CB Scheme : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

243 similar results for CB Scheme
Search single words: CB · Scheme

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Abbruchschere {f} [constr.]	demolition shears
	Abwrackkampagne {f} [pol.]	scrappage scheme [Br.]; cash-for-clunkers program [Am.]
	betriebliche Altersvorsorge {f}	superannuation scheme [Br.] [Austr.]
	Astschere {f}; Baumschere {f} (Gartengerät) [agr.]	(a pair of) lopper shears; garden loppers; loppers (garden tool)
	Ausgleichsregelung {f}; Ausgleichsplan {m}	compensation scheme
	Bauentwurfszeichnung {f}	design scheme
	Bauherrenmodell {n} [fin.]	house-builders scheme
	Beinschere {f} (Ringen) [sport]	leg scissors
	Bergemittel {n}; Zwischenmittel {n} (Bodenschicht mit taubem Gestein und organischem Material) [min.] [geol.]	intermediate medium; intercalated bed; interbed; intercalation; interburden; parting; dirt bed; dirt band; stone band (in coal); fillings (in joints); intermediate rock (between two seams)
	Bergeschere {f} (Feuerwehr)	rescue shears (fire brigade)
	Betreuungsangebot {n} [school]	learning support scheme
	Betriebskrankenkasse {f}	company sickness insurance scheme; employer-based health insurance
	der Betrogene; der Gelackmeierte [Dt.] [ugs.]; der Angeschmierte [ugs.]; der Düpierte [geh.] (bei einer Sache)	the dupe (of a scheme)
	Beuteschema {n} [zool.]	predator-prey pattern
	in jds. Beuteschema passen {v} [übtr.] [humor.]	to be (just) one's type (of man/woman)
	Blatt {n} (einer Axt, Säge; Schaufel, Schere, eines Rotors) [techn.]	blade (of an axe, saw, shovel, scissors, rotor)
	Bonsai-Schere {f} (Gartengerät)	Bonsai scissors (garden tool)
	Bremskreisaufteilung {f} [auto]	brake circuit scheme
	Brennschema {n}	firing schedule
	Buchungsschema {n}	accounting schedule
	Cama {n} (Kreuzung zwischen Arabischem Kamel und Lama) [agr.]	cama (cross-breed of an Arabian camel and a lama)
	Datenbankschema {n}; Schema {n} [comp.]	schema
	Durchscheingemälde {n}; Diorama {n} (zweiseitig bemalter Stoff mit perspektivischem Eindruck unter Lichteinfall) [art]	diorama
	Einlagensicherungssystem {n} [fin.]	bank deposit guarantee scheme
	Falschbetankung {f}; Betankung {f} mit falschem Kraftstoff	mis-fuelling
	Farbgebung {f}; Farbgestaltung {f}	colouring; colour scheme; choice of colours
	Friseurschere {f}; Coiffeurschere {f}	barber shears; barber's shears
	Gärungschemie {f}; Zymologie {f} [chem.]	fermentation chemistry; zymology; zymurgy
	Gaschemie {f} [chem.]	gas chemistry
	Gebietsschema {n}; Sprachumgebung {f} [comp.]	locale
	Genschere {f} [biochem.]	gene scissors; genetic scissors; DNA scissors (clustered regularly interspaced short palindromic repeats /CRISPR/)
	Schema {n} zur Visualisierung von Geschäftsmodellen [econ.]	business model canvas
	Gesteinschemie {f} [chem.] [geol.]	chemistry of rocks; lithochemistry
	Grundsicherung {f}; Mindestsicherung {f} (staatliche Sozialleistung) [fin.]	minimum livelihood guarantee scheme (social security benefit)
	Haareis {n}; Eiswolle {f} (auf morschem Laubholz) [bot.] [phys.]	hair ice; ice wool; frost beard (on rotten hardwood)
	Handblechschere {f}; Blechschere {f} [techn.]	plate hand shears; hand plate shears; plate shears; hand shears
	Handheckenschere {f}; Heckenschere {f} (Gartengerät) [agr.]	(a pair of) hedge shears; hedge clippers (garden tool)
	Haschee {n} [cook.]	hash
	Hautschere {f}	cuticle scissors
	Hochwasserschutzkonzept {n} (Raumplanung)	flood protection scheme; flood protection plan; flood control plan; flood mitigation scheme (spatial planning)
	Kabelschere {f}	cable shears
	Kaschemme {f}; billiges Absteigequartier	doss house
	Kernarbeitszeit {f}; Kernzeit {f} (bei gleitender Arbeitszeit) (Arbeitsrecht)	core time hours; core time; core working hours; core hours (as part of a flexi-time scheme) (labour law)
	Kindchenschema {n}	cuteness
	Kulanzregelung {f} [econ.]	settlement (of a customer complaint) on an ex-gratia basis [Br.]; accommodation arrangement [Am.]; ex-gratia scheme
	mechanischer Lader {m}; Lader {m} mit mechanischem Antrieb; Auflader {m}; Vorverdichter {m} (für Verbrennungsmotoren) [auto]	mechanical supercharger; supercharger (for combustion engines)
	Längsschnitt {m} (mit der Schere) [textil.]	longitudinal cut (by scissors)
	Milchmädchenrechnung {f}; Milchbüchleinrechnung {f} [Schw.] [pej.]	half-baked scheme; naïve fallacy
	Multiplexschema {n}; Mulitplexplan {m} [comp.] [telco.]	multiplex scheme
	Notenschlüssel {m}; Benotungsschlüssel {m}; Benotungsschema {n} [school] [stud.]	marking scheme [Br.]; marking system [Br.]; grading scheme [Am.]; grading system [Am.]
More results