist.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.