DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
nebenbei
Suchwort:
Mini-Fenster
 

7 Ergebnisse für nebenbei
Worttrennung: ne·ben·bei
Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

 Deutsch  Englisch

im Übrigen; übrigens so nebenbei; übrigens; (so) nebenbei bemerkt {adv} [anhören] incidentally [anhören]

beiläufig; so nebenbei; im Vorbeigehen {adv} casually; en passant [anhören]

etw. beiläufig / so nebenbei erwähnen to casually mention sth.; to mention sth. en passant

jdn. im Vorbeigehen treffen to meet sb. casually

in etw. hineinschnuppern {vi}; etw. nebenbei betreiben; sich nebenbei mit etw. beschäftigen; etw. ein bisschen tun to dabble in/with sth.

ein bisschen fixen to dabble in drugs

ein bisschen an der Börse spekulieren to dabble in stocks and shares

in verschiedenen Berufen jobben; sich mit verschiedenen Jobs durchschlagen to dabble in various careers

Als Studentin hat sie in die Politik hineingeschnuppert. She dabbled in politics as a university student.

übrigens; nebenbei bemerkt {adv} [anhören] by the way /BTW/

Ach, übrigens; Ja, was ich sagen wollte: Oh, by the way /OBTW/

Am Rande bemerkt ...; Nebenbei bemerkt ... As an aside, ...; As a side remark, ...; As a side remark, ...; note that ...

nebenberuflich; nebenamtlich; nebenher; nebenbei {adv} [anhören] as a secondary occupation; as a sideline; on the side

etw. erwähnen; anführen; angeben {vt} [anhören] [anhören] to mention sth.

erwähnend; anführend; angebend mentioning

erwähnt; angeführt; angegeben [anhören] [anhören] mentioned [anhören]

erwähnt; führt an; gibt an [anhören] mentions

erwähnte; führte an; gab an mentioned [anhören]

unten aufgeführt below-mentioned

etw. beiläufig erwähnen; etw. nebenbei bemerken to mention sth. in passing

Einige sind hier beispielhaft angeführt. A few are mentioned here for illustrative purposes.

Er hat den Nachbarn gegenüber erwähnt, dass er nach Spanien gehen will. He has mentioned to his neighbours/neighbors that he intends to go to Spain.

Sie wurden uns als ... genannt. You have been mentioned to us as ...
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner