1993-1998 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for 1993-1998

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	[25] Bericht von Jaakko Pöyry: "The development of OSB and Plywood Consumption in the European Economic Area 1993-1998". [EU]	Report by Jaakko Pöyry 'The development of OSB and Plywood Consumption in the European Economic Area 1993-1998'.
	Die Kommission stellt insbesondere fest, dass Isolierverglasungen ("sealed units", CN 7008) bedeutende Preiserhöhungen während des Zeitraums 1993-1998 erfahren haben. [EU]	The Commission notes in particular that prices of sealed units (CN 7008) [29] increased substantially during the period 1993-98.
	Die Studie eines unabhängigen Sachverständigen mit Daten zum Wert des sichtbaren Verbrauchs von Spanplatten (in Milliarden EUR) ergibt folgende Zahlen für den Zeitraum 1993-1998 (zu diesen sechs Jahren lagen zum Zeitpunkt der Anmeldung Daten vor): [EU]	A study from an independent consultant [24] gives data on value of the apparent consumption of particle board in billion EUR shows the following results for the years 1993-98 (which are the 6 years on which data existed on the moment of the notification). This data can be presented as follows:
	In der Anmeldung sind Mengen-Angaben über die Entwicklung des sichtbaren Verbrauchs von Floatglas (CN 7005) für den Zeitraum 1993-1998 vorgelegt worden. [EU]	The notification included volume data on the evolution of apparent consumption of float glass (CN 7005) during the period 1993-98.
	Jaako Pöyry Consulting: "The Development of Particle board and OSB Consumption and Capacity Utilisation Rate in the EEA 1993-1998", 14.4.2000. [EU]	Jaako Pöyry Consulting, The Development of Particle board and OSB Consumption and Capacity Utilisation Rate in the EEA 1993-1998, 14.4.2000.
	Jaako Pöyry Consulting: "The Development of Wood-Based Panel Industry - Capacity Utilisation Rate and Substitution between OSB and Particle board in the European Economic Area 1993-1998", 20.6.2000. [EU]	Jaako Pöyry Consulting, The Development of Wood-Based Panel Industry –; Capacity Utilisation Rate and Substitution between OSB and Particle board in the European Economic Area 1993-1998, 20.6.2000.
	Nach den vorliegenden Auskünften werden die Absatzförderungsmaßnahmen direkt durch das Assessorato oder das Istituto per il commercio estero durchgeführt (Übereinkünfte aus den Jahren 1993-1998 und 1999-2001-2003 im Rahmen der Verträge zwischen dem Ministero delle Attività produttive und den Regionen). [EU]	According to the information provided, the promotional programmes are implemented directly by the Regional Ministry or through the Institute for Foreign Trade (conventions drafted in the years 1993-1998, and 1999-2001-2003 in the context of the Agreements between the Ministry of production Activities and the Regions).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.