A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
205 results for Bestandsgruppen
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Fangbeschränkungen
für
bestimmte
Fischbestände
und
Bestandsgruppen
für
das
Jahr
2011
[EU]
For
the
year
2011
,
catch
limits
for
certain
fish
stocks
and
groups
of
fish
stocks
Fangmöglichkeiten
und
begleitende
Fangbedingungen
für
bestimmte
Fischbestände
und
Bestandsgruppen
für
das
Jahr
2010
sowie
[EU]
For
the
year
2010
,
fishing
opportunities
for
certain
fish
stocks
and
groups
of
fish
stocks
,
and
Ferner
sind
in
dieser
Verordnung
vorläufige
Fangmöglichkeiten
für
bestimmte
Fischbestände
oder
Bestandsgruppen
,
festgelegt
,
die
Gegenstand
bilateraler
Fischereikonsultationen
mit
den
Färöern
sind
. [EU]
This
Regulation
also
fixes
provisional
fishing
opportunities
for
certain
fish
stocks
or
groups
of
fish
stocks
which
are
the
subject
of
bilateral
fisheries
consultations
with
the
Faroe
Islands
.
Ferner
sind
in
dieser
Verordnung
vorläufige
Fangmöglichkeiten
für
bestimmte
Fischbestände
und
Bestandsgruppen
,
die
Gegenstand
von
Fischereikonsultationen
mit
Drittländern
sind
,
festgelegt
. [EU]
This
Regulation
also
fixes
provisional
fishing
opportunities
for
certain
fish
stocks
and
groups
of
fish
stocks
which
are
subject
to
fisheries
consultations
with
third
countries
.
Für
die
Art
Lamna
nasus
gelten
in
der
Union
Erhaltungs-
und
Bewirtschaftungsmaßnahmen
,
insbesondere
diejenigen
,
die
in
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
57/2011
des
Rates
vom
18
.
Januar
2011
zur
Festsetzung
der
Fangmöglichkeiten
für
bestimmte
Fischbestände
und
Bestandsgruppen
in
den
EU-Gewässern
sowie
für
EU-Schiffe
in
bestimmten
Nicht-EU-Gewässern
(
2011
)
vorgesehen
sind
. [EU]
Lamna
nasus
is
subject
to
conservation
and
management
measures
within
the
Union
,
in
particular
to
those
provided
for
in
Council
Regulation
(EU)
No
57/2011
of
18
January
2011
fixing
for
2011
the
fishing
opportunities
for
certain
fish
stocks
and
groups
of
fish
stocks
,
applicable
in
EU
waters
and
,
for
EU
vessels
,
in
certain
non-EU
waters
[2].
Gemäß
Artikel
105
Absatz
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1224/2009
kann
die
Kommission
,
wenn
eine
Kürzung
gemäß
den
Absätzen
1
und
2
nicht
an
der
für
den
überfischten
Bestand
zugewiesenen
Quote
vorgenommen
werden
kann
,
weil
keine
ausreichende
Quote
mehr
verfügbar
ist
,
nach
Anhörung
des
betreffenden
Mitgliedstaats
im
folgenden
Jahr
oder
in
den
folgenden
Jahren
Quotenabzüge
für
andere
Bestände
oder
Bestandsgruppen
in
demselben
geografischen
Gebiet
oder
für
Bestände
oder
Bestandsgruppen
von
gleichem
Marktwert
vornehmen
,
für
die
diesem
Mitgliedstaat
Quoten
zugewiesen
wurden
. [EU]
Paragraph
5
of
Article
105
of
Regulation
(EC)
No
1224/2009
provides
that
,
if
a
deduction
cannot
be
operated
pursuant
to
paragraphs
1
and
2
of
that
Article
on
the
quota
of
the
stock
that
was
overfished
because
that
quota
is
not
sufficiently
available
to
the
Member
State
concerned
,
the
Commission
,
after
consultation
of
the
Member
State
concerned
,
may
deduct
in
the
following
year
or
years
quotas
for
other
stocks
or
groups
of
stocks
available
to
that
Member
State
in
the
same
geographical
area
,
or
with
the
same
commercial
value
.
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1404/2007
des
Rates
vom
26
.
November
2007
zur
Festsetzung
der
Fangmöglichkeiten
und
begleitenden
Fangbedingungen
für
bestimmte
Fischbestände
und
Bestandsgruppen
in
der
Ostsee
(
2008
),
insbesondere
Nummer
1.3
des
Anhangs
II
[EU]
Having
regard
to
Council
Regulation
(EC)
No
1404/2007
of
26
November
2007
fixing
the
fishing
opportunities
and
associated
conditions
for
certain
fish
stocks
and
groups
of
stocks
applicable
in
the
Baltic
Sea
for
2008
[1],
and
in
particular
point
1.3
of
Annex
II
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2287/2003
des
Rates
vom
19
.
Dezember
2003
zur
Festsetzung
der
Fangmöglichkeiten
und
begleitender
Fangbedingungen
für
bestimmte
Fischbestände
und
Bestandsgruppen
in
den
Gemeinschaftsgewässern
sowie
für
Gemeinschaftsschiffe
in
Gewässern
mit
Fangbeschränkungen
(
2004
),
insbesondere
auf
Anhang
V
Nummer
6
Buchstabe
c) [EU]
Having
regard
to
Council
Regulation
(EC)
No
2287/2003
of
19
December
2003
fixing
for
2004
the
fishing
opportunities
and
associated
conditions
for
certain
fish
stocks
and
groups
of
fish
stocks
,
applicable
in
Community
waters
and
,
for
Community
vessels
,
in
waters
where
catch
limitations
are
required
[1],
and
in
particular
paragraph
6(c)
of
Annex
V
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2287/2003
des
Rates
vom
19
.
Dezember
2003
zur
Festsetzung
der
Fangmöglichkeiten
und
begleitender
Fangbedingungen
für
bestimmte
Fischbestände
und
Bestandsgruppen
in
den
Gemeinschaftsgewässern
sowie
für
Gemeinschaftsschiffe
in
Gewässern
mit
Fangbeschränkungen
(
2004
),
insbesondere
auf
Anhang
V
Nummer
6
Buchstabe
c) [EU]
Having
regard
to
Council
Regulation
(EC)
No
2287/2003
of
19
December
2003
fixing
for
2004
the
fishing
opportunities
and
associated
conditions
for
certain
fish
stocks
and
groups
of
stocks
,
applicable
in
Community
waters
and
,
for
Community
vessels
,
in
waters
where
catch
limitations
are
required
[1],
and
in
particular
paragraph
6(c)
of
Annex
V
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2287/2003
des
Rates
vom
19
.
Dezember
2003
zur
Festsetzung
der
Fangmöglichkeiten
und
begleitender
Fangbedingungen
für
bestimmte
Fischbestände
und
Bestandsgruppen
in
den
Gemeinschaftsgewässern
sowie
für
Gemeinschaftsschiffe
in
Gewässern
mit
Fangbeschränkungen
(
2004
),
insbesondere
auf
Artikel
5
Absatz
3 [EU]
Having
regard
to
Council
Regulation
(EC)
No
2287/2003
of
19
December
2003
fixing
for
2004
the
fishing
opportunities
and
associated
conditions
for
certain
fish
stocks
and
groups
of
fish
stocks
,
applicable
in
Community
waters
and
,
for
Community
vessels
,
in
waters
where
catch
limitations
are
required
[1],
and
in
particular
Article
5(3)
thereof
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
27/2005
des
Rates
vom
22
.
Dezember
2004
zur
Festsetzung
der
Fangmöglichkeiten
und
begleitenden
Fangbedingungen
für
bestimmte
Fischbestände
und
Bestandsgruppen
in
den
Gemeinschaftsgewässern
sowie
für
Gemeinschaftsschiffe
in
Gewässern
mit
Fangbeschränkungen
(
2005
),
insbesondere
auf
Anhang
IVa
Nummer
6
Buchstabe
e [EU]
Having
regard
to
Council
Regulation
(EC)
No
27/2005
of
22
December
2004
fixing
for
2005
the
fishing
opportunities
and
associated
conditions
for
certain
fish
stocks
and
groups
of
stocks
,
applicable
in
Community
waters
and
,
for
Community
vessels
,
in
waters
where
catch
limitations
are
required
[1],
and
in
particular
point
6(e)
of
Annex
IVa
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
27/2005
des
Rates
vom
22
.
Dezember
2004
zur
Festsetzung
der
Fangmöglichkeiten
und
begleitenden
Fangbedingungen
für
bestimmte
Fischbestände
und
Bestandsgruppen
in
den
Gemeinschaftsgewässern
sowie
für
Gemeinschaftsschiffe
in
Gewässern
mit
Fangbeschränkungen
(
2005
),
insbesondere
auf
Artikel
12
Absatz
6 [EU]
Having
regard
to
Council
Regulation
(EC)
No
27/2005
of
22
December
2004
fixing
for
2005
the
fishing
opportunities
and
associated
conditions
for
certain
fish
stocks
and
groups
of
fish
stocks
,
applicable
in
Community
waters
and
,
for
Community
vessels
,
in
waters
where
catch
limitations
are
required
[1],
and
in
particular
Article
12
(6)
thereof
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
40/2008
des
Rates
vom
16
.
Januar
2008
zur
Festsetzung
der
Fangmöglichkeiten
und
begleitenden
Fangbedingungen
für
bestimmte
Fischbestände
und
Bestandsgruppen
in
den
Gemeinschaftsgewässern
sowie
für
Gemeinschaftsschiffe
in
Gewässern
mit
Fangbeschränkungen
(
2008
),
insbesondere
Anhang
IIA
Nummer
8.7
Unterabsatz
2 [EU]
Having
regard
to
Council
Regulation
(EC)
No
40/2008
of
16
January
2008
fixing
for
2008
the
fishing
opportunities
and
associated
conditions
for
certain
fish
stocks
and
groups
of
fish
stocks
,
applicable
in
Community
waters
and
,
for
Community
vessels
,
in
waters
where
catch
limitations
are
required
[1],
and
in
particular
the
second
subparagraph
of
point
8.7
of
Annex
IIA
thereto
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
40/2008
des
Rates
vom
16
.
Januar
2008
zur
Festsetzung
der
Fangmöglichkeiten
und
begleitenden
Fangbedingungen
für
bestimmte
Fischbestände
und
Bestandsgruppen
in
den
Gemeinschaftsgewässern
sowie
für
Gemeinschaftsschiffe
in
Gewässern
mit
Fangbeschränkungen
(
2008
),
insbesondere
auf
Anhang
IIA
Nummer
10
[EU]
Having
regard
to
Council
Regulation
(EC)
No
40/2008
of
16
January
2008
fixing
for
2008
the
fishing
opportunities
and
associated
conditions
for
certain
fish
stocks
and
groups
of
stocks
,
applicable
in
Community
waters
and
for
Community
vessels
in
waters
where
catch
limitations
are
required
[1],
and
in
particular
point
10
of
Annex
IIA
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
40/2008
des
Rates
vom
16
.
Januar
2008
zur
Festsetzung
der
Fangmöglichkeiten
und
begleitenden
Fangbedingungen
für
bestimmte
Fischbestände
und
Bestandsgruppen
in
den
Gemeinschaftsgewässern
sowie
für
Gemeinschaftsschiffe
in
Gewässern
mit
Fangbeschränkungen
(
2008
),
insbesondere
auf
Anhang
XIII
Nummer
4 [EU]
Having
regard
to
Council
Regulation
(EC)
No
40/2008
of
16
January
2008
fixing
for
2008
the
fishing
opportunities
and
associated
conditions
for
certain
fish
stocks
and
groups
of
fish
stocks
,
applicable
in
Community
waters
and
,
for
Community
vessels
,
in
waters
where
catch
limitations
are
required
[1],
and
in
particular
point
4
of
Annex
XIII
thereof
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
40/2008
des
Rates
vom
16
.
Januar
2008
zur
Festsetzung
der
Fangmöglichkeiten
und
begleitenden
Fangbedingungen
für
bestimmte
Fischbestände
und
Bestandsgruppen
in
den
Gemeinschaftsgewässern
sowie
für
Gemeinschaftsschiffe
in
Gewässern
mit
Fangbeschränkungen
(
2008
),
insbesondere
auf
Artikel
5
Absatz
3 [EU]
Having
regard
to
Council
Regulation
(EC)
No
40/2008
of
16
January
2008
fixing
for
2008
the
fishing
opportunities
and
associated
conditions
for
certain
fish
stocks
and
groups
of
fish
stocks
,
applicable
in
Community
waters
and
,
for
Community
vessels
,
in
waters
where
catch
limitations
are
required
[1],
and
in
particular
Article
5(3)
thereof
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
40/2008
des
Rates
vom
16
.
Januar
2008
zur
Festsetzung
der
Fangmöglichkeiten
und
begleitenden
Fangbedingungen
für
bestimmte
Fischbestände
und
Bestandsgruppen
in
den
Gemeinschaftsgewässern
sowie
für
Gemeinschaftsschiffe
in
Gewässern
mit
Fangbeschränkungen
(
2008
),
insbesondere
auf
Anhang
XIII
Nummer
4 [EU]
Having
regard
to
Council
Regulation
(EC)
No
40/2008
of
16
January
2008
fixing
for
2008
the
fishing
opportunities
and
associated
conditions
for
certain
fish
stocks
,
applicable
in
Community
waters
and
,
for
Community
vessels
,
in
waters
where
catch
limitations
are
required
[1],
and
in
particular
point
4
of
Annex
XIII
thereof
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
40/2008
des
Rates
vom
16
.
Januar
2008
zur
Festsetzung
der
Fangmöglichkeiten
und
begleitenden
Fangbedingungen
für
bestimmte
Fischbestände
und
Bestandsgruppen
in
den
Gemeinschaftsgewässern
sowie
für
Gemeinschaftsschiffe
in
Gewässern
mit
Fangbeschränkungen
(
2008
),
insbesondere
auf
Artikel
5
Absätze
5
und
7, [EU]
Having
regard
to
Council
Regulation
(EC)
No
40/2008
of
16
January
2008
fixing
for
2008
the
fishing
opportunities
and
associated
conditions
for
certain
fish
stocks
and
groups
of
fish
stocks
,
applicable
in
Community
waters
and
,
for
Community
vessels
,
in
waters
where
catch
limitations
are
required
[1],
and
in
particular
Articles
5(5)
and
5(7)
thereof:
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
40/2008
des
Rates
vom
16
.
Januar
2008
zur
Festsetzung
der
Fangmöglichkeiten
und
begleitender
Fangbedingungen
für
bestimmte
Fischbestände
und
Bestandsgruppen
in
den
Gemeinschaftsgewässern
sowie
für
Gemeinschaftsschiffe
in
Gewässern
mit
Fangbeschränkungen
,
insbesondere
auf
Anhang
IIC
Nummer
9 [EU]
Having
regard
to
Council
Regulation
(EC)
No
40/2008
of
16
January
2008
fixing
for
2008
the
fishing
opportunities
and
associated
conditions
for
certain
fish
stocks
and
groups
of
fish
stocks
,
applicable
in
Community
waters
and
,
for
Community
vessels
,
in
waters
where
catch
limitations
are
required
[1],
and
in
particular
point
9
of
Annex
IIC
thereto
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
41/2007
des
Rates
vom
21
.
Dezember
2006
zur
Festsetzung
der
Fangmöglichkeiten
und
begleitender
Fangbedingungen
für
bestimmte
Fischbestände
und
Bestandsgruppen
in
den
Gemeinschaftsgewässern
sowie
für
Gemeinschaftsschiffe
in
Gewässern
mit
Fangbeschränkungen
,
insbesondere
auf
Anhang
IA
[EU]
Having
regard
to
Council
Regulation
(EC)
No
41/2007
of
21
December
2006
fixing
for
2007
the
fishing
opportunities
and
associated
conditions
for
certain
fish
stocks
and
groups
of
fish
stocks
,
applicable
in
Community
waters
and
,
for
Community
vessels
,
in
waters
where
catch
limitations
are
required
[1],
and
in
particular
Annexe
IA
thereto
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bestandsgruppen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners