Gil : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3144 ähnliche Ergebnisse für Gil

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Akagera-Nil, Ballistik-Gel, Eil..., Gel, Gel-Filtrationschromatographie, Gel-Permeationschromatografie, Gel-Permeationschromatographie, Gel-Sol-Umwandlung, Gig, Gila, Gila-Tier, Gill, Gin, Girl, Gis, Kagera-Nil, Nil, Pin-up-Girl, agil, geil, gib	Ähnliche Wörter: B-girl, Gila, Giv'atayim, NIL, ail, gal, gel, gib, gig, gild, gill, gilt, gilt-framed, gilt-head, gin, girl, git, glamour-girl, horse-gin, nil, oil
	Goldschnitt {m} (Buch) [print]	gilt edge; gilt edges (book)
	Kopfgoldschnitt {m}	gilt top edge
	Buch mit Goldschnitt; Buch mit vergoldeten Schnitten	book with gilt edges
	mit vergoldeten Oberkanten	top edge gilt
	Ganzgoldschnitt {m}; durchweg Goldschnitt	full gilt; all edges gilt
	unterfärbter Goldschnitt	art gilt edge; art gilt edges
	ziselierter Goldschnitt	chased/gauffered edge; chased/gauffered edges
	vergolden {vt}	to gild {gilded, gilt; gilded, gilt}; to gold-plate; to paint gold
	vergoldend	gilding
	vergoldet	gilded; gilt
	vergoldet	gilds
	vergoldete	gilded; gilt
	des Guten zu viel tun	to gild the lily [fig.]
	Kieme {f} [anat.]	gill; branchia
	Kiemen {pl}	gills; branchiae
	Fiederkiemen {pl}; echte Ctenidien; Protobranchien {pl}	protobranches; true ctendium
	mit Kiemen	gilled
	Zunft {f}; Gilde {f} [hist.]	guild; gild
	Zünfte {pl}; Gilden {pl}	guilds; gilds
	Goldschmiedezunft {f}	guild of goldsmiths; goldsmiths' gild
	beweglich; wendig; flink; agil; gewandt; geschickt {adj}	agile
	beweglicher; wendiger; flinker; agiler; gewandter; geschickter	more agile
	am beweglichsten; am wendigsten; am flinksten; am agilsten; am gewandtesten; am geschicktesten	most agile
	Flachs oder Hanf hecheln; Flachs oder Hanf kämmen {vt} [textil.]	to hatchel; to heckle; to gill; to tease flax or hemp
	hechelnd; Flachs/Hanf kämmend	hatcheling; heckling; gilling; teasing
	gehechelt; Flachs/Hanf gekämmt	hatcheled; heckled; gilled; teased
	Goldrahmen {m}	gilt frame
	Goldrahmen {pl}	gilt frames
	Hechelkamm {m}; Hechelapparat {m} [textil.]	gill
	Hechelkämme {pl}; Hechelapparate {pl}	gills
	Hechelstab {m}; Kammstab {m}; Nadelstab {m} [textil.]	gill bar; faller
	Hechelstäbe {pl}; Kammstäbe {pl}; Nadelstäbe {pl}	gill bars; fallers
	Kammstab {m}; Nadelstab {m} [textil.]	faller; gill bar
	Kammstäbe {pl}; Nadelstäbe {pl}	fallers; gill bars
	Kiemennetz {n}	gill net
	küstennahe Kiemennetze (industrielle Fischerei)	coastal gill nets (industrial fishing)
	Kühlerklappe {f} [aviat.]	gill
	Kühlerklappen {pl}	gills
	(ringförmige) Kühlrippe {f}; Kühlring {m} [techn.]	cooling gill
	Kühlrippen {pl}; Kühlringe {pl}	cooling gills
	(ringförmige) Kühlrippe {f} (an Rohren); Kühlring {m}; Rippenring {m}; Ringrippe {f}	gill
	Kühlrippen {pl}; Kühlringe {pl}; Rippenringe {pl}; Ringrippen {pl}	gills
	Lamelle {f} am Pilz [bot.]	gill
	Lamellen {pl}	gills
	Pilzlamelle {f}	gill
	Pilzlamellen {pl}	gills
	Schlundspalte {f}; Kiemenspalte {f}; Viszeralspalte {f}; Kiemengang {m} [anat.] [biol.]	branchial cleft; gill cleft; visceral cleft; pharyngeal cleft; pharyngeal slit; gill slit
	Schlundspalten {pl}; Kiemenspalten {pl}; Viszeralspalten {pl}; Kiemengänge {pl}	branchial clefts; gill clefts; visceral clefts; pharyngeal clefts; pharyngeal slits; gill slits
	Abbrechen {n} des Lagers; Aufbrechen {n}; Aufbruch {m} [mil.]	decampment
	ABC-Abwehr {f} [mil.]	NBC defence [Br.]; NBC defense [Am.]
	ABC-Spürpanzer {m} [mil.]	NBC reconnaissance vehicle /NBCRV/
	ABC-Waffen {pl}; atomare, biologische und chemische Waffen [mil.]	NBC weapons; nuclear, biological, and chemical weapons
	Abdichten {n} eines undichten Bohrlochs mit Bohrschlamm (Ölförderung)	top kill (oil production)
	Abdichtung {f} des Pulverraums [mil.]	obturation
	Abelit {m} (Sprengstoff) [mil.]	abelite (explosive)
	Abessinienkrieg {m} [mil.] [hist.]	Second Italo-Ethiopian War; Second Italo-Abyssinian War
	Abfangeinsatz {m} [mil.] [aviat.]	intercept; intercept mission
	Abgangsfehler {m} (bei einem Geschoss) [mil.]	angle jump (of a projectile)
	Abgangsfehlerwinkel {m} (bei einem Geschoss) [mil.]	angle of jump (of a projectile)
	Abgangsrichtung {f} eines Geschosses [mil.]	direction of departure of a projectile
	Abgangswinkel {m} eines Geschosses [mil.]	angle of departure of a projectile
	Abkommen {n} (vom anvisierten Zielpunkt) (Schießen) [mil.]	aiming off the target (shooting)
	Abnahmebeschuss {m} [mil.]	ballistic test
	Abrüstungsbemühungen {pl} [pol.] [mil.]	disarmament efforts
	Abrüstungsprozess {m} [mil.] [pol.]	process of disarmament
	Abschuss {m} (eines Flugzeugs/Schiffs) [mil.]	kill (of an aircraft/ship) [coll.]
	Abschuss {m}; Abschießen {n}; Abfeuern {n} (Schusswaffe, Geschütz) [mil.]	firing; discharge [formal] (of a gun)
	Abschuss {m}; Abschießen {n}; Herunterholen {n} [ugs.] (eines Flugzeugs) [mil.]	shooting-down; bringing-down; downing (of an aircraft)
	Absetzen {n} (von jdm./etw. aus der Luft mit Fallschirm); Abwerfen {n} (von etw. ohne Fallschirm) [mil.]	airdrop (of sb./sth.)
	gemischte Absetzung {f}; Absetzen {n} von Personen und Lasten [mil.]	combination drop
	Absetznutzlast {f} [mil.]	airdrop payload
	Absetzpunkt {m} (computerunterstütztes Absetzverfahren) [mil.]	calculated air release point /CARP/
	Absetzverfahren {n} zur Schmierölreinigung	decantation process for regenerating oil
	Abteilung Flugbetrieb der Bundeswehr [mil.]	Federal Armed Forces Flight Operations Division (Germany)
	Abwehrbereitschaft {f} [mil.]	readiness to take defensive action; defence/defense readiness
	Abwerfen {n}; Abwurf {m} (von Nachschub) ohne Fallschirm [mil.]	free drop (of supplies)
	Abzeichen {n} für Leistungen im Truppendienst [mil.]	German Armed Forces Badge for Military Proficiency
	Abzug {m} (aus/von einem Ort) [mil.]	pull-out; pullout [Am.] (from a place)
	Abzugstopp {m} (Schusswaffe) [mil.]	trigger stop (gun)
	Abzugswiderstandsregulierung {f} (Schusswaffe) [mil.]	trigger pull adjustment (gun)
	ACE-Schnelleingreifkorps {n} [mil.]	ACE Rapid Reaction Corps /ARRC/
Weitere Ergebnisse