Guidi : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

145 ähnliche Ergebnisse für Guidi

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Fundi, Gini-Index, Gini-Koeffizient, Glitsch-Grid-Packung, GuD-Kraftwerk, Guiro, Gummi, Gusti, Gutti, Midi-Mode, Midi-Pyrénées	Ähnliche Wörter: guide, Midi-Pyrénées, Quadi, computer-guided, gaida, glide, grid, grid-!-line, grids, guided, guides, guiding, guidon, guild, guilds, guile, guilt, guilt-free, guilt-ridden, guilt-trip, guiro
	Führungsstift {m}	guide pin; guiding
	Führungsstifte {pl}	guide pins; guidings
	geerdeter Führungsstift	grounded guiding
	Bandführungsrolle {f}; Führungsrolle {f} (Laufband) [techn.]	guide roller; guiding roller; guide pulley; guiding pulley (belt conveyor)
	Bandführungsrollen {pl}; Führungsrollen {pl}	guide rollers; guiding rollers; guide pulleys; guiding pulleys
	Führung {f}; Leitvorrichtung {f}; Führungshilfe {f} [techn.]	guide; guide device/appliance/mechanism; guiding device/appliance/mechanism
	Führungen {pl}; Leitvorrichtungen {pl}; Führungshilfen {pl}	guides; guide devices/appliances/mechanisms; guiding devices/appliances/mechanisms
	Kabelführungsrolle {f} [electr.] [telco.]	cable guide roller; cable guiding roller [rare]
	Kabelführungsrollen {pl}	cable guide rollers; cable guiding rollers
	Achshaltergleitführung {f}; Achslagerführung {f}; Achsbuchsenführung {f}; Radsatzlagerführung {f} (Bahn)	axle-box guide (railway)
	Achshaltersteg {m}; Radsatzhaltersteg {m} (Bahn)	axle-guide stay (railway)
	Achslagerführung {f}; Achslagerausschnitt {m} (im Rahmen) (Bahn)	axlebox guide (railway)
	Bisswall {m} [anat.]	occlusal guide
	Blindenführer {m}; Begleitperson {f} eines/des Blinden [adm.]; Begleiter {m} eines/des Blinden	guide for a blind person
	Bogenführung {f} [mach.]	curved guide
	Bohrerführungskörper {m} (Zahnmedizin) [med.]	drill guide body (dentistry)
	Bordenführer {m} (bei einer Nähmaschine) [textil.]	welt guide (of a sewing machine)
	Drahtführung {f}	wire guide
	Dralldrossel {f} [techn.]	inlet guide vane
	Eingangsluntenführer {m} [textil.]	roving feed guide
	Flora {f} (Pflanzenbestimmungsbuch für eine bestimmte Region) [bot.]	flora (field guide of the plants of a particular area)
	Förderbandführung {f}; Bandführung {f}	belt guide (conveyor belt)
	Führungsbahn {f}	guide surface
	Führungsfläche {f}	guide surface
	Führungsschild {n}	guide vane
	Gleitführung {f} [mach.]	slip-in guide
	Grenzwort {n} (fett am oberen/unteren Seitenrand eines alphabetischen Nachschlagewerks) [print]	guide word (in bold at the top of each page in an alphabetical reference work)
	Kartenführung {f}	card guide
	Kettenführung {f}	chain guide; chain guide cage
	Kugelfangprofil {n} [techn.]	ball guide cone
	Leitapparat {m}; Leitgitter {n}; Leitrad {n}; Leitschaufeln {pl} (Francis-Turbine)	wicket gate; guide vane (of a Francis turbine)
	Leitmauer {f}; Leitwand {f}	guide wall
	Leitzahl {f} [photo.]	guide number /GN/
	Luntenführer {m} [textil.]	traverse guide
	Messerhalter {m} der Grasmähmaschine [agr.]	cutter bar knife guide; knife clip of the grass mower
	die Moralisten {pl}; die strengen Moralprediger {pl}; die dogmatischen Buchstabenreiter {pl} [pej.]	the unco guid [Sc.]
	Niederhalter {m} (für Kette)	chain guide
	Patronenführungsstück {n} (Schusswaffe) [mil.]	cartridge guide (gun)
	Pendelfadenführer {m} [textil.]	pendulum yarn guide; rocking yarn guide
	Polyamidführung {f}	polyamide guide
	Reiseleitung {f}	tour guide; travel guide; travel representative
	Sauschwanz {m} (Spinnen) [textil.]	pigtail guide (spinning)
	Schaltkäfig {m}	cage; chain guide
	Schlitzhohlleiter {m} /SHL/ [electr.]	slotted microwave guide /SMG/
	Schwalbenschwanzführung {f} [mach.]	dovetail guide
	Stilanleitung {f}	styleguide; style guide
	Strahlenschutzhandbuch {n}; Strahlenschutzleitfaden {m}	radiation-protection guide
	Unterriemchenbrücke {f} [textil.]	guide rail
	Verstärkungsfadenführer {m} (Strumpfwaren) [textil.]	reinforcing carrier; splicing guide (hosiery)
	Wattierlineal {n} (Nähmaschine) [textil.]	quilting guide (sewing machine)
	etw. (zur Zielerfassung) nachführen {vt} (Antenne; Teleskop)	to guide sth. (to keep it on target) (aerial; telescope)
	zurückleiten {vt} (Verkehr)	to guide back; to conduct back
	jdn. geleiten {vt}	to escort; to guide; to accompany sb.
	Führungswagen {m} [techn.]	(guide) carriage; runner block
	Kolbenführung {f} [techn.]	piston guide
Weitere Ergebnisse