Q empl. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

310 similar results for Q empl.
Search single words: Q · empl

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	quantitative Gleichheit; Gleichstellung {f}; Gleichrangigkeit {f}; Parität {f} [geh.] (zwischen zwei Gruppen) [pol.] [soc.]	parity (between two groups)
	Paritäten {pl}	parities
	gerade Parität {f}	even parity
	ungerade Parität	odd parity
	feste Parität	fixed parity
	Gleichstand zwischen den Supermächten bei den Atomwaffen	nuclear parity between the superpowers
	gleiche Bezahlung für militärische und zivile Mitarbeiter	pay parity between military and civilian employees
	Weine, die den gleichen Rang wie die französischen erreicht haben	wines that have reached parity with France
	In der Regierung sitzen gleich viele Männer wie Frauen.	The government has reached parity between the sexes.
	Angestellte in den Zwangsurlaub schicken {vt} (Arbeitsrecht)	to furlough employees [Am.] (labour law)
	Anstellungsbedingungen {pl}; Beschäftigungsbedingungen {pl}	conditions of employment
	Anwendbarkeit {f} (einer Sache)	employability (of a thing)
	Arbeitgeberanteil {m}; Arbeitgeberbeitrag {m}; Dienstgeberanteil {m} [Ös.]; Dienstgeberbeitrag {m} [Ös.] (zur Sozialversicherung)	employer's contribution; employer's share
	die Arbeitgeberseite {f}	the Employers' Side
	Arbeitgeberpräsident {m} [Dt.]	president of the Association of German Employers
	geringfügig beschäftigter Arbeitnehmer / Angestellter {m}; geringfügig Beschäftigter {m}; Minijobber {m} [ugs.] (Arbeitsrecht)	person in marginal employment; marginal employee (labour law)
	Arbeitnehmerrechte {pl}	employment rights
	Arbeitnehmerschutzbestimmungen {pl}	regulations for the protection of employees
	die Arbeitnehmerseite {f}	the Employees' Side
	Arbeitsaufnahme {f}; Arbeitsantritt {m} (Beginn eines Beschäftigungsverhältnisses) [adm.]	commencement of work; commencement of employment; taking up work
	Arbeitsförderungsgesetz {n}	Employment Promotion Act
	Arbeitskräfteüberlassung {f}; Arbeitnehmerüberlassung {f}	employee hiring
	Arbeitsmarktaussichten {pl}	employment prospects; job prospects
	Arbeitsmarktstatistik {f} [statist.]	labour market statistics; census of employment
	Arbeitsplatzerhalt {m}; Erhaltung {f} der Arbeitsplätze; Erhaltung {f} von Arbeitsplätzen	preservation of jobs; securing employment
	Arbeitsverhältnis {n}	employer-employee relationship
	Arbeitswelt {f}	world of employment; working world; working environment
	Bahnbediensteter {m}; Eisenbahner {m} [ugs.]; Bähnler {m} [Schw.] [ugs.]	railway employee [Br.]; railroad employee [Am.]
	Beamtenverhältnis {n} [adm.]	civil service; employment as a civil servant
	Beamtendienstrechtsgesetz {n} [jur.]	Civil Service Employment Act
	Behinderteneinstellungsgesetz {n} [jur.]	Disability Employment Act
	Belegschaftsaktie {f}	employees' share
	Belegschaftsgröße {f}	employment size of a company
	Berufstätige {m,f}; Berufstätiger	employed person
	Beschäftigungsanreize {pl}	employment incentives; employment stimuli
	Beschäftigungsaussichten {pl}; Berufsaussichten {pl}	employment outlook; employment prospects; job opportunities; job prospects
	Beschäftigungsbereich {m}; Beschäftigungssektor {m}	employment area; employment sector
	Beschäftigungsdauer {f}; Dauer der Beschäftigung	duration of employment
	Beschäftigungsengpass {m}	employment bottleneck
	Beschäftigungsfähigkeit {f}; Arbeitsmarktfähigkeit {f}	employability
	Beschäftigungsgrad {m}	activity level; level of employment
	Beschäftigungsindex {m}	employment index
	Beschäftigungsmöglichkeiten {pl}	employment opportunities; job opportunities
	Beschäftigungsniveau {n}	level of employment; occupational level
	Beschäftigungsplanung {f}	employment scheduling
	Beschäftigungspolitik {f}	employment policy
	Beschäftigungstheorie {f}	employment theory
	Beschäftigungsumfang {m}	volume of employment
	Beschäftigungszeit {f}	period of employment
	Beteiligung {f} der Mitarbeiter am Aktienkapital der Firma [econ.] [fin.]	share ownership for employees; employees' share ownership; employees' stock ownership [Am.]
	Betriebskrankenkasse {f}	company sickness insurance scheme; employer-based health insurance
	Betriebszugehörigkeit {f}	employment with a company; period of employment
	jdn. an Bord holen; mit dem Hausbrauch vertraut machen {vt} (neue Mitarbeiter/Kunden) [econ.]	to onboard sb. (new employees/clients)
	Brotherr {m} [obs.]	employer
	Deutsche Angestelltengewerkschaft {f} /DAG/	Trade Union of German Employees
	Dienstherrnfähigkeit {f} [Dt.] [adm.]	right to employ civil servants; ability to act as a public service employer
	Dienstrecht {n} [jur.]	public sector employment law
	Durchgriffshaftung {f} (von Aktionären oder Angestellten) [econ.] [jur.]	piercing the corporate veil (to make shareholders or employees personally liable)
More results