Loue : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6364 ähnliche Ergebnisse für Loue

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Laue-Aufnahme, Loge, Lohe, Lome, Lore, Lose, Lou-Gehrig-Syndrom, Love-Welle, lose	Ähnliche Wörter: Lome, Love., chasse-roue, fern-loke, lady-love, lager-lout, leaf-love, litter-lout, lobe, lode, lone, lope, lore, lose, loud, loud-mouthed, loupe, lour, louse, louse-ridden, lout
	Abbildungsgenauigkeit {f}; Abbildungsqualität {f} [techn.]	colour fastness [Br.]; color fastness [Am.]
	Abblasesteuerung {f} [techn.]	blow-off control
	Abbruchverfahren {n} (Tiefflug) [aviat.]	abort procedure (low flying)
	Abdampfflut {f}	exhaust steam flow
	Abdampfmenge {f}	exhaust steam flow; exhaust steam volume
	Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	Abendrot {n}; Abendröte {f} [poet.] [meteo.]	sunset glow; red sunset
	Abendröte {f}	afterglow
	Abessinienkrieg {m} [mil.] [hist.]	Second Italo-Ethiopian War; Second Italo-Abyssinian War
	Abflugraster {n} [aviat.]	slot
	Abflussdaten {pl} [envir.]	discharge data; streamflow data; flow data
	Abflussfülle {f}	flow volume
	Abflussmessung {f} [envir.]	discharge measurement/gauging; streamflow measurement/gauging; flow measurement; stream gauging
	Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.]	peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)
	Abflusstiefe {f}; Fließtiefe {f} (eines Fließgewässers) [envir.]	depth of flow; flow depth (of a stream)
	Abflussverringerung {f}; Abflussreduktion {f} (Wasserbau)	flow attenuation; discharge reduction (water engineering)
	Abflussverzögerung {f} (durch einen Retentionsraum flussabwärts) [envir.]	flow retardation
	Abflussvorhersage {f}; Abflussprognose {f} [envir.]	streamflow forecast; flow forecast; discharge forecast; discharge prediction
	Abgasdurchsatz {m}	exhaust gas flow
	Abgasmenge {f}	exhaust gas quantity; exhaust gas flow
	Abgasströmungssicherung {f} (im Kamin)	flow control (in the chimney)
	Ablassen {n} des Kletterpartners (Klettern) [sport]	lowering of the fellow climber (climbing)
	Ablauforganisation {f}	workflow management
	Ablaufprotokoll {n}	flow trace
	Ablaufrichtung {f}	flow direction
	Ablaufverfolgung {f}	lot tracking
	Abmeldeverfahren {n}	log-off procedure
	Abort {m}; Abtritt {m}; Latrine {f}; Donnerbalken {m}; Plumpsklo {n} [ugs.]	privy
	Abraum {m} (Keramik)	callow (ceramics)
	Abschlämm-Entsalzen {n} (Ionenaustauscher) [chem.]	blow-down demineralization (ion exchanger)
	Absenkungsdiagramm {n}	lowering curve
	Abstellplatz {m} (für behördlich abgeschleppte Fahrzeuge)	tow lot [Am.]
	Abstrahlen {n}	blow-off
	Achtung unten! [naut.]	Stand-by below!
	Ackerschleife {f}; Ackerschleppe {f} [agr.]	clod crusher; leveller; sweeper [Am.]
	Adressüberschreitung {f} [comp.]	address overflow
	Adressuntergrenze {f} [comp.]	lower-bound address
	Änderungsprotokoll {n}	activity log
	Änderungsprotokoll {n}	amendment log
	Affenliebe {f}	doting love
	Agrarland unbestellt lassen; Agrarland brachliegen lassen {vt} [agr.]	to leave agricultural land uncultivated; to let agricultural land lie fallow
	Allerheiligen {n} [relig.]	All Saints' Day; Allhallows; Hallow; Hallowmas
	Alles vorwärts - los! (Ruderkommando) [sport]	Ready all - row! (rowing command)
	Alpenglühen {n}	alpenglow
	Altniederdeutsch {n} [ling.]	Old Low German
	Altpaläolithikum {n} [hist.]	lower Paleolithic
	Aluminiumlegierung {f}	aluminium alloy [Br.]; aluminum alloy [Am.]
	Analog-Ausgabeeinheit {f}	analog output unit
	Analog-Eingabeeinheit {f}	analog input unit
	Analog- und Digital-Oszilloskop {n}	analog and digital oscilloscopes
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse