zu viel Salz enthalten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 similar results for zu viel Salz enthalten
Help for phonetic transcription
Search single words: zu · viel · Salz · enthalten

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	vorsichtig; zurückhaltend {adj} (bei etw. / mit etw.) (bez. Informationen über sich selbst)	cautious; guarded; reticent; circumspect [formal] (in sth. / about sth.) (conc. information about yourself) [kaoshas gaardad/gaardid retisant serkamspekt in/in ? ? abawt ? ? infermeyshan/infaormeyshan abawt yerself/yuhrself/yaorself]
	übervorsichtig	overly cautious; overcautious
	sehr vorsichtig ausgedrückt sein	to be expressed in very guarded language
	vorsichtig optimistisch sein, dass ...	to have a cautious optimism that ...
	sich vorsichtig für den Vorschlag aussprechen	to give a cautious / guarded welcome to the proposal
	Du mußt vorsichtiger sein, was du Journalisten erzählst.	You should be more guarded in what you say to journalists.
	Mit Details war sie sehr zurückhaltend.	She was being fairly guarded about the details.
	Der Minister war bei seinen Erklärungen sehr zurückhaltend.	The minister was quite guarded / circumspect in his comments.
	Über sein Privatleben verrät er nicht viel.	He is guarded / reticent about his private life.
	Bei ihren Plänen halten sie sich äußerst bedeckt.	They're being very cautious / guarded / reticent about their plans.
	viel von etw. verwenden (Person) / verbrauchen, enthalten (Sache) {vi}	to be heavy / go heavy on sth. [? bi:/bi: hevi: ? gow hevi: aan/aon ?]
	Nimm nicht so viel Knoblauch.	Don't go so heavy on the garlic.
	Der Koch ist recht großzügig mit dem Salz.	The [cook.] is heavy on the salt / has a heavy hand with the salt.
	In seinen Filmen gibt es wenig Dialog und viel Action.	His films are low/light on talk and heavy on action.
	Ältere Autos brauchen viel Benzin.	Older cars are heavy on petrol.