VHL : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 similar results for VHL

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: AHV-Ausweis, AHV-Rente, Aal, Abbe-Zahl, Achtzylinder-V-Motor, Aha, Aha-Erlebnis, Ahi, Ahle, Ahn, Akagera-Nil, Al-Iskandariyah, Al-Kaida-Netzwerk, Al-Kuwayt, All, All..., Aval, BH, BH-Einlage, BHs, Ballistik-Gel	Similar words: vol-au-vent, Al-Iskandariyah, Al-Kuwayt, BL-motor, Cel'abinsk, Chi, Chu, DSL, Dar-el-Beida, D'oh!, Eel, H-L, H-bomb, H-bridge, H-form, Hi!, Hi-Fi, Hi-hat, Hum-Vee, Ill, I'll
	Durchdrücken {n} der Slipränder durch die Hose [textil.]	visible panty line /VPL/
	Schlitzhohlleiter {m} /SHL/ [electr.]	slotted microwave guide /SMG/
	Ultrakurzwellenbereich {m}	very high frequency /VHF/
	Volkswirtschaftslehre {f} /VWL/; Nationalökonomie {f}	political economics
	Volumenprozent {n} /Vol. %/	percentage by volume (volume/volume v/v)
	Centre-Val de Loire {n}; Centre n(Region in Frankreich) [geogr.]	Centre-Val de Loire (region in France)
	Buchband {m}; Band {m} /Bd./; Jahrgang {m} (eines Buches)	volume /vol./ (of a book)
	Buchbände {pl}; Bände {pl}; Jahrgänge {pl}	volumes
	Begleitband {m}	companion volume
	Lyrikband {m}	lyric volume; volume of petry; poetry book
	zwei Werke in einem Band	two works bound together
	Funkbake {f}; Funkfeuerstation {f}; Funkfeuer {n} [aviat.] [naut.]	radio beacon station; radio beacon
	Funkbaken {pl}; Funkfeuerstationen {pl}; Funkfeuer {pl}	radio beacon stations; radio beacons
	Drehfunkbake {f}	omnidirectional radio beacon
	Drehfunkbake für Sprechfunkverkehr	VHF rotating talking beacon
	Vierkursfunkbake {f}; Vierkursfunkfeuer {n}	four-course beacon
	nachteffektfreies Funkfeuer	night-error-free radio beacon
	Garrotte {f}; Garotte {f}; Halseisen {n} [hist.]	garrote; garrote vil; garotte; garrotte
	Garrotten {pl}; Garotten {pl}; Halseisen {pl}	garrotes; garrote vils; garottes; garrottes
	Heiliger {m}; Heilige {f} [relig.]	saint; hallow [obs.]
	Heiligen {pl}	saints; hallows
	Pestheiliger {m}	plague saint
	wie ein Heiliger; heiligengleich; mit Heiligenschein [iron.]	saintlike
	Sankt Peter /St. Peter/; der Heilige Petrus /der hl. Petrus/	Saint Peter /St Peter/ [Br.] /St. Peter/ [Am.]
	Kettenoberleitung {f}; Kettenfahrleitung {f}; Längskettenwerk {n}; Kettenwerk {n} (Bahn)	overhead contact system /OCS/; overhead line equipment /OLE/ /OHLE/; overhead equipment /OHE/; catenary equipment; overhead lines /OHL/; overhead wiring /OHW/
	Kettenoberleitung mit Doppelfahrdraht	simple catenary equipment with twin contact wires
	Verbundoberleitung; Verbundfahrleitung; Kettenwerk mit Hilfstragseil	compound overhead catenary; compound catenary; compound catenary equipment
	windschiefe Oberleitung; windschiefe Fahrleitung; Kettenwerk in schiefer Bauweise	curved catenary; inclined catenary; skewed overhead lines
	Namenstag {m}	name day; Saint's (feast) day
	Ich habe am 12. August Namenstag.	My name day is on August 12th.
	Sie feiert heute (ihren) Namenstag.	She celebrates her name day today.
	Heute ist der Namenstag des Hl. Christoph.	Today is St. Christopher's feast day.
	Welcher Namenstag wird am 30. November gefeiert?	Which Saint's (feast) day is celebrated on November 30th?
	Pastete {f} [cook.]	pie [Br.]
	Pasteten {pl}	pies
	gefüllte Pastete {f}	vol-au-vent
	Pastete aus Aal mit Kartoffelpüree	pie and mash
	Reliquie {f}; Heiltum {n} [obs.] [relig.]	relic
	Reliquien {pl}; Heiltümer {pl}	relics
	Berührungsreliquie {f}	contact relic
	biblische Reliquie	biblical relic
	Kreuzreliquie {f}	relic of the Cross
	Sekundärreliquie {f}	secondary relic
	die Verflüssigung der Blutreliquie des Hl. Januarius	the liquification of the blood relic of St Januarius
	Trostspender {m}; Tröster {f} [geh.]	comforter
	Trostspender {pl}; Tröster {pl}	comforters
	der Tröster {m} (= der Hl. Geist) [relig.]	the Comforter
	Videostandard {m}	video standard
	ein Videostandard	video home system /VHS/
	Völkerrecht {n}; zwischenstaatliches Recht {n}; Zwischenstaatenrecht {n} [jur.]	(public) international law; law of nations; jus gentium; intergovernmental law
	humanitäres Völkerrecht; jus in bello	international humanitarian law /IHL/
	Kriegsvölkerrecht {n}	international law of war
	Meeresvölkerrecht {n}; Seevölkerrecht {n}	international law of the sea; international maritime law
	Volkshochschule {f} /VHS/ [school]	adult evening classes; adult education center; adult education program
	Volkshochschulen {pl}	adult evening classes; adult education centers
	Wirkleistungsabgabe {f}; Leistungsabgabe {f}; (abgegebene) Leistung {f}; Ausgangsleistung {f} [electr.]	power output; output power; output
	hohe Leistung	high output /HO/
	normale Leistung	normal output /NO/
	sehr hohe Leistung	very high output /VHO/
	Entladeleistung einer Batterie	output of a battery
	vergleiche /vgl./	confer /cf./; compare /cp./
	vgl. Smith 2000 (S. 25, Z. 12) (Fußnote, indirektes Zitat)	cf. Smith 2000 (p. 25, l. 12) (footnote, indirect citation)