dgg : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

489 ähnliche Ergebnisse für dgg

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: A-D-Wandler, A-Dur, AC-DC-Wandler, AGA-Herd, AGB-Pfandrecht, Aga, Anti-G-Anzug, Arg, Auf-den-Putz-Hauen, Auf-die-Probe-Stellen, Belastungs-EKG, Breslow-Day-Test, Bug, C-Dur-Tonleiter, D-Arzt, D-Flipflop, D-Mannose, D-Saite, D-Schicht, D-Sub-Haube, D-Säule	Ähnliche Wörter: DIG-grade, attack-dog, cant-dog, dag, deg, dig, dog, dog-breath, dog-cart, dog-carts, dog-controlled, dog-ear, dog-eared, dog-ears, dog-eat-dog, dog-fennels, dog-run, dog-tired, dug, egg, egg--beater
	Affentheater {n}; aufgeblasene Show {f}	dog and pony show; dog and pony act [coll.]
	Afrikanischer Wildhund {m} [zool.]	African hunting dog
	Anschlagen {n} (eines Hundes) [zool.]	challenge (of a dog)
	Ist das ein Auslaufmodell?	Is there life in the old dog yet? [fig.]
	Ausschlüpfen {n} adulter Tiere; Emergenz {f} [zool.]	escape of adult animals (from an egg, cocoon, or pupal case); emergence
	Australischer Kelpie {m}; Kelpie {m} (Hunderasse) [zool.]	Australian Kelpie; Kelpie (dog breed)
	Bandhaken {m}; Bandzieher {m}; Reifzange {f} (Fassbinderei)	dog (barrel-making)
	Bernhardiner {m}; Bernhardiner-Hund {m} [zool.]	Saint Bernard dog
	Beschützerinstinkt {m}; Wachinstinkt {m} (Hund) [zool.]	guardian instinct (of a dog)
	kleine Beule {f}; Brausche {f}; Brüsche {f}; Binkel {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Dippel {m} [Ös.] [ugs.] [med.]	goose egg [Am.]
	Bobtail {m} (Hunderasse) [zool.]	bob-tailed sheepdog; Old English sheepdog /OES/ (dog breed)
	Bock {m}; Auflagebock {m} [techn.]	trestle; dog
	Boss {m}	top dog [coll.]; big kahuna [Am.] [coll.]
	Boxer {m} (Hunderasse) [zool.]	boxer (dog breed)
	Bratenspieß-Tretrad {n} [cook.] [hist.]	turnspit; dog wheel; vernepator
	Brustblech {n} (Geflügelhaltung) [agr.]	egg baffle (poultry rearing)
	Brutdauer {f}; Brutzeit {f}; Betrütungszeit {f} (für ein Ei) [zool.]	brooding period; incubation period (for an egg)
	Deutsche Angestelltengewerkschaft {f} /DAG/	Trade Union of German Employees
	Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft {f} /DRG/ [hist.]	German State Railroad Company
	Deutscher Schäferhund {m}; Schäferhund {m} (Hunderasse) [zool.]	German shepherd dog; German sheepdog; Alsatian dog [Br.]; Alsatian [Br.] (breed)
	Drangwandern {n} beim Hund (Bewegungsmuster) [zool.]	dog pacing (movement pattern)
	Drehherz {n} (Drehmaschine) [techn.]	lathe dog
	mit dem Eidotter an einem Pol; telolezithal (Ei) {adj} [biol.]	with the yolk accumulated near the vegetal pole; telolecithal (of an egg)
	Eierabrollbereich {m}; Abrollbereich {m} (Geflügelhaltung) [agr.]	egg roll-out area (poultry rearing)
	Eierlaufen {n} (Spiel)	egg-and-spoon race (game)
	Eierlikör {m} [cook.]	egg nog; egg flip; egg liqueur
	Eierpunsch {m}; Eierflip {m}; Hoppelpoppel {n} [cook.]	egg flip [Br.]; eggflip [Am.]; egg nog [Br.]; eggnog [Am.]
	(halbmatte) Eierschalenglätte {f} (Anstrichfarbe, Papier)	egg-shell finish; English finish (of paint or paper)
	Eierschecke {f} [Ostdt.] [cook.]	egg custard cake
	Eigelb {n}; Eidotter {n}; Dottergelb {n}	egg yolk
	Eingruppierungskatalog {m} für Patienten (DRG)	Healthcare Resource Groups /HRG/ [Br.]; Disease Related Groups /DRG/
	Eipaket {n}; Oothek {f} [zool.]	egg case; ootheca
	Eizelle {f}	egg cell
	Ellenbogengesellschaft {f}; Ellbogengesellschaft {f} [soc.]	everyone-for-himself society; survival-of-the-fittest world; dog-eat-dog world
	Fahrensmann {m}; (alter) Seebär {m} [ugs.] (erfahrener Seemann) [naut.]	sea dog; old salt [coll.]; shellback [Am.] (experienced sailor)
	Fährtenarbeit {f}; Nasenarbeit [ugs.] (mit einem Hund)	tracking work; tracking (with a dog)
	Fellnase {f} [ugs.]	pet name for a dog, cat, or mouse
	Deutsche Forschungsgemeinschaft {f} /DFG/	German Research Foundation
	Frühlingsrolle {f} [cook.]	spring roll; egg roll
	Fußarbeit {f} (Hundeabrichtung)	heel work (dog training)
	Fußhupe {f} [humor.] (kleiner Hund)	ankle biter [coll.] (small dog)
	Gassigehen {n} (mit dem Hund)	dog walking
	Geschosstreppe {f}; Geschoßtreppe {f} [Ös.]; zweiläufige Treppe {f} [constr.]	dog-legged staircase
	bei bester Gesundheit; in bester Verfassung; kerngesund; fit wie ein Turnschuh [ugs.]; pumperlg'sund [Bayr.] [Ös.] [ugs.] [med.]	(as) fit as a fiddle; (as) fit as a butcher's dog
	Gitterrost {n}; Wabengrill {m} (Abstandhalter)	egg crate; eggcrate grille
	Glashaut {f}; Zona pellucida [anat.]	egg coat; pellucid zone
	Golden Retriever {m} (Hunderasse) [zool.]	Golden Retriever (dog breed)
	Goldgras {n} (Lamarckia aurea) [bot.]	goldentop grass; golden dog's tail
	Greifen {n} (Lauffehler beim Pferd oder Hund)	overreaching (horse, dog)
	Haarwertbeurteilung {f} (Hund)	coat rating (dog)
Weitere Ergebnisse