Eiweiße : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 ähnliche Ergebnisse für Eiweiße

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Eiweiß, Weiße
	Eiweißablagerung {f} (im Gewebe); Proteinose {f} [med.]	proteinosis
	Eiweißgehalt {m}; Proteingehalt {m}	protein content
	Eiweißmangel {m}	protein deficiency
	Eiweißmischung {f} (Buchbinden, Vergolden) [art]	glair (bookbinding, gilding)
	Hagelschnur {f} (Eiweißstrang im Vogelei) [zool.]	chalaza (twisted strip in a bird's egg)
	dateiweise {adv} [comp.]	on a file-by-file basis
	eiweißartig; albuminartig; albuminoid; albuminös {adj} [biol.]	albuminous
	eiweißhaltig; eiweißhältig [Ös.]; eiweißreich; albuminhaltig; albuminös {adj} [biol.]	albuminous
	proteinurisch; Eiweiß im Urin ausscheidend {adj} [med.]	proteinuric
	Rizin {n}; Ricin {n} (toxischer Eiweißstoff) [biol.] [chem.]	ricin (toxic protein)
	Bedarf {m} (an etw.) (Umstand, dass etwas benötigt wird)	need; requirement; requirements
	Eiweißbedarf {m}	protein requirement
	Jahresbedarf {m}	yearly need; yearly requirement
	erhöhter Bedarf	increased requirements
	voraussichtlicher Bedarf	anticipated requirement
	bei dringendem/akutem Bedarf	in cases of urgent need
	Es besteht dringender Bedarf an gut ausgebildeten Fachkräften.	There is an urgent need for quality professionals.
	Eiweißzelle {f}; eiweißhaltige Zelle {f} [biol.]	albuminous cell
	Eiweißzellen {pl}; eiweißhaltige Zellen {pl}	albuminous cells
	randständige Eiweißzelle; Straßburger Zelle	marginal albuminous cell
	Eiweiß {n}; Eiklar {n}; Klar {n} [Ös.]; Albumen {n} (eines Eies) [cook.]	egg-white; white of an egg; albumen; glair [dated]
	Eiweiß schaumig / steif / zu Schnee schlagen	to beat the egg-white until it is stiff
	Eiweißkörper {m}; Albumin {n} [biochem.]	albumin
	gerbsaures Albumin	albumin tannate; tannin albuminate
	Eiweißstoff {m}; Eiweißkörper {m}; Eiweiß {n}; Protein {n} [biochem.]	protein; albuminous substance
	Blutplasmaeiweiß {n}; Bluteiweiß {n}; Plasmaeiweiß {n}; Blutplasmaprotein {n}; Plasmaprotein {n}	blood plasma protein; blood protein; plasma protein
	Chromoprotein {n}	chromoprotein
	Gerüsteiweiß {n}; Strukturprotein {n}; Skleroprotein {n}	structural protein
	konjugiertes Protein; Proteid [frühere Bezeichnung]	conjugated protein; proteid [former name]
	Mikroprotein {n}	microprotein
	morphogenes Protein; Morphogen {n}	morphogene protein; morphogene
	Mucoprotein {n}	mucoprotein
	Nukleoprotein {n}	nucleoprotein
	Pflanzeneiweiß {n}; Pflanzenprotein {n}	plant protein
	Rekombinationsprotein {n}	recombination protein
	Rohprotein {n}	raw protein
	Schutzeiweiß {n}; Schutzprotein {n}	protective protein
	Sirtuin {n}; Sir2-Protein {n}	sirtuin; Sir2-like protein
	Stachelprotein {n}; S-Protein {n}; Oberflächenglycoprotein {n}	spike protein; surface glycoprotein
	Stressprotein {n}	stress protein
	Trägerprotein {n}; Schlepperprotein {n}	carrier protein
	Transportprotein {n}	carrier protein
	Virusprotein {n}	virus protein
	Pflanze {f} [bot.]	plant
	Pflanzen {pl}	plants
	ausläuferbildende Pflanze; ausläufertreibende Pflanze	stem-spreading plant; plant running with trailing stems [Am.]
	Balkonpflanze {f}	balcony plant
	Beetpflanze {f} [agr.]	bedding plant
	Gewürzpflanze {f}	spice plant
	Grünpflanze {f}; Blattpflanze {f}	leafy plant
	Heckenpflanze {f}	hedge plant; hedging plant
	Hochgebirgspflanze {f}; alpine Pflanze; Alpenpflanze {f}	alpine plant
	Kurztagspflanze {f}; Kurztagpflanze {f}	short-day plant
	Langtagspflanze {f}; Langtagpflanze {f}	long-day plant
	Leitpflanze {f}	representative plant; characteristic plant
	Tagneutralpflanze {f}	day-neutral plant
	Trockenmauerpflanze {f}	dry wall plant
	Nutzpflanze {f}; Wirtschaftspflanze {f} [selten] [agr.]	economic plant; useful plant; crop plant
	Weltwirtschaftspflanze {f}	globally important plant
	fleischfressende Pflanze	carnivorous plant; carnivore
	mehrjährige Pflanze; perennierende Pflanze; winterharte Pflanze	perennial plant; perennual
	zweijährige Pflanze; bienne Pflanze	biennial plant; biennial
	einkeimblättrige Pflanze	monocot; monocotyledon; liliopsid
	zweikeimblättrige Pflanze	dicot; dicotyledon; magnoliopsid
	amphibische Pflanze	amphiphyte
	Eiweißpflanze {f}; Proteinpflanze {f} [agr.]	protein plan
	farnähnlich Pflanze	fernlike plant
	feuchtigkeitsliebende Pflanze; Feuchtigkeitspflanze {f}	hygrophytic plant; hygrophyte
	fossile Pflanze	fossil plant; eophyte
	kalkfliehende Pflanze	calcifuge
	kalkliebende Pflanze	calcicole
	krautige Pflanze	herbaceous plant
	torfbildende Pflanze	peat formation plant
	versteinerte Pflanze	lithified plant; petrified plant
	dekorative Pflanze	architectural plant
	wurzelechte Pflanze [agr.]	own-root plant
	wurzelnackte Pflanze; Pflanze ohne Wurzelballen	bare-rooted plant; bare-root plant; bare-rooted stock
	aus Samen gezogene Pflanze [agr.]	seed-propagated plant
	ballierte und in einen Topf gesetzte Pflanze	balled container plant [Br.]; balled and potted plant [Am.]
	Vergoldung {f} (Vorgang) [art]	gilding
	Vergoldung mit Blattgold; Blattvergoldung {f}; trockene Vergoldung	leaf gilding; burnished gilding
	Eiweißvergoldung {f}	glair gilding
	Mordentvergoldung {f}	mordant gilding
	Rückenvergoldung {f} (Buchbinden)	spine guilding (bookbinding)
	Wasservergoldung {f}; Leimvergoldung {f}; Glanzvergoldung {f}	water gilding; burnished gilding
	Wachstumsfaktor {m} (Eiweiß, das das Zellwachstum anregt) [biochem.]	growth factor
	epidermaler Wachstumsfaktor	epidermal growth factor /EGF/
	insulinartiger Wachstumsfaktor	insulin-like growth factor /IGF/; non-suppressible insulin-like activity /NSILA/
	(dünne) Zuckerglasur {f}; Spritzglasur {f}; Glasur {f} [cook.]	icing
	Eiweißspritzglasur {f}	royal icing
	Schmelzglasur {f}; Fondant {m,n} [cook.]	fondant icing; rolled fondant; pettinice
	Schoko-Zuckerglasur {f}; Schokoladenglasur {f}; Schokoladeglasur {f}	chocolate icing
	Vanille-Zuckerglasur {f}	vanilla icing
	eindicken (Soße); hart werden (Eiweiß) {vi}	to coagulate
	eindickend; hart werdend	coagulating
	eingedickt; hart geworden	coagulated
	eiweißarm {adj}	low-protein; low in protein
	eiweißarme Kost {f}	low-protein diet
	eiweißhaltig; eiweißhältig [Ös.]; proteinhaltig; proteinhältig [Ös.] {adj} [biochem.]	proteinaceous; protein ...
	stark eiweißhaltig; stark proteinhaltig	high in protein
	proteolytisch; proteinspaltend; eiweißspaltend; eiweißabbauend; eiweißverdauend {adj} [biochem.]	proteolytic
	eiweißspaltendes Enzym	proteolytic enzyme