soit : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

844 ähnliche Ergebnisse für soit

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: End-zu-Seit-Gastroduodenostomie, seit, somit, A-Saite, Acht-Bit-Genauigkeit, Acht-Bit-Umsetzer, Après-Ski-Kleidung, Atom-U-Boot, B-Seite, BFK-U-Boot, Bauchfrei-T-Shirt, Bewegungs-Zeit-Studie, Bewegungs-Zeit-Studien, Bewegungs-Zeit-Untersuchung, Bewegungs-Zeit-Untersuchungen, Bio-Kost, Bit, Board-Foot-Maß, Boi, Boot, Bort	Ähnliche Wörter: Shit!, baby-sit, bat-!-shit, bed-sit, diddly-shit, dress-slit, eye-slit, fail-soft, g-suit, non-soil, shit, shit-hot, sit, sit!, sit-down, sit-in, sit-up, sit-ups, skit, slit, snit
	ABC-Profil {n} (des Bodens) [envir.]	A-B-C profile (of the soil)
	Abendanzug {m}	evening suit; dress suit
	Abortdünger {m}; Abtrittsdünger {m} [veraltet] (Fäkalien) [agr.] [hist.]	night soil [dated] (faecal matter)
	Abtragung {f}; Abtragen {n} (des Bodens) [geol.]	ablation (of the soil)
	Ackerboden {m}; Ackerland {n}; Bauernerde {f} [poet.] [agr.]	arable soil; arable land; ploughland [Br.]; plowland [Am.]
	Ackerkrume {f}; Bodenkrume {f}; Mutterboden {m}; Muttererde {f} [agr.]	topsoil; tilled soil
	Alkalboden {m}	alkaline soil
	Alphabetsortierung {f}	alphabetic sort
	Antifleck...	non-soil
	Anti-G-Anzug {m}; Druckanzug {m} (Luft- und Raumfahrt)	anti-g suit; g-suit; pressure garment; pressure garment assembly /PGA/ (aerospace)
	Antrag {m} auf Sachabweisung [jur.]	plea to dismiss the action/suit on the merits; plea in bar [Am.]
	Aperturspalt {m} (Optik)	aperture slit (optics)
	Ausbaggerung {f} [constr.]	excavation of soil
	Ausgehanzug {m} [textil.]	your Sunday best; best suit; your glad rags
	Auslaugen {n} von Nährstoffen aus dem Boden [agr.]	soil nutrient leaching
	Bankett {n}; Bankette {f}; unbefestigter Randstreifen {m} (Straßenbau) [constr.]	soft shoulder; unpaved shoulder (road building)
	Beerenobst {n}	soft fruit
	Belüftung {f} (des Bodens / eines Gewässers)	aeration (of soil or a waterbody)
	Bewegung {f} des Liegenden [min.]	soil creep
	Bildschirmausgabe {f} (von etw.) [comp.]	soft copy (of sth.)
	Bioturbation {f} (des Bodens) [geol.]	bioturbation (of the soil); faunal soil mixing
	im Boden lebend; in der Erde lebend {adj} [biol.]	soil-dwelling
	Bodenabdeckung {f} mit Reisig; Reisigabdeckung {f}; Reisigdeckung {f}; Bodenabdeckung {f} mit einem Rauwehr [envir.]	brushwood thatching; thatching with brushwood; soil stablization with brushwood
	Bodenatmung {f} [envir.]	soil respiration
	Bodenauslaugung {f}; Auslaugung {f} der Böden (durch Entzug von Nährstoffen) [agr.]	soil exhaustion
	Bodenbearbeitungsgeräte {pl}; Ackergeräte {pl} [agr.]	soil-working equipment; tillage equipment; tillage implements
	Bodenbeschaffenheit {f} [agr.]	nature of the soil; condition of the soil; soil conditions
	Bodendichte {f}	density of soil
	Bodeneigenschaften {pl}	soil characteristics; soil properties
	Bodenentsiegelung {f}; Flächenentsiegelung {f} [envir.]	soil desealing
	Bodenfauna {f}; Bodentiere {pl} [biol.]	soil fauna
	Bodenfeuchte {f}; Bodenfeuchtigkeit {f}	soil moisture; soil humidity; ground humidity; surface humidity; soil wetness
	Bodenfeuchtezone {f}	belt of soil moisture
	Bodenfließen {n}; Bodenkriechen {n}; Hangkriechen {n}; Gekriech {n} [envir.] [geogr.]	soil creep; creep; creeping soil
	Bodenflora {f}; Bodenpflanzen {pl} [biol.]	soil flora; soil plants
	Bodengare {f}; Dauerkrümelstruktur {f} [agr.]	optimum soil condition; optimum tilth
	typischer Bodengeruch {m} bei Regen nach längerer Trockenheit [envir.] [meteo.]	petrichor (typical scent of the soil when rain falls after a dry spell of weather)
	Bodengruppe {f}; Bodenklasse {f}	soil class; class of soil materials [Am.]
	Bodenkunde {f}; Pedologie {f} [geol.]	pedology; soil science
	Bodenlebewesen {pl}; Bodenorganismen {pl}; Edaphon {n} [biol.]	soil biota; soil life
	Bodenmechanik {f}; Erdbaumechanik {f}	soil mechanics
	Bodenmechanik-Probennehmer {m}	soil mechanics surface sampler
	Bodennässe {f} [envir.]	soil moisture
	Bodensättigung {f} [envir.]	soil saturation
	Bodenschäden {pl}	soil damage
	Bodenschätze {pl}; Schätze des Bodens {pl} [poet.] [min.]	natural resources; mineral resources; mineral wealth; treasures of the soil [poet.]
	Bodenschutz {m} [envir.]	soil protection
	Bodenstabilität {f}	soil stability
	Bodentragfähigkeit {f}	soil bearing capacity
	Bodenverbesserung {f}; Melioration {f} [agr.]	agricultural land improvement; soil improvement; soil amelioration
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse