A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
besticken
bestimmbar
bestimmen
bestimmt sein
bestimmte Gegend
bestimmter Bereich
bestimmtes Gebiet
bestinformiert
bestmöglich
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Bestimmter Artikel
Search single words:
Bestimmter
·
Artikel
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Änderung
bestimmter
Artikel
durch
die
Versammlung
[EU]
Amendment
of
Certain
Articles
by
the
Assembly
Artikel
26:
Änderung
bestimmter
Artikel
durch
die
Versammlung
[EU]
Article
26:
Amendment
of
Certain
Articles
by
the
Assembly
Der
Gemeinsame
Standpunkt
2008/652/GASP
sieht
darüber
hinaus
ein
Verbot
der
Lieferung
,
des
Verkaufs
und
der
Weitergabe
bestimmter
Artikel
,
Materialien
,
Ausrüstungen
,
Güter
und
Technologien
vor
,
die
zu
proliferationsrelevanten
nuklearen
Tätigkeiten
oder
zur
Entwicklung
von
Trägersystemen
für
Kernwaffen
beitragen
könnten
. [EU]
Common
Position
2008/652/CFSP
also
provides
for
a
prohibition
of
the
supply
,
sale
or
transfer
of
certain
items
,
materials
,
equipment
,
goods
and
technology
that
could
contribute
to
proliferation-sensitive
nuclear
activities
or
to
the
development
of
nuclear
weapon
delivery
systems
.
[Revision
oder
Änderung
bestimmter
Artikel]
Artikel
21
,
22
,
23
und
26
können
entweder
durch
eine
Revisionskonferenz
oder
nach
den
Bestimmungen
des
Artikel
s
26
durch
die
Versammlung
geändert
werden
. [EU]
[Revision
or
Amendment
of
Certain
Articles
]
Articles
21
,
22
,
23
and
26
may
be
amended
either
by
a
revision
conference
or
by
the
Assembly
according
to
the
provisions
of
Article
26
.
Um
einheitliche
Bedingungen
für
die
Anwendung
bestimmter
Artikel
dieser
Verordnung
herzustellen
und
um
die
Hauptkategorien
von
Daten
zu
bestimmen
,
die
gemäß
dieser
Verordnung
zwischen
den
Mitgliedstaaten
ausgetauscht
werden
können
,
sollten
der
Kommission
Durchführungsbefugnisse
übertragen
werden
. [EU]
In
order
to
ensure
uniform
conditions
for
the
implementation
of
certain
Articles
of
this
Regulation
,
and
to
describe
the
main
categories
of
data
that
can
be
exchanged
by
Member
States
under
this
Regulation
,
implementing
powers
should
be
conferred
on
the
Commission
.
Unter
die
geänderten
restriktiven
Maßnahmen
,
die
Güter
mit
doppeltem
Verwendungszweck
betreffen
,
sollten
alle
Güter
und
Technologien
,
die
in
Anhang
I
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
428/2009
des
Rates
vom
5.
Mai
2009
über
eine
Gemeinschaftsregelung
für
die
Kontrolle
der
Ausfuhr
,
der
Verbringung
,
der
Vermittlung
und
der
Durchfuhr
von
Gütern
mit
doppeltem
Verwendungszweck
festgelegt
sind
,
mit
Ausnahme
bestimmter
Artikel
der
Kategorie
5
fallen
. [EU]
The
revised
restrictive
measures
concerning
dual-use
goods
should
cover
all
goods
and
technology
set
out
in
Annex
I
to
Council
Regulation
(EC)
No
428/2009
of
5
May
2009
setting
up
a
Community
regime
for
the
control
of
exports
,
transfer
,
brokering
and
transit
of
dual-use
items
[4],
with
the
exception
of
certain
items
in
Category
5
thereof
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bestimmter Artikel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners