BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  German  English

Kabelfehler {m} electr cable fault

Kabelfehler {pl} electr cable faults

Mantelfehler {m} (Kabelfehler zwischen Kabelschirm und Erde) sheath fault (cable fault between sheath and earth)

Abbrand {m} [electr.] loss of contact material

Abflachungs...; Glättungs...; Glätt... [electr.] smoothing ...

Abgreifen {n}; Abgriff {m} (Signal; Spannung) [electr.] sensing; picking-off (signal; voltage) [listen]

Abgreifen {n} von Daten auf Zahlkarten [comp.] [electr.] card skimming (criminal capturing of payment card data)

Abisolieren {n} [electr.] insulation stripping; wire stripping; wire skinning

Abklingzeit {f} (Linearverstärkung) [electr.] ripple time (flat-gain amplification)

Ableitung {f} [electr.] [phys.] [listen] lead [listen]

Ableitung {f} der Steuerspannungsversorgung [electr.] control voltage supply discharge

Abmanteln {n} (eines Kabels) [electr.] cable insulation stripping; cable stripping

Abreißstecker {m}; Reißstecker {m} (Luft- und Raumfahrt) [electr.] release plug; snatch plug; umbilical plug (aerospace)

Abschaltarbeit {f} [electr.] work done on breaking

Abschalten {n}; Abschaltung {f}; Ausschaltung {f} [electr.] cut-off; switching-off

Abschaltleistung {f} (Nennwerk) [electr.] interrupting rating

Abschaltleistung {f}; Ausschaltleistung {f}; Ausschaltvermögen {f} (eines Schaltgeräts, einer Sicherung) [electr.] interrupting capacity; breaking capacity (circuit breaker); rupturing capacity

Abschaltstrom {m}; Unterbrechungsstrom {m} [electr.] cut-off current; breaking current

Abschaltverzögerung {f} [electr.] switch-off delay; turn-off delay

Abschattung {f}; Verschattung {f} (eines Solarmoduls) [electr.] shading (of a solar panel)

Abschlussimmittanz {f} [electr.] terminating immittance

Abschlussimpedanz {f} [electr.] terminating impedance

Abschlussschirm {m} (Magnetron) [electr.] end hat

Abschlussübertrager {m} [electr.] terminal transformer

Abschlusswiderstand {m} [electr.] termination; terminator (in a transmission line etc.) [listen]

Abschnürspannung {f} [electr.] pinch-off voltage

Abstandhalter {m} zwischen Leiterseilen (Hochspannungsleitung) [electr.] yoke (high-tension line) [listen]

induktive Abstimmung {f}; magnetische Abstimmung {f} [electr.] permeability tuning

Abstrahlung {f} [electr.] emission [listen]

Abwärtstransformator {m} [electr.] step-down converter; step-down transformer

Abzapfwechsler {m} unter Last [electr.] on-load tap-changer

Achterschaltung {f}; Achterstromkreis {m}; Achter {m} [ugs.] [electr.] double-phantom circuit

Aderisolierung {f} [electr.] wire insulation; core insulation

Adernkennzeichnung {f} [electr.] line coding

Adernschluss {m} [electr.] interwire short

Aderquerschnitt {m} [electr.] wire cross-section

AD-Wandler {m}; A/D-Wandler {m}; A-D-Wandler {m} [electr.] A-D converter; analogue/digital converter [listen]

Akkuleistung {f} [electr.] battery capacity

Alias-Störung {f}; Alias-Effekt {m}; Faltungsverzerrung [electr.] aliasing

Aliasspektrum {n} [electr.] alias components

Allpass {m} [electr.] all-pass filter

Allpassverhalten {n} [electr.] all-pass response

Allstrommotor {m} [electr.] all-mains motor [Br.]; all-current motor [Am.]

Aluminiumoxidscheibe {f} [electr.] aluminium oxyde wafer

Amperemeter {n}; Strommesser {m} [electr.] ammeter; electric current meter

Amperewindungszahl {f} [electr.] ampere-turn; ampere turn

Amperezahl {f} [electr.] amperage

Amplitudenbegrenzerschaltung {f} [electr.] amplitude limiter circuit

Amplitudenhub {m}; Amplitudenweite {f}; Größe {f} des Amplitudenvektors [electr.] amplitude swing

Anfangsdurchgangswiderstand {m} [electr.] initial contact resistance

Anfangskurzschlusswechselstrom {m} [electr.] initial symmetrical short-circuit current

Anheben {n}; Anhebung {f} (von Frequenzen, Höhen, Tiefen) [electr.] boosting; emphasis [listen]

More results >>>