I-3829 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

186 similar results for I-3829

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Hinsicht {f}; Beziehung {f}	way
	Instrument {n}; Mittel {n}; Vermittlung	instrumentality; agency [formal]
	durch (Vermittlung von) jdm.; durch etw.; über etw.; mittels etw.	by the agency of sb./sth.; through the agency of sb./sth.
	durch jds. Vermittlung	through instrumentality of sb.; by the instrumentality of sb.
	durch die Vermittlung von Freunden	through the agency of friends
	Handlungsmacht {f}; Handlungskompetenz {f}; Handlungsfähigkeit {f} [phil.]	agency
	Vertretungsverhältnis {n} [jur.]	agency
	enorm; riesig; gewaltig; ungeheuer; kolossal {adj}	huge; tremendous
	enorm; überwältigend {adj}	vast
	derselbe; dieselbe; dasselbe {pron}	identical; idem
	Abgelegenheit {f}; Einsamkeit {f}	isolation
	Weltteil {m}; Erdteil {m}; Kontinent {m}	continent
	riesig; gigantisch; kolossal; gewaltig; enorm {adj}	gargantuan; giant; jumbo; elephantine
	Umschrift {f}; Legende {f} (auf einer Münze)	marginal inscription; circumscription; legend (on a coin)
	Zeichenerklärung {f}; Legende {f} (zu einer Karte/Grafik)	legend; key to the symbols; signs and symbols (on a map/chart)
	unzureichend; nicht ausreichend {adj}	insufficient
	einfallend {adj} [geol.]	dipping; hading; inclined
	geneigt; schräg; schief {adj}	inclined
	göttlich {adj}	divine
	gesichtslos; namenlos; anonym {adj}	faceless; anonymous
	in Schlangenlinien fahren {vi} [auto]	to weave (from side to side on the roadway)
	weben {vi} (mit der Kopf-Hals-Partie hin und herpendeln) (Verhaltensstörung beim Pferd in Stallhaltung) [agr.]	to weave (swing the head and neck from side to side) (stable vice of a horse)
	bescheißen {vi} [slang]	to screw [slang]
	Nitschelhose {f}; Würgelzeug {n} (Spinnen) [textil.]	rubbing leather; rubber leather; rubber (spinning)
	Kontinent {m}	mainland
	Forstwesen {n}; Forstwirtschaft {f}	forestry
	radikal {adv}	radically
	unruhig; kribbelig; kribblig; zappelig; nervös {adj}	restless; restive; fidgety; edgy; on edge; jittery [coll.]; antsy [Am.]
	beschränkt; ungeschickt {adj}	dim
	verschwommen; undeutlich; trübe {adj}	dim
	Einsamkeit {f}; Alleinsein {n} [soc.]	loneliness; lonesomeness; aloneness
	Digest {m,n}; Sammelband mit gekürzten Beiträgen aus anderen Quellen [lit.]	digest (condensed compendium of writings)
	Achtsamkeit {f}; Aufmerksamkeit {f}; Zugewandtheit {f}	attentiveness
	Aufmerksamkeit {f}; Achtsamkeit {f}; Rücksicht {f}	heedfulness; mindfulness
	Aufpasser {m} (Gefängniswärter) [pej.]	screw [Br.] [coll.]
	Ballen (zum Schellackpolieren) {m}	fad; rubber (for shellac polishing)
	Dynamik {f}	dynamism
	Einsamkeit {f}	reclusion
	Einsamkeit {f}; Zurückgezogenheit {f}	reclusiveness; solitariness
	Einsamkeit {f}	secludedness
	Feststoffe {pl} (in einem Gewässer)	stream load; solids; sediment (in a body of water)
	Rücksicht {f}; Rücksichtnahme {f}; Aufmerksamkeit {f}	thoughtfulness
	Schmutzablagerung {f} (im Motor) [auto]	sediment; sludge (in the engine)
	Vereinsamung {f}; Einsamkeit {f}; Trübseligkeit {f} [soc.]	forlornness
	Wachsamkeit {f}; Aufmerksamkeit {f}	watchfulness; vigilance
	äußerlich; nach außen hin; oberflächlich betrachtet; auf den ersten Blick {adv}	outwardly; on the face of it; at face value; on the surface; superficially; at first glance; to the casual eye
	aufgenommen {adj} (im Katalog)	entered; recorded (in catalogue)
	deutschsprachig; deutschsprechend; Deutsch sprechend {adj}	German-speaking; German speaking
	enorm; gewaltig {adj}	unmatched
	enorm; gewaltig; schrecklich {adv}	parlously
	enorm; irrsinnig {adv}	terrifically
	nervös; zappelig; unruhig {adj}	jumpy; twitchy
	orientiert {adj} [math.]	oriented
More results