MTM : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

291 ähnliche Ergebnisse für MTM

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: MTV-System, Mem, A-metà-Darlehen, A-metà-Geschäft, A-metà-Konto, A-metà-Kredit, A-metà-Vereinbarung, ABM-Vertrag, Alm, Alma-Ata, Am-Wind-Kurs, Amt, Amts-..., Amts..., Anti-Atom-Bewegung, Arm, At-Zeichen, Atem, Atem-Alkoholmessgerät, Atem-Alkoholtest, Atem-Durchflussgeschwindigkeit	Ähnliche Wörter: mom, mum, -to-be, BM, Bam!, CD-ROM, EFM, ETA, Eta, GM-free, Hum-Vee, IM, Imam, I'm, Jim, LCD-TV, LM-curve, LM-curves, M-boundary, M.R.E., MBA
	Anbringen {n} von Bargeldfallen (Geldautomatenmanipulation)	cash trapping (ATM tampering)
	Aspirin {n} ® [pharm.]	aspirin
	Atem-Alkoholmessgerät {n}; Alkomat {m}	breathalyser; breathalyzer ®; drunkometer [Am.] [humor.]
	Bakelit {n} ® (Kunststoff) [techn.] [hist.]	bakelite ® (plastic)
	Boschhammer {m} ® [constr.]	electric hammer
	Botulinumtoxin {n}; Botox {n} ® (kosmetisches Medikament gegen Falten) [med.]	Botulinum toxin; Botox ®
	Brennpaste {f}	burning paste; sterno [Am.] ®
	Bri-Nylon {n} ® [textil.]	bri-nylon
	Contergan {n} ®; Thalidomid {n} [pharm.]	thalidomide
	Drahtlosnetzwerk {n}; Funknetzwerk {n}; Funk-LAN {n}; drahtloses lokales Netzwerk {n} /WLAN/ (mit beliebiger Funknetznorm) [comp.]	wireless network; wi-fi ®; Wi-Fi ®; WiFi ® (strictly speaking, only IEEE 802.11 communication standard); wireless local area network /WLAN/ [rare] (often wrongly: wireless fidelity)
	Durchflutung {f}; magnetomotorische Kraft {f} /mmK/ (Summe der elektrischen Ströme, die eine Fläche durchfließen) [electr.]	magnetomotive force /m.m.f/
	magnetische Durchflutung {f}; magnetomotorische Kraft {f}; magnetisches Potenzial {n}; magnetische Gesamtspannung {f} /mmK/ (Summe der elektrischen Ströme, die eine Fläche durchfließen) [electr.]	magnetomotive force /m.m.f/
	mt jdm./etw. im Einklang stehen; mit jdm./etw. übereinstimmen; mit jdm./etw. konform gehen {v}	to chime with sb./sth.
	Eisbearbeitungsmaschine {f}; Eishobel {m} (für Kunsteisflächen) [sport]	ice resurfacer; zamboni ® (for artificial ice rinks)
	Elektro-Stehroller {m}	electric foot scooter; Segway personal transporter; Segway ®
	Energie- und Stoffstrommanagement {n} /ESSM/	material flow management /MFM
	Ergometer-Radeln {n} [sport]	indoor cycling; spinning ®
	Eternit {n} ® [constr.]	eternit; fiber-cement board
	Ethylenglycolmonobutylether {m} /EGBE/; 2-Ethoxyethanol {n}; 2-Butoxyethanol {n}; 1-Butoxy-2-Hydroxyethan {n} [chem.]	ethylene glycol monobutyl ether /EGBE/; butyl monoether glycol; 2-ethoxyethanol; 2-butoxyethanol; butyl cellosolve ®
	Fahrbereitschaft {f} [mil.]	MT section
	Fahrschemel {m} ® [techn.] [auto]	Subframe [Am.] ®
	Footbag {m} (Ball) [sport]	footbag; hacky-sack ® (ball)
	Frischhaltefolie {f}; Adäsionsfolie {f} [geh.]	plastic film; pliofilm; cling film [Br.]; plastic food wrap [Am.]; plastic wrap [Am.]; Saran wrap ® [Am.]
	Frühstücksfleisch {n}; Schweinefleisch und Schinken (in der Dose) [cook.]	luncheon meat; spam ® (tinned pork and ham)
	Fußballweltmeisterschaft {f}; Fußball-WM {f} [sport]	Football World Cup; Soccer World Cup [Am.]; World Football Championship; soccer world championship [Am.]; FIFA World Cup ®
	Game Boy {m} ® (tragbare Spielkonsole) [comp.]	Game Boy ® (handheld game console)
	Ganzkörperbadeanzug {m}; Burkini {m}	burkini; burqini ®
	Gasbeton {m}; Luftporenbeton {m}; Porenbeton {m}; Leichtbeton {m}; Ytong ® [constr.]	gas concrete; cellular concrete, porous concrete, lightweight concrete; aerated concrete; autoclaved concrete; autoclaved aerated concrete /AAC/, autoclaved cellular concrete /ACC/; autoclaved lightweight concrete /ALC/; aircrete ®; ytong ®
	Geldautomatenhacken {n}; Bankomathacken {n} (Manipulation von Geldautomaten durch Anschluss an ein externes Steuergerät)	ATM black box attack; blackboxing (fraud); jackpotting (fraud) (tampering with cash dispensers by attaching them to an external control device)
	Glaskeramikschaber {m}; Keramikschaber {m}; Ceranfeld-Schaber {m} ®; Kochfeldschaber {m} [cook.]	ceramic hob [Br.]/cooktop [Am.] scraper; ceramic scraper; ceran surface scraper ®
	Götterspeise {f}; Wackelpudding {m}; Wackelpeter {m} [ugs.] [cook.]	Jell-O ®; jello; jelly
	Grießbrei {m}; Griessflammeri {n} [cook.]	semolina pudding; cream of wheat ® [Am.]
	bequemer Halbschuh; Mokassin {m}	Loafer ®
	Handschaltgetriebe {n}; Wechselschaltgetriebe {n} [auto]	manual transmission /MT/
	Harzinjektionsverfahren {n}	resin-transfer-molding /RTM/
	Holzwolle {f}	wood wool; wood shavings; excelsior [Am.] ®
	Inlineskates {pl} [sport]	inline skates; Rollerblades ®
	Jojo {n} (Spielzeug, das an einer Schnur durch sein Gewicht ab- und aufgewickelt werden kann)	yo-yo ® (toy, which can be spun downward and upward on a string by its weight)
	(halbsynthetischer) Kaseinkunststoff {m}; Milchstein {m}; Kunsthorn {n}; Galalith {m} ® [chem.] [hist.]	casein plastic; galalith ®; erinoid [Br.] ®
	Klettverschluss {m}; Klettband {n}	Velcro ®; velcro ® fastener; hook and loop fastener
	Kommunikationssystem {n} für Hotelgäste [hist.]	Teleseme ®
	Korrekturlack {m}; Korrekturflüssigkeit {f}	correction fluid; Tipp-Ex [Br.] ®; whiteout [Am.]; Wite-Out [Am.] ®; Twink [Austr.] ®
	Kraftwagentransport {m}	motorised transport [Br.] /MT/
	Kraftzug {m}	mechanical transport /MT/
	Kunstrasen {m}	artificial turf; AstroTurf ®
	hohler Kunststoffbaseball {m} [sport]	wiffle ball ® [Am.]
	dünne Kunststofffolie {f}; dünne Plastikfolie {f} (Stärke < 0,25 mm)	plastic film (thickness < 0.25 mm)
	Kunststoffwellpappe {f}; Plastikwellpappe {f}; Wellpappenplastik {n} [techn.]	corrugated plastic; fluted plastic; corriboard; coroplast ®; cartonplast ®; twinplast ®; fluteplast ®; corriflute ®; corflute ®; coreflute ®; polyflute ®; correx ®
	Labello {n} ®; Lippenpflegestift {m}	chapstick ®
	Langsamkocher {m} [cook.]	slow cooker; Crock-Pot ®
Weitere Ergebnisse