0-4000 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

183 similar results for 0-4000

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	das {art} (des; dem; das)	the
	der {art} (des; dem; den)	the
	die {art} (der; die; der)	the
	Aufregung {f}; Aufgeregtheit {f} (physische Anspannung)	excitement; flustered state
	vor Aufregung zittern	to tingle with excitement
	unnötige Aufregung	unnecessary excitement
	Sie ist in fieberhafter Aufregung.	She's in a fever of excitement.
	Al-Kuwayt; Kuwait (Hauptstadt von Kuwait) [geogr.]	Al-Kuwayt; Kuwait (capital of Kuwait)
	blank; leer {adj}	blank
	leer; unausgefüllt {adj}	blank
	verleihen; erteilen {vt} (Titel)	to confer
	zärtlich; verliebt {adj}	fond
	leer; leerstehend {adj}	vacant
	reichlich; ausgiebig; reichhaltig; ausführlich; umfassend {adj}	ample
	Aufregung {f}; Aufruhr {m} [psych.]	turmoil; tumult [formal]
	in Aufruhr geraten	to be thrown into a turmoil
	Ihre Gefühle waren in Aufruhr.	Her mind was in a tumult of emotions.
	Aufregung {f}; Empörung {f} (über etw.) [soc.]	uproar; furore; furor [Am.] (about/over sth.)
	Der Artikel löste im ganzen Land Empörung aus.	The article caused/created a furor across the country.
	Aufregung {f}	pother
	Aufregungen {pl}	pothers
	Aufregung {f}; Nervosität {f}; plötzliches Durcheinander	flurry
	helle Aufregung {f}; große Aufregung {f}	a flurry of excitement
	Achttausender {m}; (über) 8000 m hoher Gipfel	eight-thousander; 8,000 m peak
	Acker {m} [hist.] (Bodenflächenmaß, entsprach 2.400 - 6.400 m²)	acre /ac/ (statutory unit of land area equal to 4,840 square yards or 4.047 m²)
	Aufregung {f}	discomposure
	großer Eignungsnachweis {m} (DIN 4100)	comprehensive qualification certificate; comprehensive qualification record
	Empfang {m}	recipience
	Jahr 2000	year 2000; Y2K
	Jahr-2000-Tauglichkeit {f}; Jahr-2000-Kompatibilität {f} [comp.] [hist.]	Y2K compatibility; year-2000-compliance
	Liberalisierung {f}	liberalization; liberalisation [Br.]
	abyssaler Bereich {m}; Abyssal {n} (mariner Lebensraum in 2500-7000 m Tiefe) [envir.]	abyssal zone; abyssal region
	achttausend (8000) {num}	eight thousand
	bathyaler Bereich {m}; Bathyal {n} (mariner Lebensraum in 200-3000 m Tiefe) [envir.]	bathyal zone; bathyal region
	grünbeige {adj} (RAL 1000)	green beige
	hadaler Bereich {m}; Hadal {n} (mariner Lebensraum unterhalb von 7000 m Tiefe) [envir.]	hadal zone; hadal region
	heuer {adv} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]	this year
	identitätslos; leer {adj}; ohne inneres Wesen, ohne Eigennatur; ohne Kern	identityless; devoid of an inherent nature
	leer {adv}	blankly
	leer {adv}	frothily
	leer {adv}	inanely
	leer {adv}	vacantly
	leer {adv}	emptily; vacuously
	pappig; gestoppt {adj} (Weingeschmack) [cook.]	oversweet; cloying (wine taste)
	reichlich {adv}	fatly
	reichlich; üppig; opulent; im Übermaß {adv}	exuberantly; opulently
	reichlich; massenhaft {adj}; noch und noch; im Überfluss	plentiful; plenteous
	reichlich; reich; üppig, großzügig {adv}	richly
	reichlich {adv}	profusely
	reichlich {adv}	plenteously
	scheitern; auf die Nase fallen; auf die Schnauze fallen; sich eine blutige Nase holen; baden gehen; damit nicht durchkommen [ugs.]; einfahren [Ös.] [ugs.] {v} [übtr.]	to come unstuck [Br.] [Austr.]; to come a gutser [Austr.] [NZ]; to come a gutzer [Austr.] [NZ] [coll.] [fig.]
	scheitern {vi} (Plan, Verhandlungen usw.)	to become unglued [fig.] [Am.]
	scheitern {vi} (Projekt usw)	to flatline [fig.] [Br.] (project etc.)
	scheitern; schiefgehen; in die Binsen gehen [ugs.] {vi}	to come unstuck [Br.] [Austr.] [coll.]
	unbewohnt; leer; nicht vermietet {adj}	untenanted
	versagen; scheitern {vi}	to fall down
	vierhundert (400) {num}	four hundred
	Bochum (Stadt in Deutschland) [geogr.]	Bochum (city in Germany)
More results