Vester : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

178 ähnliche Ergebnisse für Vester

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bester, Ester, Nester, Tester, Vesper, Vetter, Vetter..., Voltampere-Tester, bester, fester	Ähnliche Wörter: ester, fester, jester, pester, tester, vaster, vested, vetter, yester, yester-evening
	Abietat {n} (Salz oder Ester der Abietinsäure) [chem.]	abietate (salt or ester of abietic acid)
	Bester {m} eines Abschlussjahrgangs und letzter Redner auf der Abschlussfeier [school] [stud.]	valedictorian [Am.]; valedictory speaker [Am.]
	Almen-Wieland-Schmiermittelprüfer {m}	Almen-EP lubricant tester
	fest begründetes Anrecht {n}; fest begründete Anwartschaft {f} [jur.]	vested interest
	Berstfestigkeitsprüfer {m} (Papierherstellung)	mullen tester (papermaking)
	Besitzstandswahrer {pl} [pol.]	defenders of vested interests; defenders of the status quo
	Besitzstandswahrung {f} [pol.]	defence [Br.] / defense [Am.] of vested interests; defence [Br.] / defense [Am.] of the status quo
	Bestandsschutz {m}; Weiterführen {n} der Vertragsbedingungen für Bestandskunden [econ.]	protection of vested rights; grandfathering protection [Am.]
	Bestandsschutzregelung {f}; Besitzstandsregelung {f}; Schlechterstellungsverbot {n}; Vertrauensschutzregelung {f} (für die vor Änderung der Rechtslage bestehenden Verhältnisse) [jur.]	protection of vested rights; grandfathering [Am.]
	Dickenmessgerät {n} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	magnetic thickness tester (electroplating)
	Durchstoßprüfer {m} (Papierherstellung)	puncture tester (papermaking)
	Einzelinteressen {pl}; Partikulärinteressen {pl}; einzelne Interessengruppen {pl} [pol.] [soc.]	vested interests
	Fadenzähler {m} (Buch)	line tester (book)
	Festpreis {m}; Fixpreis {m}; fester Preis	fixed price
	bei bester Gesundheit; in bester Verfassung; kerngesund; fit wie ein Turnschuh [ugs.]; pumperlg'sund [Bayr.] [Ös.] [ugs.] [med.]	(as) fit as a fiddle; (as) fit as a butcher's dog
	Glattnasen {pl} (Vespertilionidae) (zoologische Familie) [zool.]	vesper bats; evening bats; common bats (zoological family)
	Halt {m}; fester Stand	foothold
	Härteprüfer {m} (Shore)	hardness tester (Shore)
	Kieselsäureester {m} [chem.]	silicic acid ester
	Pendelhammer {m} (des Pendelschlagwerks) [techn.]	pendulum hammer (of the impact tester)
	Pflanzenmethylester {n} /PME/; Pflanzenölmethylester {n} (Biodiesel) [chem.]	vegetable methyl ester /VME/ (biodiesel)
	Prüfer {m}	tester
	Prüfgerät {n} für Rückwandplatinen; Rückwandplatinenprüfer {m} [electr.]	backplane test instrument; backplane tester
	Rainfords Grundel {f} (Amblygobius rainfordi) [zool.]	court jester goby
	Rapsmethylesther {m} /RME/ (Biodiesel) [chem.]	rape seed methyl ester /RME/ (biodiesel)
	Rückprallprüfer {m} [techn.]	resilience tester; resiliency tester
	dünne Schicht {f} (fester Werkstoff, Gestein)	lamina; lamination (of solid material or rock)
	Sizilianische Vesper {f} (Volksaufstand) [hist.]	Sicilian Vespers (national uprising)
	Stearin {n} (fester Bestandteil eines Fetts) [chem.]	stearin
	Untersucher {m}; Prüfer {m}	vetter [rare]
	Voltampere-Tester {m} [electr.]	volt-ampere tester
	Zahnlückenprüfgerät {n}	tooth spacing tester
	Zellulosenitrat {n}; Cellulosenitrat {n}; Nitrozellulose {f}; Nitrocellulose {f} (Salpetersäureester der Cellulose) [chem.]	cellulose nitrate; nitrocellulose /CN/ (nitric acid ester of cellulose)
	Zündkerzenreinigungs- und Testgerät {n}	spark plug cleaner and tester
	lästig sein; keine Ruhe geben {vi} [soc.]	to pester; to nag
	es gut meinen {v} (in bester Absicht handeln)	to mean well
	oberste; oberster; oberstes; höchste; höchster; höchstes; beste; bester; bestes {adj}	top
	(immer) schlimmer werden; sich (mehr und mehr) verschlechtern {v}	to fester [fig.]
	vetterlich {adj} [veraltet]; Vetter...; Vettern... [soc.]	cousinly
	Phosphorsäureester {m} [biochem.]	phosphoric ester
	Brinellhärteprüfer {m} [techn.]	brinell hardness tester
	Defibrillatortester {m}	defibrillator tester
	das Buch Ester; das Buch Esther (Buch der Hebr. Bibel) [relig.]	Book of Esther; Esther (book of the Hebrew Bible)
	Vinylester {m} /VE/ (Kunstharz) [chem.]	vinyl ester; vinylester /VE/ (synthetic resin)
	in bester Stadtlage; in bester Citylage	in prime city location
	sicherer/fester/handfester Beweis {m}	firm proof
	Abendammer {f} [ornith.]	vesper sparrow
	Flügelsonde {f} (Geomechanik)	vane (shear) tester
	"Die sizilianische Vesper" (von Verdi / Werktitel) [mus.]	'The Sicilian Vespers' (by Verdi / work title)
	Acrylsäureethylester {n}; Ethylacrylat {n} [chem.]	ethyl acrylate; acrylic acid ethyl ester
Weitere Ergebnisse