A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
davonfliegen
davonflitzen
davongehen
davonjagen
davonkommen
davonkommen lassen
davonlaufen
davonmachen
davonrasten
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
davonkommen
Help for phonetic transcription
Word division: da·vonkomm·en
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
davonkommen
(
mit
etw
.)
{vi}
to
escape
(with
sth
.)
[? isk
ey
p w
i
ğ/w
i
Ş/wiŞ/wiğ ?]
mit
dem
Leben
davonkommen
to
escape
with
one's
life
mit
dem
Schrecken
davonkommen
to
escape
with
nothing
more
than/just
a
fright
Alle
Businsassen
kamen
unverletzt
davon
.
All
bus
passengers
escaped
unhurt/without
injury
.
Es
gab
kein
Entrinnen
.
There
was
no
escaping
.
mit
knapper
Not
davonkommen
;
mit
knapper
Not
entkommen
{vi}
to
have
a
narrow
escape
[? ? a/
ey
n
e
r
ow
/n
æ
r
ow
isk
ey
p]
mit
etw
.
davonkommen
{vi}
[ugs.]
to
get
off
with
sth
.
[? g
e
t/g
i
t
ao
f w
i
ğ/w
i
Ş/wiŞ/wiğ ?]
mit
einem
blauen
Auge
davonkommen
[übtr.]
;
glimpflich
davonkommen
to
get
off
cheaply
;
to
get
off
lightly
jdn
.
davonkommen
lassen
{vt}
to
let
sb
.
off
the
hook
;
to
let
off
↔
sb
.
[? l
e
t ?
ao
f ğa/ğ
a
/ği: h
uh
k ? l
e
t
ao
f ? ?]
Ich
bin
nicht
bereit
,
ihn
so
leicht
davonkommen
zu
lassen
.
I
am
not
prepared
to
let
him
off
the
hook
that
easily
.
gerade
noch
einmal
davonkommen
{v}
to
be
saved
by
the
bell
[? b
i:
/bi: s
ey
vd b
ay
ğa/ğ
a
/ği: b
e
l]
glücklich
davonkommen
;
noch
einmal
Glück
haben
{v}
to
have
a
lucky
escape
[? ? a/
ey
l
a
ki: isk
ey
p]
ungeschoren
davonkommen
;
ungeschoren
bleiben
{vi}
[ugs.]
to
get
away
scot-free
;
to
get
off
scot-free
;
to
get
away
without
a
scratch
;
to
get
off
without
a
scratch
[coll.]
[? g
e
t/g
i
t aw
ey
? ? g
e
t/g
i
t
ao
f ? ? g
e
t/g
i
t aw
ey
wiŞ
aw
t/wiğ
aw
t a/
ey
skr
æ
ch
? g
e
t/g
i
t
ao
f wiŞ
aw
t/wiğ
aw
t a/
ey
skr
æ
ch
]
Schrecken
{m}
;
Schrecknis
{f}
[geh.]
horror
;
fright
[h
ao
r
er
fr
ay
t]
mit
Schrecken
with
horror
mit
dem
Schrecken
davonkommen
to
escape
with
no
more
than
a
fright
jdm
./etw.
ausweichen
{vt}
to
dodge
sb
./sth.
[? d
aa
jh
? ?]
ausweichend
dodging
ausgewichen
dodged
weicht
aus
dodges
wich
aus
dodged
einem
Schlag
ausweichen
to
dodge
a
blow
einer
Frage
ausweichen
to
dodge
a
question
Glück
haben
;
knapp
davonkommen
;
eine
Klippe
umschiffen
to
dodge
a
bullet
[Am.]
heil
;
unversehrt
;
unbeschadet
{adj}
(
Person
)
unharmed
;
unhurt
;
unscathed
(of a
person
)
[anh
aa
rmd anh
er
t ansk
ey
ğd
a
v/av a/
ey
p
er
san]
unversehrt
davonkommen
to
escape
unharmed
etw
.
heil
überstehen
to
survive
sth
.
unscathed
ungestraft
(
Person
);
unbestraft
(
Tat
)
{adj}
unpunished
[anp
a
ni
sh
t]
Er
sollte
nicht
ungestraft
davonkommen
.
He
should
not
go
unpunished
.
Die
Tat
blieb
unbestraft
und
der
Besitz
ging
verloren
.
The
offence
went
unpunished
and
possession
was
lost
.
Ich
kann
so
ein
Verhalten
nicht
durchgehen
lassen
.
I
can't
allow
such
behaviour
to
go
unpunished
.
Search further for "davonkommen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners