A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for Cei
Tip:
Conversion of units
German
English
15
Die
Technischen
Dienste
,
die
die
Prüfungen
für
die
Genehmigung
durchführen
,
müssen
den
harmonisierten
Normen
über
den
Betrieb
von
Prüfstellen
(
ISO/
CEI
Guide
25
)
entsprechen
. [EU]
The
technical
services
responsible
for
conducting
approval
tests
shall
comply
with
the
harmonized
standards
concerning
the
operation
of
testing
laboratories
(ISO/CEI
Guide
25
).
Als
Alternative
dürfen
Terzfilter
gemäß
CEI
-Veröffentlichung
Nr
.
225
,
erste
Ausgabe
(
1966
),
verwendet
werden
. [EU]
Alternatively
,
one-third
octave
filters
conforming
to
the
specifications
of
IEC
Publication
No
225
,
first
edition
(1966)
may
be
used:
Als
Alternative
dürfen
Terzfilter
gemäß
CEI
-Veröffentlichung
Nr
.
225
,
erste
Ausgabe
(
1966
),
verwendet
werden
.
In
diesem
Fall
muss
der
Schalldruck
im
Oktavband
mit
einer
Mittenfrequenz
von
2500
Hz
durch
Addition
der
quadratischen
Mittelwerte
der
Schalldrücke
in
den
Terzbändern
mit
den
Mittenfrequenzen
2000
Hz
,
2500
Hz
und
3150
Hz
ermittelt
werden
. [EU]
Alternatively
,
one-third
octave
filters
conforming
to
the
specifications
of
IEC
Publication
No
225
,
first
edition
(1966)
may
be
used
in
this
case
,
the
sound
pressure
level
in
the
mid-band
frequency
2500
Hz
shall
be
determined
by
adding
the
quadratic
means
of
the
sound
pressures
in
the
one-third
mid-band
frequencies
2000
,
2500
and
3150
Hz
.
CEI
UNI
und
CEI
haben
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Istituto
Superiore
delle
Poste
e
Telecomunicazioni
und
dem
Ministero
dell'Industria
die
Arbeiten
im
Rahmen
von
ETSI
an
CONCIT
(
Comitato
nazionale
di
coordinamento
per
le
tecnologie
dell'informazione
)
übertragen
. [EU]
CEI
[1]
UNI
and
CEI
,
in
cooperation
with
the
Istituto
superiore
delle
Poste
e
Telecommunicazioni
and
the
ministero
dell'Industria
,
have
allocated
the
work
within
ETSI
to
CONCIT
,
Comitato
nazionale
di
coordinamento
per
le
tecnologie
dell'informazione
.
Die
Messungen
der
Schalldruckpegel
müssen
mit
einem
Präzisions-Schallpegelmesser
der
Klasse
1
gemäß
den
Vorschriften
der
CEI
-Veröffentlichung
Nr
.
651
,
erste
Ausgabe
(
1979
),
durchgeführt
werden
. [EU]
The
measurements
of
the
sound
pressure
levels
shall
be
made
with
a
class
1
precision
sound
level
metre
conforming
to
the
specifications
of
IEC
Publication
No
651
,
first
edition
(1979).
Heizkessel
müssen
von
qualifiziertem
Personal
mindestens
einmal
jährlich
oder
,
falls
die
gesetzlichen
Bestimmungen
dies
erfordern
,
häufiger
gewartet
und
gepflegt
werden
,
wobei
die
einschlägigen
IEC-
und
nationalen
Normen
bzw
.
die
Anweisungen
des
Herstellers
einzuhalten
sind
. [EU]
Maintenance
and
servicing
of
boilers
shall
be
carried
out
at
least
yearly
,
or
more
often
if
so
required
by
law
or
need
,
by
appropriately
qualified
professionals
,
following
CEI
and
national
standards
where
these
apply
,
or
according
to
the
manufacturer's
instructions
.
Heizkessel
und
Klimaanlagen
müssen
von
qualifiziertem
Personal
mindestens
einmal
jährlich
oder
,
falls
die
gesetzlichen
Bestimmungen
dies
erfordern
,
häufiger
gewartet
und
gepflegt
werden
;
dabei
sind
die
einschlägigen
IEC-Normen
und
nationalen
Normen
bzw
.
die
Anweisungen
des
Herstellers
einzuhalten
. [EU]
Maintenance
and
servicing
of
boilers
and
air
conditioning
systems
shall
be
carried
out
at
least
yearly
,
or
more
often
if
so
required
by
law
or
need
,
by
appropriately
qualified
professionals
,
following
CEI
and
national
standards
where
these
apply
,
or
according
to
the
manufacturer's
instructions
.
Heizkessel
und
Klimaanlagen
müssen
von
qualifiziertem
Personal
mindestens
einmal
jährlich
oder
,
falls
die
gesetzlichen
Bestimmungen
dies
erfordern
,
häufiger
gewartet
und
gepflegt
werden
,
wobei
die
einschlägigen
IEC-Normen
und
nationalen
Normen
bzw
.
die
Anweisungen
des
Herstellers
einzuhalten
sind
. [EU]
Maintenance
and
servicing
of
boilers
and
air
conditioning
systems
shall
be
carried
out
at
least
yearly
,
or
more
often
if
so
required
by
law
or
need
,
by
appropriately
qualified
professionals
,
following
CEI
and
national
standards
where
these
apply
,
or
according
to
the
manufacturer's
instructions
.
italienische
Normen
UNI
CEI
11170-1:2005
und
UNI
CEI
11170-3:2005
; [EU]
the
Italian
standards
UNI
CEI
11170-1:2005
and
UNI
CEI
11170-3:2005
.
Pra
dall'Albi
-
Cei
[EU]
Pra
dall'Albi
-
Cei
UNI
und
CEI
haben
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Istituto
Superiore
delle
Poste
e
Telecomunicazioni
und
dem
Ministero
dell'Industria
die
Arbeiten
im
Rahmen
von
ETSI
an
CONCIT
(
Comitato
nazionale
di
coordinamento
per
le
tecnologie
dell'informazione
)
übertragen
.". [EU]
UNI
and
CEI
,
in
cooperation
with
the
Istituto
superiore
delle
Poste
e
Telecommunicazioni
and
the
ministero
dell'Industria
,
have
allocated
the
work
within
ETSI
to
CONCIT
,
Comitato
nazionale
di
coordinamento
per
le
tecnologie
dell'informazione
.'.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Cei":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners