Lorck : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

224 ähnliche Ergebnisse für Lorck

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: AV-Block, Angeber-Look, Bauchfrei-Look, Block, Block-Fahrtrichtung, Bock, Dock, E-Lok, Fock, Fuzzy-Logik, Hock-WC, Horuck, Hot-Dry-Rock-Technik, K-Lok, Kork, Lack, Lack..., Leck, Loch, Loci-Methode, Locke	Ähnliche Wörter: D-lock, O-lock, U-lock, anti-lock, fairy-lock, lock, lock-keeper, lock-keepers, lock-up, shift-lock, stop-lock, wheel-lock
	Angussabreißer {m}; Nut {f} für Angussstutzen (Spritzgießen) [techn.]	sprue lock (injection moulding)
	elektrische Bahnhofstastensperre {f}; elektrische Bahnhofssperre {f}; Bahnhofstastensperre {f}; Bahnhofssperre {f} (Bahn)	shunting commutator lock (railway)
	Bandschloss {n}	belt lock
	Bindungsfrist {f} [fin.]	commitment period; lock-up period
	Blockieren {n} des Rades [auto]	wheel lock-up
	Blockierschutz...	anti-lock
	Blockierschutzbremsen {pl}	anti-lock brakes
	Bodenblech {n} (Schloss)	coverlet (lock)
	Differentialsperre {f} [techn.]	differential lock; differential pawl
	Drehstangenverriegelung {f}; Treibriegelverschluss {m}; Basküleverschluss {m} [constr.]	espagnolette bolt; espagnolette lock; espasgnolette
	Druckverschluss {m}; Facettenverschluss {m} [print]	compression plate lock-up
	Drücker {m} (Schlüssel für Schnappschloss)	latch key; latchkey (for a latch lock)
	mit allem Drum und Dran	lock, stock, and barrel
	Einlassung {f} (für ein Schloss)	recess (for fitting a lock)
	Elfklatte {f}; Mahrklatte {f} (Büschel ineinander gewirrter Haare)	elflock; fairy-lock
	Fingerklemmer {m} (Klettertechnik) (Klettern) [sport]	finger jam; finger lock (climbing technique) (climbing)
	Formschluss {m} [mach.]	form lock; positive form locking; form fit; positive-locking fit
	Fühlschiene {f} einer spitz befahrenen Weiche (Bahn)	facing point (lock) bar (railway)
	Geschützverschluss {m} [mil.]	gun lock (cannon)
	Geschützverschluss {m} [mil.]	breech lock; breech (closing) mechanism
	Gewahrsamszellen {pl}; Arrestzellen {pl}; Gewahrsamsraum {m} [Dt.]; Polizeigewahrsam {n} [Dt.]; Gewahrsam {n} [Dt.]; Verwahrungssraum {m} [Ös.]; Arrestlokal {n} [Schw.] (auf der Polizeiwache)	holding/detention cells; lock-up facility; (police) custody facility; (police) custody suite (at a police station)
	Kindersicherung {f} [techn.]	child-proof lock
	mit jdm. Kräfte messen; mit jdm. wettstreiten; mit jdm. konkurrieren; mit jdm. die Klingen kreuzen [übtr.] {v}	to lock horns with sb. [fig.]
	Laufwerksverriegelung {f} [comp.]	drive lock
	Lenkeinschlagswinkel {m}; Lenkeinschlagwinkel {m}; Lenkwinkel {m}; Einschlagswinkel {m}; Einschlagwinkel {m}; Lenkeinschlag {m} [auto]	angle of steering lock; angle of lock; steering lock angle; steering angle; steer angle
	Lufteinschluss {m}	air lock
	Materialschleuse {f}	material lock
	Mauerumlauf {m} in Schleusen	culvert of a lock
	Mitnahmebereich {m} (TV)	pull-in range; lock-in range; collecting range; collecting zone (TV)
	Motorhaubenverriegelung {f} [auto]	bonnet lock [Br.]; hood lock [Am.]
	Obenschloss {n} (Zimmerei)	top lock (carpentry)
	Radschloss {n}; deutsches Schloss {n} (Zündvorrichtung bei Vorderladerwaffen) [mil.] [hist.]	wheel-lock (ignition mechanism for muzzle-loading guns)
	Rastung {f}	lock-in position
	Riegelweg {m} (Schloss) [techn.]	bolt throw (lock)
	Rollen-Taste {f} [comp.]	scroll lock key
	an einem Ort die Schleuse passieren (Binnenschifffahrt) {vt} [naut.]	to lock through in a place (inland waterway traffic)
	Schleusenbau {m}	lock construction
	Schließband {n}; Überwurf {m} (Schloss)	hasp (lock)
	Schließhaken {m}; Streichblech {n} (Schließmechanismus)	keeper of lock (locking mechanism)
	Schlüssel-Schloss-Prinzip {n} [med.]	lock-and-key principle
	Schnellverriegelung {f}	quick lock
	Selbsthaltung {f} (Relais) [electr.]	lock; catch (relay)
	Sicherheitsschloss {n}	chubb lock
	Sicherungsdraht {m}	lock wire
	elektrische Sperre {f} (Bahn)	forced-drop lock (railway)
	Stulp {m} (Schmalseite des Einsteckschlosses)	front place; faceplate (of a mortice lock)
	Tastensperre {f} [telco.]	key lock
	Türfernentriegelung {f}	remote door lock release
	Türschließmechanismus {m}	door lock mechanism
	Türverriegelungsmodul {n} [auto]	door lock module
Weitere Ergebnisse